Orsai blog post

Sociedad
martes 7 de septiembre, 2004

Orsai post

Sociedad
martes 7 de septiembre, 2004

¿Cómo se te ocurrió ponerle así?

   

¿Por qué siempre conocimos un perro que se apodaba 'Boby'? ¿Por qué todos tenemos una tía Marta? ¿Por qué los boliches tienen en alguna parte la letra K? ¿Por qué de jóvenes compramos un destornillador en una ferretería terminada en 'e hijos'? En el nombre que le ponemos a las cosas está, generalmente, el secreto de nuestra mediocridad.

La gente de campo, por lo general más llana, no se anda con remilgos intelectuales. A los perros de las pampas se los bautiza por color, tamaño o referencia. Nadie le da muchas vueltas al asunto, quizás porque hay muchos perros, o porque hay poco tiempo libre para pensar boludeces. Los perros de campo se llaman el Negro, Blanquito, el Rengo, Chiquito o Pardo. Y ya como un alarde de creatividad le pueden poner también Sultán o Bicho.

A los perros de ciudad, en cambio, se les proporciona un bautismo un poco más elaborado, pero tampoco es posible esquivar los tópicos. En los ochenta han habido unas cien mil perras llamadas 'Laika', en homenaje a la que viajó al espacio. En los noventa, medio millón de canes fue bautizado con el mote de 'Beethoven', como el de la película.

Una vez conocí a un hombre que, en un alarde de minimalismo, le puso a su perro 'Perro', mientras que algunos amigos intelectuales optaron por usar apellidos vulgares (un perro se llamaba 'López') o sustantivos compuestos (como llamar 'Hidráulico' al gato). Pero, la verdad sea dicha, los seres humanos no somos lo que se dice originales a la hora de bautizar. Ni animales ni nada. Siempre seguimos un rumbo preestablecido.

Mi admirado filósofo colombiano Daniel Samper Pizano decía que a los toros de España no se los puede bautizar con apodos domésticos. Hay que darles un nombre que meta miedo, como por ejemplo "Huracán Gaditano", "Hijo del demonio" o "Avispado". Esto se debe a que un nombre vulgar de toro le quitaría al fallecimiento del matador todo el componente de leyenda:

—«El inmortal torero Paquirri fue muerto por una terrible cornada de Pichicho».

Lo mismo pasa con los caballos de carrera. A mí siempre me llamaron la atención, por poéticos y vanguardistas, los nombres que los cuidadores le ponen a sus bestias en en turf. Cuando era chico me pasaba las horas leyendo la 'Palermo Blanca' en busca de los mejores bautismos equinos. A veces hoy lo hago, para distraerme. Por ejemplo el viernes, en la primera carrera de San Isidro, ganó en los mil metros una yegua llamada "Señorita Gritona". ¿Pensando en quién, el dueño le ha puesto este nombre a su potranca?

Según pasan los años, las modas para ponerle nombre a todas las cosas —vivas o inanimadas— varían, pero seguimos un invisible hilo de continuidad y torpeza.

Con la literatura está pasando lo mismo, aunque en este caso es más peligroso. Las editoriales se han dado cuenta que el nombre de los libros debe ser marquetinero para vender mejor. Hoy pasaría desapercibido un libro que se llamase "Crimen y castigo", pero nos cuesta mucho no encontrar en las góndolas volúmenes patéticos titulados "No sé si casarme o comprarme un perro", o "¡Este queso es mío!", o incluso "Prefiero morirme a tener que chupar eso". No importa lo que haya dentro del libro: sólo es imprescindible que haya sido bautizado de un modo que a las mujeres les atraiga.

Tanto para bautizar a un animal, como para ponerle nombre a un libro (o a un blog, sin ir más lejos) intentamos definirnos. Una persona que llama a su cuzco, por ejemplo, "Nieszche" no quiere decir algo sobre su perro, sino sobre él mismo. Hay que escaparle a esa gente. Igual que a los que inauguran un boliche bailable y —en un arranque de lucidez— cambian una letra C por una letra K en la palabra Escrúpulo o en la palabra Cleopatra.

A principios del siglo pasado, las personas no se preocupaba mucho por el nombre de su comercio. Se le ponía el apellido, como si se tratase de un hijo. "Ramos Generales Gotifredi". A la mierda. Después, cuando los pequeños Gotifredi terminaban el colegio y empezaban a ayudar al padre en el negocio, con un pincel se aclaraba: "Almacén Gotifredi e hijos". En los setenta moría el padre de una neumonía, y ya la cosa era "Gotifredi Hnos." En esa simpleza radicaba la vida: aún no existía el marketing.

Recién en los ochenta, los primeros transgresores de la familia intentaron originalísimos juegos de palabras. Cuando el Rúben Gotifredi (tercera generación) y su esposa Merceditas heredaron el negocio del abuelo, juntaron sus nombres de pila y entonces entrábamos al "Minimercado Rub-Mer". El hijo del Rúben, que se llamaba Pocholo y era más cosmopolita, incorporó luego el infaltable apóstrofe de los años noventa: "Maxikiosco Pocholo's". En esa época no hubo un solo comercio regenteado por gente joven que no tuviera uno de esos apóstrofes espantosos.

Claro que no contábamos con los contemporáneos hijos de Pocholo, que han estudiado diseño gráfico y cerraron el negocio familiar para poner un pub. Como son jóvenes y son bizarros y son retro, fueron a buscar al galponcito el primer cartel del bisabuelo, y ahora el pub se llama "Ramos Generales Gotifredi". Y la juventud del pueblo dice:

—El sábado nos vemos en "el Ramos".

Todos, a nuestra manera simplona, creemos siempre ser originales. No sabemos nunca que, en el pueblo de al lado, otros seres igual de torpes que nosotros caen —según pasan los siglos— en los mismos tópicos bautismales. Orsai, por ejemplo, era un programa de televisión de Gonzalo Bonadeo. Me da vergüenza decirlo, pero no se me ocurrió nada mejor.

Hernán Casciari
martes 7 de septiembre, 2004


¿Cómo se te ocurrió ponerle así?

por Hernán Casciari

¿Por qué siempre conocimos un perro que se apodaba 'Boby'? ¿Por qué todos tenemos una tía Marta? ¿Por qué los boliches tienen en alguna parte la letra K? ¿Por qué de jóvenes compramos un destornillador en una ferretería terminada en 'e hijos'? En el nombre que le ponemos a las cosas está, generalmente, el secreto de nuestra mediocridad.

La gente de campo, por lo general más llana, no se anda con remilgos intelectuales. A los perros de las pampas se los bautiza por color, tamaño o referencia. Nadie le da muchas vueltas al asunto, quizás porque hay muchos perros, o porque hay poco tiempo libre para pensar boludeces. Los perros de campo se llaman el Negro, Blanquito, el Rengo, Chiquito o Pardo. Y ya como un alarde de creatividad le pueden poner también Sultán o Bicho.

A los perros de ciudad, en cambio, se les proporciona un bautismo un poco más elaborado, pero tampoco es posible esquivar los tópicos. En los ochenta han habido unas cien mil perras llamadas 'Laika', en homenaje a la que viajó al espacio. En los noventa, medio millón de canes fue bautizado con el mote de 'Beethoven', como el de la película.

Una vez conocí a un hombre que, en un alarde de minimalismo, le puso a su perro 'Perro', mientras que algunos amigos intelectuales optaron por usar apellidos vulgares (un perro se llamaba 'López') o sustantivos compuestos (como llamar 'Hidráulico' al gato). Pero, la verdad sea dicha, los seres humanos no somos lo que se dice originales a la hora de bautizar. Ni animales ni nada. Siempre seguimos un rumbo preestablecido.

Mi admirado filósofo colombiano Daniel Samper Pizano decía que a los toros de España no se los puede bautizar con apodos domésticos. Hay que darles un nombre que meta miedo, como por ejemplo "Huracán Gaditano", "Hijo del demonio" o "Avispado". Esto se debe a que un nombre vulgar de toro le quitaría al fallecimiento del matador todo el componente de leyenda:

—«El inmortal torero Paquirri fue muerto por una terrible cornada de Pichicho».

Lo mismo pasa con los caballos de carrera. A mí siempre me llamaron la atención, por poéticos y vanguardistas, los nombres que los cuidadores le ponen a sus bestias en en turf. Cuando era chico me pasaba las horas leyendo la 'Palermo Blanca' en busca de los mejores bautismos equinos. A veces hoy lo hago, para distraerme. Por ejemplo el viernes, en la primera carrera de San Isidro, ganó en los mil metros una yegua llamada "Señorita Gritona". ¿Pensando en quién, el dueño le ha puesto este nombre a su potranca?

Según pasan los años, las modas para ponerle nombre a todas las cosas —vivas o inanimadas— varían, pero seguimos un invisible hilo de continuidad y torpeza.

Con la literatura está pasando lo mismo, aunque en este caso es más peligroso. Las editoriales se han dado cuenta que el nombre de los libros debe ser marquetinero para vender mejor. Hoy pasaría desapercibido un libro que se llamase "Crimen y castigo", pero nos cuesta mucho no encontrar en las góndolas volúmenes patéticos titulados "No sé si casarme o comprarme un perro", o "¡Este queso es mío!", o incluso "Prefiero morirme a tener que chupar eso". No importa lo que haya dentro del libro: sólo es imprescindible que haya sido bautizado de un modo que a las mujeres les atraiga.

Tanto para bautizar a un animal, como para ponerle nombre a un libro (o a un blog, sin ir más lejos) intentamos definirnos. Una persona que llama a su cuzco, por ejemplo, "Nieszche" no quiere decir algo sobre su perro, sino sobre él mismo. Hay que escaparle a esa gente. Igual que a los que inauguran un boliche bailable y —en un arranque de lucidez— cambian una letra C por una letra K en la palabra Escrúpulo o en la palabra Cleopatra.

A principios del siglo pasado, las personas no se preocupaba mucho por el nombre de su comercio. Se le ponía el apellido, como si se tratase de un hijo. "Ramos Generales Gotifredi". A la mierda. Después, cuando los pequeños Gotifredi terminaban el colegio y empezaban a ayudar al padre en el negocio, con un pincel se aclaraba: "Almacén Gotifredi e hijos". En los setenta moría el padre de una neumonía, y ya la cosa era "Gotifredi Hnos." En esa simpleza radicaba la vida: aún no existía el marketing.

Recién en los ochenta, los primeros transgresores de la familia intentaron originalísimos juegos de palabras. Cuando el Rúben Gotifredi (tercera generación) y su esposa Merceditas heredaron el negocio del abuelo, juntaron sus nombres de pila y entonces entrábamos al "Minimercado Rub-Mer". El hijo del Rúben, que se llamaba Pocholo y era más cosmopolita, incorporó luego el infaltable apóstrofe de los años noventa: "Maxikiosco Pocholo's". En esa época no hubo un solo comercio regenteado por gente joven que no tuviera uno de esos apóstrofes espantosos.

Claro que no contábamos con los contemporáneos hijos de Pocholo, que han estudiado diseño gráfico y cerraron el negocio familiar para poner un pub. Como son jóvenes y son bizarros y son retro, fueron a buscar al galponcito el primer cartel del bisabuelo, y ahora el pub se llama "Ramos Generales Gotifredi". Y la juventud del pueblo dice:

—El sábado nos vemos en "el Ramos".

Todos, a nuestra manera simplona, creemos siempre ser originales. No sabemos nunca que, en el pueblo de al lado, otros seres igual de torpes que nosotros caen —según pasan los siglos— en los mismos tópicos bautismales. Orsai, por ejemplo, era un programa de televisión de Gonzalo Bonadeo. Me da vergüenza decirlo, pero no se me ocurrió nada mejor.

Hernán Casciari
martes 7 de septiembre, 2004


Podés ver a Hernán Casciari en el teatro


 Lalo
12/11/2015 a las 05:21
A principios del siglo pasado, las personas no se preocupabaN mucho por el nombre de su comercio... Falta una N
Pabluza
24/04/2006 a las 19:25
Jajajajaaaaa.

Odio los gatos pero voy a comprarme uno solo para ponerle "Hidráulico".

Aunque ahora que lo pienso también estaría bueno llamarlo "Encerrado"
yudi
09/04/2006 a las 02:40
te quiero mucho
Daniela
07/03/2006 a las 01:20
En mi barrio está la "Farmacia Masia". How cool is that?
anonimo
05/12/2005 a las 01:32
sabrina eres de lo peor maldita fea arrugada lanzada
en fin + cosas
sabrina eres una bruja mia es mejor q tu miguel no te dejes mandal por un tubo!!!!!!!!!!!!!!

rebelde es un exitaso a todo el mundo le gusta
poncho eres divinoo!!!!!!!!
lalita car...
05/12/2005 a las 01:29
sabrina tienes una cara de caballo eres horrible q y oreo q le debo poner a mi perro asi !!!! tienes una cara de travesti y plana.
pobre poncho q te tiene q aguantar mejor vete donde el cirujano plastico para q te arrgle esa cara tan fea!!!
bno eres una lanzada de lo peor
les mando un saludo a anahi, alfonso,dulce,christopher,maite y christian me encanta su nuevo dico nuestro amor q tengan mas exitos
with love : anonimooo
loe
05/12/2005 a las 01:26
sabrina tienes una cara de caballo eres horrible q y oreo q le debo poner a mi perro asi !!!! tienes una cara de travesti y plana.
pobre poncho q te tiene q aguantar mejor vete donde el cirujano plastico para q te arrgle esa cara tan fea!!!
bno eres una lanzada de lo peor
les mando un saludo a anahi, alfonso,dulce,christopher,maite y christian me encanta su nuevo dico nuestro amor q tengan mas exitos
with love : anonimooo
loe
05/12/2005 a las 01:26
sabrina tienes una cara de caballo eres horrible q y oreo q le debo poner a mi perro asi !!!! tienes una cara de travesti y plana.
pobre poncho q te tiene q aguantar mejor vete donde el cirujano plastico para q te arrgle esa cara tan fea!!!
bno eres una lanzada de lo peor
les mando un saludo a anahi, alfonso,dulce,christopher,maite y christian me encanta su nuevo dico nuestro amor q tengan mas exitos
with love : anonimooo
marino
12/05/2005 a las 20:31
nube ,queres saber el significado de tu nombre ,primero bajate de las nube....
marino
12/05/2005 a las 20:26
una niña pregunta a su papa ,de donde vino mi hermanita ,lo trajo la cigueña le contesta ,y a mihermanito,tambien lotrajo la cigueña de paris ,y yo papi...tambien te trajo la cigueña...y entonces tu que m...haces
nube
18/10/2004 a las 21:05
quiero saber el significado de mi nombre NUBE.
consuelo
08/10/2004 a las 16:54
weeeeeeeennaaaaa, me gusto tu articulo, y pensar que la gente cuando se va poniendo nombres estupidos a sus empresas, y lo que es peor lo encuntran original,. pero en cuamto alos perros, el mio se llama bby, porque cunado me lo regalaron estaba en epoca de prubas y no tenia tiempo como para colocarle otra ridiculrz.
dosdedos
26/09/2004 a las 00:27
A los gatos que fueron míos les puse Uno, Dos y Tres (para no perder la cuenta). Ahora tengo una siamesa compartida que se llama Moquera (y si, somos cordobeses) pero Moca es su apodo social (viviendo en España, habría que dar demasiadas explicaciones). La verdad es que normalmente le decimos "gata hija de mil puta" o "la concha de tu madre" pero de cariño...
c_felinus
20/09/2004 a las 15:01
Amelie:
Jocomomola es una división de Sybilla, que hace ropa más juvenil que la división principal de la casa. El nombre, explicado, es "jo, como mola!", siendo "jo" una abreviatura pijoide (paty, o como se diga, aquí en España es pijo) del "joder" de toda la vida. "jo, como mola" debe pronunciarse con voz cansina y como masticando un chicle de tres metros cúbicos, a un estilo Tamara Falcó.
Besitos a todos,y ánimo Hernán.
C. Felinus
Susy
14/09/2004 a las 05:54
que pasa hernàn? de nuevo un grano en el culo te impide escribir?!!!
chori
14/09/2004 a las 05:05
Gracias a un crucigrama me acordé que "ósculo" es sinónimo de beso.
No pude encontrar una oraciíon decente que pueda llevar esa palabra:

¿Me dás un osculito?

Te parto la boca de un ósculo

Te oscularé en los labios

EL CURA DIJO:
"Puede oscular a la novia"

Voy a darte el ósculo de las buenas noches

Quisiera oscularte

Magdalena se inclinó, pusose de rodilla, les lavó los pies y se los osculó

Oscúlame..., osculame mucho... como si fuera esta noche la última vez.

Osculo a ósculo... me enamoré de ti

APROVECHANDO QUE HAY UN CONGRESO DE LENGUA ESPAÑOLA EN ROSARIO, ¿NO PODRÍAMOS LEVANTAR FIRMAS PARA HACER DESAPARECER ESTA PALABRA DEL DICCIONARIO POR SER OBSOLETA EN EL HABLA?
Anis Vil
13/09/2004 a las 22:09
Che...donde están los GROSOS comentaristas de este blog cuando se los necesita? Por qué Hernán no postea?
Buaaaaaaaaaaaaaa
Cristina Daae
13/09/2004 a las 18:57
Hola, Dudín, a mí me pasa lo mismo con el chotchat. Sole, vengan a rescatarme!
DudaDesnuda
13/09/2004 a las 18:55
*** Disconnected from IRC

Eso me pasa, Sole. Grrrrrrrrrr
LaSoLe
13/09/2004 a las 18:45
Pato, el lider vuelve en breve.

Dudita: qué te pasa? yo estoy ahí, esperando...
DudaDesnuda
13/09/2004 a las 18:40
El Líder, no sé, pero yo volví y no puedo entrar al chat. ¿Es esta una manera de recibirme???? ¿Dónde catzo andan???? Será de Diossssssssss
PatoMusa
13/09/2004 a las 18:06
Che, LaSole, ¿Ya volvió de pescar "El Lider"?
LaSoLe
13/09/2004 a las 17:50
Como vocera del lider piquetero, El Angel Gris, comunico que mañana vence el plazo para publicar nuevo post. De no ser así habrá movilización, quema de cubiertas, olla popular, etc, etc,etc.

PD: El Movimiento Blogopiquetero, tiene Un Solo Lider! El Angel Gris.

Comuníquese y archívese...
Amelie
13/09/2004 a las 14:12
T.P.!!!!! DONDE ESTAS????!!!!
Vení a organizar un piquete!!!!
Caribé
13/09/2004 a las 04:39
Mauricio, del malentendido por regionalismos más divertido que conozco ya echaré el cuento en mi blog algún día. Es una frase que yo aún sigo usando aquí sin darme cuenta... ¡un desastre!
:)))


Amelie: Están muy buenos esos nombres.
Sobre todo el primero.


Hernán: De verdad que te sale piquete, esta vez.
¿Para qué nos mal acostumbras, si luego vas a empezar a remolonear así?

¿O estás malito otra vez?
Amelie
12/09/2004 a las 21:13
En Caseros hay una hamburguesería (o es una pizzeria?) que se llama MA'QUE DONAL!!!

Y en algun barrio de la capital, hay una casa de fotocopias, gigantografías, impresiones, etc que se llama HARRY PLOTTER.

Y aca (en España) hay una marca de noseque que se llama JOCOMOMOLA (yo la entiendo pero me resulta dificil explicarla, sobre todo el JO. A ver si algun ibérico me ayuda)

Maxiavida #64
Tiempos compuestos..... cuales eran?
Me hiciste acordar que una amiga española me dijo una vez
-los argentinos hablan en pasado
-como en pasado? -dije yo-
-Si, uds. por ejemplo dicen: Fui a la playa, y nosotros decimos He ido a la playa.
o_o


Vitalio #31
Ahhh dicen ADLANTICO?
Yo siempre crei que era ALANTICO, ALETA, ETC
y tambien tienen problemas con el PL, porque mis amigas, por ej. dicen TOLES (topless)
Robert Alecksander
12/09/2004 a las 10:04
Mi perro también se llama bobby, y mi weblog tiene una k donde va la "qu"
Allí escribe relikia y no reliquia, tú sabes un arranque de modernidad y para ser más geek y parecer menos lammer.
!qué cosa eso de los nombres"

Yo nunca le llamaria a una pelicula: ese oscuro objeto del deseo
Amelie
12/09/2004 a las 04:31
PIQUETEEEEEEEEEE
KarinaPaola
11/09/2004 a las 22:16
#108 Amelie: No hablo guarani, solo toco de oido, apenas lo champurreo un poco, vivi 4 años en Curuzu Cuatia Corrientes, y me gusto mucho, alli aprendes o aprendes, no queda de otra..me gusta mucho saber lo poco que se, me gustaria saber mas, y la gente que de verdad lo sabe..lo esconde por verguenza, y es lo que mas rabia me da...porque segun ellos es de menchos, ojo..estoy generalizando..no son todos asi..una vez caminando por la calle principal, alguien me dijo asi: ...Yo nico' dema' te I love you ( ailaviu ) me rei mucho..je je..es muy lindo todo alla...tambien aprendi a hacer chipa y sopa paraguaya, y un guisito de harina muy rico...siempre cuento esas cosas..me siento orgullosa de esas pequeñas cosas...no falta alguien que me dice paraguaya, como si el Norte no nos perteneciera...Loco...Argentina no se termina en la Gral. Paz.
Gin
11/09/2004 a las 20:10
Yo conocí a un tipo de Ecuador llamado Semèn de Dios. El pudor me impidiò preguntarle si en su casa le llamaban Semèn o Dios...
nicoperezpereyra
11/09/2004 a las 19:39
mi gato le puse genet, siempre debi explicar que no era nombre de mujer pero bue igual el tampoco no era tan Hombre, lo peor de las cosas comunes es cuando alguien dice que lo son y mucho.
Isa C
11/09/2004 a las 19:38
Perrocontodo (#4): Yo ya conocí hace tiempo a un perro que se llamaba Comotú, era divertido cuando te preguntaban el nombre, pero para llamarlo...

Caribé (#78): El tema de los imperativos, quien los acaba en r en lugar de d es por puro analfabetismo. Y sí se dice quedaos (a veces se suprime una consonante porque suena mejor, no recuerdo cómo se le llama a eso, pero tiene un nombre).

Mi gato se llama Jambó (la J se pronuncia Y), le iba a poner Misifú, para llamarlo Misi, pero cuando lo traía para casa tenía los mismos ojos que mi marido, al que cariñosamente llamaba Jambó. Ahora tengo un Jambó petit y un Jambó gran.

Aún no tenemos hijos, pero como a mí me encanta la onomástica, ya los tenemos elegidos. La primera chica será Laia (abreviación de Eulalia, la patrona de Barcelona, junto con Mercè, Mercedes), la segunda Selene ("luna" en griego). Para chico, el primero Arnau (un nombre muy catalán que me encanta), el segundo Pau (la traducción al castellano es Pablo, pero "pau" también es "paz", y por eso es que me gusta tanto). Hemos elegido dos de cada porque queremos tener dos hijos.
LaSoLe
11/09/2004 a las 15:32
Se viene el piquete se viene...................

Salu2!
Amelie
11/09/2004 a las 01:25
Roberto #84
El mejor comment que leí en la vida de Orsai.
JAAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAAAAAAAAA!!
Gracias, me voy a dormir con una sonrisa.
Amelie
11/09/2004 a las 01:25
Roberto #84
El mejor comment que leí en la vida de Orsai.
JAAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAAAAAAAAA!!
Gracias, me voy a dormir con una sonrisa.
Amelie
10/09/2004 a las 23:45
KarinaPaola: hablas guaraní?
QUE LINDO!!! (emoticondecorazon)
Hace un tiempo, no se donde, estuve leyendo UN MONTON DE PALABRAS de uso corriente en argentina, que son del guaraní. (por supuesto ahora no me sale ninguna)
Te acordas de alguna?
Xtian
10/09/2004 a las 22:41
Caribe #78: yo no soy muy bueno en gramatica, para serte sincero. Y mucho menos luego de vivir 6 anios en USA y que se me peden sajonismos (glup, se dira asi?). Y mucho menos con el tema del vosotros, que los argentinos no usamos... estoy en campania y espero aprender, pero vas a tener que esperar un rato largo. Je.

Yo forwardeo el pedido de auxilio, a ver si algun otro lo recibe.
Lucerito
10/09/2004 a las 21:19
A ver esta...Conozco un tipo que tiene un camio de esos que vacían los pozos ciegos. Se llama "El Tero" (Sore).
elteta
10/09/2004 a las 19:15
I am waiting for your post,
I am waiting for your post,
I am waiting for your post,
I am waiting for your post

(con música de Los Pericos)
KarinaPaola
10/09/2004 a las 18:36
OHHH me olvidaba, quizas porque su perdida me dio donde mas me dolia...pero un perro muy querido mio y de mi familia, fue uno raza perro, que se llamaba GRONCHO , lo mas gracioso, que sin saber..un dia supimos que su mama se llamaba MISERIA...je je era todo negro..hermoso.el bicho.
KarinaPaola
10/09/2004 a las 18:31
Yo todavia no nombre a mis mascotas, tuve un ovejero llamado Fidel Prepucio (je je =0))Melagrani, el papa se llamaba Felipe y era muy conocido alla por San Francisco Cba. Cuando lo llamaba, siempre se daba vuelta algun que otro viejito..je je..mis peces se llamaron Reina Fabiola y ....(no me acuerdo pero el nombre de un secretario de Naciones Unidas) y luego a otros les puse Tata (fuego) y Camba (negro) en Guarani, se de mucha gente que les pone a los perros Yagua que no es otra cosa que Perro en guarani.
marceman
10/09/2004 a las 18:01
Yo tenia un pescadito que se llamaba "Asdrubal", y cada que vez que se me moria uno, iba nombrando al sigueinte con el sigueinte numero de orden. Llegue a tener a Asrubal VII.
Como banda de rock, siempre quise formar una que se llamara "Manzana paposa", pero me falto espiritu.
salute
ALEJANDRA
10/09/2004 a las 16:16
Sip, la verdad que somos poco originales en la existencia propia de nuestras conductas. Nos esforzamos lo mínimo en crear nuevos conceptos que nos unan a lo más íntimo con nuestro ser y esos conceptos formen un vínculo sagrado. Somos poco anhelantes en los sueños y en no llamar la atención... Pasar inadvertidos ante nosotros mismos se ha convertido en una cultura interna de desidia. Muy bueno tu texto.
Cristina Daae
10/09/2004 a las 15:58
100, nada más, muchas gracias.
Cristina Daae
10/09/2004 a las 15:57
Amelie: yo imagino otras posibilidades, puede ser que le haya salido el segundo grano o puede ser que se haya dejado ganar por la vagancia o Cristina, cansada de que estuviera tirado en el sofá, lo agarró a escobazos y ahora está escondido abajo de la mesa, por ejemplo
Amelie
10/09/2004 a las 13:38
Cual es la causa de la nueva dasaparación (y van...) del dueño de todo esto?
Está en el juicio que le hicieron Bonadeo y Petti?
Mentecato
10/09/2004 a las 13:01
En mi barrio habia un perro que todo el mundo lo llamaba "El Poronga".. y cuando lo llamaban no solo el perro se venia, pero jamas pude saber bien porque de ese nombre, ni de curiosidad. Pero si recuerdo que tenia una cabezota bastante abultada y muy huevon el canino.

Que bueno que hoy entre y encontre post nuevo! Muy bueno por cierto.
10/09/2004 a las 07:35
Definitivamente no hay cosa más extraña que los diversos significados que adquieren las palabras y las frases de un país a otro. Incluso hay expresiones que en un país pueden sonar bien y en otros muy mal.

Por ejemplo, supongamos que se encuentran almorzando en Quito en compañía de un amigo ecuatoriano y que de repente él les dice: "¿Puedo coger un poco de tu cola?". No sé cómo sonará una pregunta como esta en Argentina pero me parece que muy mal. En Ecuador simplemente significa: "¿Puedes darme un poco de la bebida gaseosa que estás tomando?".

En Ecuador la palabra "pico" sirve para denominar a una herramienta de jardinería, a la boca de las aves, es también un apellido y en Colombia se usa, además, en expresiones como "son las siete y pico" (para decir que han pasado algunos minutos después de las siete). Me he fijado que en Chile el significado de "pico" es bastante diferente y parece que también en Costa Rica.

El primer día que estuve en la bella ciudad de Bariloche, hace tres años, vi un gran letrero que me sorprendió enormemente y que decía: "3 remeras por 10 pesos". Jamás en mi vida había visto la palabra "remera" lo que hizo que yo en vez de leer esta palabra la confundiera con otra igualita pero que empieza con "ra".

En Puno (Perú) vi a un norteamericano que hablaba algo de español y que no lograba entender, al igual que yo, que "se malogró la máquina" significaba "se averió el autobús".

Hace algunos años mi mamá estaba en una reunión y le preguntó a una señora boliviana por qué no había asistido a la reunión anterior. Esta señora le dijo que no estuvo la vez pasada porque "no tenía movilidad". Mi mamá pensó que la boliviana por alguna desconocida razón se había quedado temporalmente paralítica, pero lo que quería decir en realidad es que "no tenía automóvil" pues estaba en la mecánica y por ello no había podido ir.

Sin duda alguna, resulta interesante ver los diversos usos del vocabulario hispano y los divertidos malentendidos que surgen de vez en cuando.
Rabino
10/09/2004 a las 07:18
Che Hernán... ¿Y vos cómo le vas a poner al nuevo proyecto que nos tenés prometido para ESTE mes?
Estamos esperando ansiosos!!!
Caribé
10/09/2004 a las 02:36
Ginger, en Caracas "El silencio" viene siendo el centro de la urbe,
lo que no quiere decir la parte más agradable y bonita y segura de la ciudad,
como ustedes están acostumbrados,
sino una de las zonas más feas, ruidosas, trancadas
(de autos detenidos pero con el motor en marcha e intentando avanzar, meta cornetazos, a ver si así lo consiguen),
peligrosas y cacofónicas para todos los sentidos,
oído, vista, olfato, kinestesia y cenestesia.

Recién fundada debio ser preciosa, como que la arquitectura es de Villanueva, lo que todavía se nota.
Pero actualmente se la puede considerar una pequeña sucursal del infierno a título de muestra.
(Del infierno dicen que no se sale, mientras que del Silencio, con tiempo y mucha paciencia, al final sí consigues salir).


Otra urbanización de nombre paradójico es "El llanito".
Sabes cuando saliste de Macaracuay y entraste a El llanito precisamente porque empiezan las subidas y bajadas (de treinta o más grados de inclinación).


Y también hay una calle conocida como "La subida del perro" porque es tan pero tan empinada que los perros llegan a la esquina y levantan la pata y mean, como si se tratara no más de una pared.
ana laura
10/09/2004 a las 00:35
Ohhh, excelente idea si las hay, muy señor mío, mañana mismo moveré unos contactos que tengo en impositiva para corroborar fecha, lugar y responsables. Llevaré este caso hasta sus más últimas consecuencias y diré más : no descansaré hasta encontrar al culpable de tal falacia, y hacerlo pagar con castigos que la mente humana no ha llegado nisiquiera a imaginar.
salud para usted y sus coterraneos de los pagos de Bella Unión
Charlie Brown
10/09/2004 a las 00:31
Entonces, mi estimada Ana Laura, deberíamos abocarnos a una exaustiva investigación en la DGI para establecer, con pruebas documentales, que empresa fue fundada primero. O también, indagar en la Sede de Derechos de Autor de Nombres de Carnicerías y Afines (si tal cosa existe) para descubrir quien fue el autor intelectual de tan cruenta demostración de humor negro aplicado al marketing, para así ponernos de acuerdo finalmente.
ana laura
10/09/2004 a las 00:19
charlie Brown jr aca en mi glorioso Montevideo también hubo una cadena de carnicerías llamada "El novillo alegre", los de interior siempre copiandonos a los de la capital, che!!!!
No mentira viejo, vos sabés que yo me estoy cayendo del mapa, casi casi en Canelones (es canaria la gurizzzza)
charlie brown
09/09/2004 a las 22:15
En mi Bella Unión natal (departamento de Artigas, Uruguay) supo existir una carnicería de nombre "EL NOVILLO ALEGRE".
Ginger
09/09/2004 a las 21:30
En mi pueblo hay un barrio que se llama "La Burra atada" al que familiarmente de decimos "laburratada", porque originalmente vivía allí un señor que tenía una burra que rebuznaba todo el día por esar atada. Otro se llama "El Silencio" porque los pocos habitantes que tenía dormían todo el día. Por supuesto que estos nombres vienen casi de su fundación, pero perduran en el tiempo.
Rabino
09/09/2004 a las 21:21
Mi hermana vive en El Calafate, provincia de Santa Cruz. Ahora se mudo, pero antes vivia en un barrio (el mas lejano del centro), que se llama PLUMAS VERDES (y no es chiste...)
Franco
09/09/2004 a las 18:45
Hola
Me presento, ya que es la primera vez que participo.
Mi nombre es Franco, y escribo dede Caballito, Buenos Aires. Conozco a Hernán de hace bastante tiempo, y hace solo unos días tomé conocimiento de este sitio, y de la posibilidad de comentarlo.
La modificación del nombre de un negocio familiar, me hiza recordar una obra que vi en la última edición de Tearto por la Identidad, llamada "Tha Shoes", que cuenta la historia de una zapatería familiar, que con el tiempo adopta el nombre en Inglés. Lo interesante es ver como en la historia de la manera en que nombramos las cosas, ponemos parte de nuestra identidad (o falta de ella), y del modo que tenemos de relacionarnos con esos objetos o animales.
De chico se me ocurría inventar nombres para mis pobres perros, así, la primera fue Estarnoflacia, luego vino Peripatético Bichufi (a este le puse apellido), Epitalamio Doloso fue el tercero y finalmente nombre un cuarto como Pirotecnio Sónico. Evidentemente todos tenían apodos.
Saludos, gracias por el espacio, Franco
maxi
09/09/2004 a las 18:39
¿y los nombres que uno se pone a si mismo? Se me ocurren tres casos

- Transexuales

- Apodos en blogs

- Gente que se llama Obdulio

Seguro que hay más. Cuando uno se bautiza supongo que con el nombre que se impone quiere decir algo más que simplemente proporcionar un nombre para ser llamado. Sólo hay que ver la lista de apodos en este blog.
KarinaPaola
09/09/2004 a las 06:28
Un Club de pescadores en Corrientes se llama Yapu Guazu ( mentira grande o gran mentiroso, el guarani no es mi fuerte) y tambien alli mismo, habia una lanchita toda despintada, toda rota, daba lastima la pobrecita, y se llamaba, Calipso Anga, Calipso por el barco de cousto ( asi se escribe??) y anga que es como pobresita, era un calipso pobre..je je siempre me causo mucha gracia eso, ahh el pueblito donde nacio mi suegra en Mexico se llama Tres Palos..je je , y hay un pueblito en el chaco que se llama Saturnino Maria Laspiur, mi papa se llama Saturnino, y vivi un tiempo en santa fe, en un pueblito que se llama Satre ( Sastre y Ortiz) o sea que un tiempo fui DE SASTRE....
Roberto
09/09/2004 a las 02:54

Yo tenia un perro que le faltaban las 4 patas, por ese motivo no le puse ningún nombre total si lo llamaba no iba a venir.-
maxiavida
09/09/2004 a las 01:29
Ahí te doy toda la razón, Caribé. Esa es una incorrección de lo más frecuente en todas las zonas de España.
Por cierto, las mininas reclaman que las haga públicas: se llaman Bermúdez y Montoya.
Torombolo
09/09/2004 a las 01:26
Hernan: Fantastico. Es mas me hiciste rememorar cuando tuve que elegir el nombre de mi último vástago. Por tradicion en mi familia los primogénitos de los primogénitos se llaman Miguel.
Primero opción al discutir el tema con la patronal fue la tradición se va al corno. Cuando le explico esto a mi viejo gran quilombo familiar ¿¿COMO SE TE OCURRE PENDEJO DE M... VENIR A ROMPER LA TRADICION???? La respuesta logica fue Porque se me canta. A todo esto me toco la fibra íntima sabia que mi vijo , mi abuelo mi bisabuelo y yo nos llamabamos igual, me puse a investigar el arbol genealógico fliar. y encontre el 1er Michele en 1257. Y ante tantos años de tradición sucumbí. Gracias a Dios el abuelo de mi mujer se llamaba Miguel Valentín. Conclusion los respetan la tradición lo llaman Miguel y los que les da por el centro lo llaman Valentín.( Angel Gris que conoce la historia de adentro puede corroborar mis dichos)
Y por ultimo Caribé es quedaros
Caribé
08/09/2004 a las 21:33
Roda, ¿todo eso del momento de magia y el quinteto de Zagreb es conmigo? ¡Uauuuuu!!!
¡Gracias, gracias, gracias!!!
Decirme que tengo buen ritmo es el mejor de los elogios que se me puede hacer.
:))))


Ginger: No he tomado la costumbre de poner la dirección del blog de Ikebana porque si entran ahí buscando a la belicosa Caribé se van a llevar un chasco. Está invitada pero no se ha presentao.

Por ahora el blog está en www.diariogratis.com/367
(pero si no encontramos la manera de lidiar con las plantillas auguro mudanza o desaparición).
Caribé
08/09/2004 a las 18:58
Para quien hablaba de los muy femeninos nombres de los machos gauchos (y también de los mejicanos) de pelo en pecho, la versión en llanero venezolano es:
«Florentino, el que cantó con el diablo»,
que por no temer no temía ni a Mandinga.
Caribé
08/09/2004 a las 18:40
Para quien hablaba de los muy femeninos nombres de los machos gauchos (y tamibén de los mejicanos) de pelo en pecho la versión en llanero venezolano es:
«Florentino, el que cantó con el diablo»,
que por no temer no temía ni a Mandinga.
Caribé
08/09/2004 a las 18:31
¿Y el cambio que los españoles hacen de la "d" del imperativo por "r" al pronunciarla?

Creo que incluso he llegado a verlo escrito así:

Por ejemplo:
"Venir temprano" por "Venid temprano"
"Iros de una vez" por "Idos de una vez"

¿O es que esto es lo correcto?

No tengo idea.

Auxilio Xtian!!!

Porque me viene a la mente un ejemplo sumamente desconcertante:
Cuando dicen:
"Quedáros quietos" en lugar de... ????

Lo que me suena correcto es "Quedáos quietos"
pero no tiene sentido, debería ser:
"Quedados quietos" que es horroroso y seguramente incorrecto.

¿Será que el cambio de la "d" por "r" es una irregularidad aceptada, y lo correcto?

Alguien que me desasne.
Santo
08/09/2004 a las 16:26
Uhm... Nunca he comentado por aquí, pero esto de los nombres me ha llamado la atención. Y es que yo, cada vez que escribo algo, me veo en la tesitura de tener que ponerle nombre, porque me dicen los que me leen que no puedo tener 38 cuentos "Sin título", ni un sonetario de 20 poemas titulados "I", "II", "III", "IV"... Al final termino por elegir una palabra casi al azar que aparezca en el cuento/poema, y arreando. Mi blog, de hecho, se llama "Diverso Variable" porque se me ocurrió el sintagma y me di cuenta de que, aunque parece algo coherente, no significa nada de nada. Pero eso sí, suena bien. ^_^

Un saludo para todos.
LaSoLe
08/09/2004 a las 15:29
elteta # 48:
Salsipuedes, Queda en Córdoba, es una de las localidades ubicadas en el corredor de las Sierras Chicas, a 36 kilómetros de la ciudad de Córdoba, anduve por ahí en abril.
También es una marca de accesorios de moda o ropa muy cheta ...

Salu2!
javier
08/09/2004 a las 13:37
ah... y una vieja del barrio, acá en Palermo, puso un geriátrico que se llama "D'oran".
EL nombre de la vieja es Dora.
javier
08/09/2004 a las 13:33
Garufa (" Garufa, pucha que sos divertido tu vieja dice que sos un bandido...")
Margot ("ya no sos mi margarita, ahora te baten margot...")
Julián ("¿porqué me dejaste mi lindo Julián? tu nena se muere de pena y afán...)
Malena ("A yuyos del suburbio su voz perfuma...")
Grisel ("No te olvides de mí"...)

Y si me olvido de algún otro lo lamento.
También tuvimos un gato que se llamaba gato.
Y cuando tuve mi casa y mis hijos adoptamos a un gato callejero que dio en llamarse "Boris Goku Jamaico Sandokán" No pudimos ponernos de acuerdo y le pusimos todos los nombres.

Cuando tenga mi propia productora televisiva se va a llamar "La fracasadora del Plata, Sociedad Anónima"

buenas tardes mucho gusto.
Ginger
08/09/2004 a las 12:47
Roda como me haces reir, no te enojes, no es que no te damos bolilla, solamente nos vamos a dormir temprano!
Para mí también es un placer leer las historias de Caribé, más allá de la historia en sí, es el modo tan llevadero que tiene el relato.
Caribé deberías dejar la dirección de tu blog para que puedan visitarlos los que no lo conocen.
(Y el que te puede ayudar con lo de las fotos es Mauricio, por lo menos fue quien me dió una mano a mi)
tin_nqn
08/09/2004 a las 06:13
Mi primer gato: El Trotaloco
Mi segundo gato: Silvio
Mi planta de palta: Peralta
Mi perro 1: El Colo
Mi perro 2: Mau (apocope de Mausoleo)
Mi disco rigido c: Karl
Mi disco rigido d: Vladimir
El resto de los objetos: el/la coso/a ese/a


me rei al principi. en Neuquen hay dos boliches (grandes) : uno se llama ticKet y el otro KimimKa. originales los muchachios
Roda
08/09/2004 a las 05:36
Perdon, fui yo, que aprete dos veces

Maxiavida, presta atencion a los de Madrid
Dicen nomas Madris
Con respecto a Adletas, quiza nosotros decimos
atttletas entonces notamos la diferencia.
Y la hache de nombres extranjeros, la pronuncian casi Jota. Por ejemplo otel jilton.
Mucho tiempo estuve escuchando cosas terribles de un tal Jidler. uy dio aca en europa hubo alguien tan demonio como Hitler y nosotros no supimos.
Bueno no.Era el mismo demonio.
Conoces muchos de lenguas castellanas que no quieran conocer Jolivud?
gracias por darme bolilla
Roda
08/09/2004 a las 04:35
Gracias Ginger por quedarte ronca conmigo de tanto gritar Otra! Otra!

Gracias Caribe.
Que tengas mucha suerte, con esa suerte de cadencia tuya,que tenes para contar.
Hugo
08/09/2004 a las 02:57
les cuentan chistes malos, tal vez?
Anis Vil
08/09/2004 a las 02:47
Si, otro problema que tienen los españoles es que ellos no DEVELAN secretos sino que los DESVELAN, o sea, les quitan el sueño a los secretos.
Siempre lo dicen en la tele: "Se DESVELÓ el misterio de la mujer desaparecida en..."


desvelar: Quitar, impedir el sueño, no dejar dormir.

develar :Quitar o descorrer el velo que cubre algo.

Y sin embargo los españoles siguen desvelando secretos...¿¿¿Cómo harán???
Roda
08/09/2004 a las 01:55
Ginger hecho
Que invente para ustedes tres el final del misterio.
Y para mi y la platea, que despliegue nuevamente ese tartan tableado de los uniformes,los cuchicheos,las risitas sofocadas, la complicidad el denso y alegre secreto.
Todo eso que se iba a terminar demasiado pronto,
la platea lo sabe, pero ella todavia no.
Fue un momento de magia Ginger,y lo supo ejecutar con cuento canto y el quinteto de Zagreb.
Caribé
08/09/2004 a las 01:32
Porque si así fuera aún falta una perrita (Tigridia) que fue la causa involuntaria de que mamá se viera obligada a comprar una aspiradora que no deseaba.

Y mi gata Chibito (cuya foto pondré en el blog cuando descubra cómo hacerlo).

Chao.
satoru
08/09/2004 a las 01:31
Muy bien ahi Ginger, efectivamente Salsipuedes es en Cordoba, en la ciudad de Cordoba tambien hay un barrio que se llama "Los 40 guasos".
maxiavida
08/09/2004 a las 01:28
En España se habla "mal", pero, como en todos lados, cada uno tiene sus "incorrecciones". Por ejemplo, jamás he oído decir "Adlántico" ni "ustés" ("usté" reconozco que lo uso). En esta esquinita donde vivo el pequeño problema es que no sabemos utilizar tiempos compuestos... pero es que en lengua vernácula no existen
Caribé
08/09/2004 a las 01:24
Ay, Roda, que me haces ruborizar.

Pero es que el resto de la historia de Oscar ya no es graciosa,
sino melodramática.
El pobre contaba con la oposición jurada de mi abuela, que no tenía nada de viejecita dulce y tierna, y en cambio sí mucho de sargento militar en funciones de entrenamiento.
Un día el irresponsable de Oscar excedió todos los límites y cruzó la frontera conductual dentro de la cual mamá, mi hermano y yo estábamos en capacidad de defenderlo de la yaya, así que fue expulsado ignominiosamente y sin derecho a apelación.
Lo llevamos a una obra en que era contratista la empresa de mi tío -él y otro plomero, más un ayudante-, y confiamos en que, como tantos otros de su especie y circunstancias, aprendería a sobrevivir.
No contábamos con que el que nace marcado para la desgracia no requiere buscarla.
Había muchos chuchos en la obra, todos realengos. Y parece ser que la vacuna del moquillo al pobre Oscar no le había agarrado bien.
El final de la historia es completamente predecible.
Volvimos a verlo una vez más, cuando lo recogimos para llevarlo al veterinario, en cuya camilla de tratamiento falleció. Lo enterramos en un rincón de la obra, donde luego iba a estar el jardín del edificio. Lo lloramos como lloran los niños a sus mascotas. Es todo.

Alguien me dijo luego que nunca se debe fotografíar a las mascotas, que las empava.
Por mucho tiempo me lo creí.

Aunque mis otras mascotas no habían sido fotografíadas y también...


(Supongo que no querrán saber además como murieron los siete hamster que también tuve (en serie, no en paralelo), ni el tristísimo fin de la tortuga con el pantocrátor sobre el caparazón, que se la pasaba tan escondida debajo de los muebles que no podías encontrarla para darle de comer, hasta el fatídico día en que se le ocurrió justo salir y atravesarse en medio de la peor batalla campal madre-hijos que jamás presenciaron las paredes de mi hogar de infancia.

(Aún odio a mi madre si me acuerdo de eso, aunque ella se justifica diciendo que la arrojó a ella por no arrojar a uno de nosotros.
La buscamos durante semanas. Cuando finalmente la encontré tenía las cuencas de los ojos llenas de hormigas, sin ojos. Por varios días la imagen me impidió dormir. Y resulta que yo la quería mucho pese a lo estúpida que era porque había sido papá quien le pintara el pantocrátor encima creyendo que era una piedra, en una carretera del interior, y cuando vio que empezaba a moverse la recogió y me la trajo de regalo).

En cuanto a los conejos nunca supe nada, pero siempre he sospechado que nos los comimos, al menos al primero que tuvimos. Y también al pollo con el que compartía la jaula, que nos lo habían dado de premio de consolación cuando mamá tuvo que irse de viaje fuera del país por seis meses. Había crecido mucho para la caja de zapatos, y como lo pusimos en la jaula del conejo se pasaba todo el día parado sobre su cabeza y picoteándolo.

Brígida y Edilio más bien se enfermaron, y la yaya se los llevó a alguien que tenía campo abierto, para que se pusieran bien. Bueno, eso fue lo que a nosotros nos dijeron.

Pero con el primero no tuvieron tantas precauciones, simplemente un día desapareció de la jaula.
Por entonces vivía con nosotros mi bisabuela campesina, española, vestida de negro de la cabeza a los pies desde que enviudara a los veinticuatro, mandona, blasfema -solía cagarse en dios, en la leche y en la hostia consagrada- y acostumbrada a matar y desplumar bichos como quien lava un plato o prepara un café. Ésa sí que era de terror.
Ni mi hermano ni yo quisimos comer nada que pareciera pollo por varios días.

El periquito de nueve días que me regalaron el día que cumplí nueve años sí me duró añales, en cambio.
Ni siquiera puedo recordar cuándo y cómo murió
(¿habrá muerto, supongo?).
Pero claro, es que era un bicho muy aburrido: aparte de para agarrarlo de vez en cuando no servía para nada más, ni estaba dispuesto a jugar a nada.
Por no darme el gusto, ni se dignó siquiera aprender nunca ni una sola palabra, pese a las horas que lo tuve a oscuras en una habitación cerrada repitiéndole y repitiéndole mi nombre... en vano. Era un bicho muy aburrido).

Y ahora seguro que ya no quieren más historias.
:)))
Ginger
08/09/2004 a las 01:17
No Roda, lo que pasa es que Caribé nos dijo a Romu, a Diabli, a Pato y a mi que esa historia era privada y por eso no la quiso contar, pero nos dejó con una intriga gigante porque parecía de lo más interesante. Caribé, dale, mirá que no nos olvidamos!. Sino inventate una nena, pero no nos dejes más así!
Roda
08/09/2004 a las 00:22
Ginger, no tenia idea de lo que debia Caribe
O sea que mi pedido habra ido al canasto
Tendra algo publicado?
Tiene un ritmo de puntos comas y cuerdas
Va desgranando sus acentos como un arpa
Ese coro de chiquillas alrededor,
Algo asi como el Contra Carmina Burana
Lo espontaneo, cierta cacofonia.
Lo siento Gingercita, resignemonos
Fue hermoso mientras era. Pero ya fue
Hugo
07/09/2004 a las 23:44
me acabo de acordar de un desgraciado que le puso a su hijita "Neurona H2O", se llama Mario Poggi, y por estos pagos es famoso porque trabajando como psicólogo en el departamento de medicina legal de la policía, ahorcó a un tipo que estaba detenido por presunto descuartizador (aunque creo que le achuntó, porque después de eso ya no hubieron más descuartizamientos del tipo de los que se le imputaban al susodicho ahorcado)
Ginger
07/09/2004 a las 23:43
Roda, Caribé nos debe una historia que dejó inconclusa, sobre cierta persona que conoció gracias a Internet. Así que ayudame a lograr que la cuente que nos tiene intrigados desde hace un montón!.

Elteta, si en serio preguntabas donde queda Salsipuedes, es en Córdoba. Y Vitalio no me dejará mentir, en Resistencia, en el Fogón de los Arrieros hay un cartelito que te lleva a Salsipuedes... derechito al cementerio.
El Angel Gris
07/09/2004 a las 23:39
Muy bueno Ultratumba lo suyo, que perpicaz
Roda
07/09/2004 a las 23:18
Caribe, siga por favor por favor,
con sus recuerdos cinematograficos,
cuente otros cuente todos
por favor por favor aunque sean truncos
o quiza por eso,toda usted es un verso por favor por favor
Anony mouse
07/09/2004 a las 23:12
Cerquita.
Soy de Almagro, muy cerca del Abasto.
PatoMusa
07/09/2004 a las 23:03
Hubiera sido peor que llamara Quinta a la segunda, Anony Mouse.

Sos de Avellaneda? De donde?
elteta
07/09/2004 a las 22:51
Creo que alguna vez mencioné a Natalia Lanati
Anony mouse
07/09/2004 a las 22:44
Por acá más cerca, en Avellaneda, tenemos al también músico Horacio Quintana.
Al primero de sus hijos le puso Quintín, y a la
segunda, Ana.
O sea, Quintín Quintana y Ana Quintana.
Roda
07/09/2004 a las 22:42
Vitalio,copio de la Enciclopedia

SEISMO.(del griego seismos,sacudida)
m. Sismo.--ACAD

SISMO. (de seismo) m
Temblor de tierra, terremoto; movimiento oscilatorio o de vibracion de la superficie terrestre,etc...etc..

Espero que no vuelva,ni el sismo ni el seismo

A Cerveza Helada tenemos que ir en Diciembre o Enero, Sin falta.
Anony mouse
07/09/2004 a las 22:38
Hay un músico (creo que es boliviano) que se llama de nombre Usmail (tampoco me acuerdo el apellido).
En un reportaje, cuando le preguntaron por el origen de su nombre, contestó que se debía a que su padre era un fanático de películas de "far west".
Como el periodista todavía no entendía el porque, explayó que en las películas siempre veía bolsones con la inscripción de US Mail.
ultratumba
07/09/2004 a las 22:32
Jorge, ¿pusiste piloto automático? ¿qué pasó?
Juan F.
07/09/2004 a las 22:19
Muy bueno Gordo!!! De todas maneras, aplaudo el bautismo que el "Come" le dio a su gato. "Hidraulico"... es genial!!! ¿O nos manifestamos en contra sólo porque no se nos ocurrió antes?

Juan.
elteta
07/09/2004 a las 22:11
Salsipuedes es otro pueblo, pero no sé donde queda.
Caribé
07/09/2004 a las 21:59
Cuando estaba en bachillerato mi perro se llamaba Oscar, y el profesor de matemática de tercer año también.

Así que tuvimos una sesión de comedia de malentendidos con algo de cine mudo la tarde que se me ocurrió llevar a clase las fotos que le acabábamos de sacar a Oscar -cachorro cacri sinvergüenza y despelotado- sacando cosas de la basura, mordiendo zapatos y tratando de treparse a la biblioteca, y mostrárselas a mis compañeras en el pasillo delante del salón antes de la clase de matemática.

El otro Oscar estaba en proceso de divorcio y daba clases en colegio de monjas, con cuya segura desconfianza contaba... de modo que era en extremo suspicaz e igualmente incapaz de aclarar las suspicacias (por aquello de no socializar demasiado con los trece o catorce añitos de sus alumnas).

Juro que yo era una caída de la mata, así que ni cuenta me daba de la inquietud del profesor que daba vueltas alrededor del grupo estirando el cuello.

Y aún menos me daba de que su inquietud se debía a que nos oía mencionarlo mirando las fotos: Oscar, para aquí y para allá.
Pero algunas de mis amigas eran afiladísimas, y además tremendas descaradas que solían tutearlo, y al verlo velando a nuestro alrededor sin atreverse a decirnos nada empezaron a soltar comentarios sugestivos y ambiguos acerca de las fotos.
"¡Qué lindo que salio Oscar en esta foto! ¿Cómo se la tomaste sin que se diera cuenta?"
y cosas por el estilo.

Al final hasta yo me di cuenta de a qué estaban jugando.

No recuerdo cómo se resolvió la situación,
pero la escena del revolotear del profesor alrededor nuestro estirando el cuello y haciéndose el desentendido se me ha quedado casi cinematográficamente en la memoria.
Vitalio
07/09/2004 a las 21:35
Roda: tenés razón, parece que los esàñoles tienen un frenillo especial en la lengua que les impide pronunciar ciertas palabras. Por no ser el tema del post, no instisto con seísmo en torno a la cual hay un regio bolonki ediomatico. Mientras, investiguen por su cuenta, simplemente con el diccionario.
Aporto alguna toponimia: en pleno Chaco, un pueblecito que se llama
Cerveza Helada
AM
07/09/2004 a las 21:32
Mira que ponerle nombre a un crio es una actividad edificante, cuando el Sr. Pinochet estaba de moda por su detención en London, mi mujer enganchó (televisivamente, naturly) con Garzón y mi hijo terminó llamándose Baltasar. Si en una de esas nos tocaba el 11S en una de esas le poníamos Giuliani o Mohammed...
Roda
07/09/2004 a las 21:26
Algunas comarcas de Malaga
Villanueva del Trabuco, Atajate,
Igualeja, Almargen, Humilladero,
Sierra de Yeguas.

Libros
ULISES Hay algo mas cultural que ese nombre?
Es mas pesado que un tren
LA NAUSEA algo mas asqueroso?
Es tan genial, que sentis de punta a punta, la nausea existencial, golpeandote la traquea.
leo
07/09/2004 a las 20:18
Hernan: cuando nació mi hija nos embarcamos en la busqueda de nombre, lo cual se torna imperioso a medida que se acerca el nacimiento, ¿como le van a poner? es la pregunta de cuanta tia y/o abuela aparezca en escena, intentamos con el nombre de las abuelas: mi mamá se llama Dominga y mi suegra Orfelia Petronila ¡¡¡¡¡ ni en pedo!!!!!!! al final, no me preguntes porque, se llamó Bernardita y pasó a engrosar la lista de felicitas, remeditos y Bernarditas tan de moda en los 90.- Originalidad CERO.-
Daroxiano
07/09/2004 a las 20:15
Con eso de nombrar según el almanaque, una amiga de mi abuela se llamaba Democracia Primitiva Coito
(coito era el apellido)
Los piadosos le decian La Ñeca.
elteta
07/09/2004 a las 19:53
Hay un comisario que se llama seisdedos
Roda
07/09/2004 a las 19:51
Vitalio,no solo dicen Adlantico,
tambien adletas y adletismo
Supersticiones
Usted=Ustes
Madrid=Madriz
Bagdac
Tienen un programa semanal,en la TV, que trata
de las diferentes comunidades, cuya conductora
se llama Conchita Cantalapiedra,y si lo empiezo
a ver,me viene paralisis, no puedo cambiar de canal, aunque no la escuche ni la vea, ni me entere de que se trata.
Hernan,tengo por supuesto a mi querida tia Marta,
lo que no tengo por suerte son tias Dolores, Encarnacion, Sagrario.
Alguien sabe la cantidad de cubanos que se llaman Vladimir?
Hugo
07/09/2004 a las 19:37
Chifa: Fok yu (ya lo había dicho antes)
Hostales: "El reposo del Guerrero", "El saxofonista"
Funeraria: "Tus ojos se cerraron"
Nombre de mascota: "amíkechú"
Farmacia: "a de venir" (y no estoy inventando. Queda en Trujillo, a un par de cuadras de la Plaza de Armas)
Y si pensamos en el nombre más corto que existe, descubriremos que no es "casi-o", sino "ni-casi-o".
ya, ya... me callo.
elteta
07/09/2004 a las 19:32
Tuve un perro que se llamaba Vicente, por Vicente el extraterrestre, un dibujito animado en un programa decadente.
Mi gata se llama Michi, pero le decimos Verdaguer (es igual al gato de Verdaguer que hacía Petinatto).
Conocí un gato sofisticado que se llamaba Michigan, pero le decían Michi.
maxi
07/09/2004 a las 19:26
En Valencia hay un club de carretera que se llama: "Camionero, aquí te espero"

Club de putas, no de golf, claro; y Valencia, España, claro también)

¿Y los nombres de los pueblos? Hay algunos muy fuertes (Alcantarilla, Atea, Calaveras, Petilla -como los porros- Novallas...)
KarinaPaola
07/09/2004 a las 19:05
El perro ovejero belga de una amiga se llamaba "LEAL"..Me parece el mejor nombre para un perro, y una vez que tuve un gatito, mi nene lo llevo al veterinario para vacunarlo, tenia 3 añitos, cuando el Dr le pregunto como se llama, el le dice.BATO,- No..ya se que es un gato..pero yo digo..que nombre le pusiste...- Ahhhh!! ...BATITO
je je =0) Hacen cada cosa los nenes!!
Muyy bueno el Post hernan, mi marido diria que ahora si te JALASTE..Lo de los nombres indigenas me parece bien siempre que forme parte de la cultura de uno, por ejemplo, si vivis en Corrientes es comun que te llames Itati, Arai, etc..lo mismo pasa con los nombres mapuches si vivs en NQN, lo que no me parece es tenerlos que sean muy rebuscados y que encima si sepan que quiere decir, o al reves le ponegan un nombre horrible..pero de significado lindo..che, y que onda con los Rosendo??? del campo...hay que ser muy macho pa llamarse asi, Florencio, de verdad..la mayoria de los hombres que llean nombres medio mariposones, son casi todos de lo mas machitos que conoci, sino fijate en los corridos mexicanos, "Catalino y los rurales", por ejemplo, te imaginas llamarte Catalino???? bueh..ahi la dejo..se me cuidan..besitos
chori
07/09/2004 a las 18:34
Restaurante EL VOMITO
Hotel EL IMPOTENTE
Clínica LA PARCA

Si necesitás que te haga de todo llamame LORENA BOBBITO 011-6969-6969

(un par de chistes boludos... tengan piedad)
Rabino
07/09/2004 a las 18:30
No habrá sido una de las que participó en la orgía en la que ud se disfrazó de policía, no???
El Angel Gris
07/09/2004 a las 18:18
Rabino: Yo tuve un gato que cuando le pregunté como se llamaba me dijo "Por $ 200 me llamo como vos quieras"
Rabino
07/09/2004 a las 18:01
Yo tuve un gato al cual no le puse nombre. Si total los gatos no responden al llamado. Cada persona que venia a mi casa, le ponia el nombre que queria. Al cabo de unos meses, el pobre gato tenia como 20 nombres.
Cada amigo mio lo llamaba de una forma diferente. Yo generalmente lo llamaba GATO.
Vitalio
07/09/2004 a las 18:00
Además: hablando de sismos y de palabras raras, alguien saben porqué los españoles dicen "seísmo" en vez de SISMO? y Adlántico en vez de Atlántico?
Vitalio
07/09/2004 a las 17:57
A ver que noticias tienen del sismo de hoy martes en Argentina, les cuento que en Resistencia, fui a hacer un trámite en el Instituto de Prevision Social y tenia un cartel "Asueto por sismo". Estaba un alto funcionario en la puerta y aclaro que lo habían recomendado los bomberos por ser un sismo generalizado y que las "torres" debían evacuarse. Pero ese edificio tiene 4 pisos.
DudaDesnuda
07/09/2004 a las 17:03
No sé si en el nombre que le ponemos a las cosas se esconde el secreto de nuestra mediocridad. Por empezar mi perro no es una cosa, es una metáfora de la caricia. Un Shit Zu, dicen que esta raza viene del Tibet y cuenta la leyenda que puede ser la reencarnación de monjes que no se comportaron debidamente, o sea, monjes subversivos, así que como me dijeron que mi pichicho venía de esos lugares oblicuos, le encajé un nombre chino. Se llama Shunsho y parece que Shunsho era un pintor muy famoso andá a saber por cual dinastía. O sea que mi Shunsho esconde en su nombre a un pintor que encubre al monje rebelde de la leyenda Tibetana que vive como un emperador en un departamento de Flores.

En mi tierna infancia y hasta mi adolescencia fui la sufrida hija de los panaderos que lo único que hacían era mudarse a otra panadería cuando yo me empezaba a acostumbrar al barrio. Así que pasé por La Esmeralda de Belgrano, por La Savona de Villa Devoto, por La Piamontesa de Mataderos y por La Flor del Día de Villa Insuperable. Así crecí, entre barrios que quedaban uno en la punta del otro y una mezcolanza de colegios.
PatoMusa
07/09/2004 a las 16:15
Algunos que no tienen almanaques, sacan nombres de los diarios.
Sin ir mas lejos, la suegra de una amiga mia, de El Salvador, se llama Transito...
Roberto A.
07/09/2004 a las 15:53
Los restaurantes con mejor nombre de Santiago:
"El Rincón de los canallas" en calle San Diego,
"El Desquite" frente al Hipódromo,
"El Quita penas" frente al cementerio...
 Interior
07/09/2004 a las 15:48
Es verdad señor Gris, lo del santoral da para otro post, un compañero de trabajo de mi viejo, nacido el 6 de enero, se llamaba Ador Reyes Giménez, suerte que lo anotaron sin el punto de la abreviatura.
LaSoLe
07/09/2004 a las 15:47
AngelGris, qué tal te trató el sismo??
Dese vuelta hombre!
El Angel Gris
07/09/2004 a las 15:41
Casciari: Tengo un prototipo de tia Martha, entrada en años, platinada y mas bién putona, tuve un perro Nippur y un Dago. Y también si bien nunca pisé un hipodromo leo en los diarios los nombres de los caballos.
Lo que se te quedó en el post son los nombres del Santoral, vendría a tener en el campo el mismo código que los nombres de los perros, esto es, no perdamos tiempo, le ponemos el dia del santo y luego le llamamos como a los chocos, (perro en mendocino)la negrita, el flaco, etc etc.
Hay dos nombres de santos que juro que son ciertos para mi geniales, uno en Otamendi Prov de Bs As los pagos de mi madre, el hombre se llamó "Santos Inc." porque así figuraba en el almanaque el dia de los Santos Inocentes. el otro en Tunuyán Mendoza se llamó "Juan dela" era el día de Juan de la Cruz y el almanaque estaba roto.

PD: Me alegro que escuches las advertencias
Patri
07/09/2004 a las 15:30
(#13) No, mi gata no es naranja. Es totalmente gris (gato Cartujano, creo que es la raza). Caifás también es como ella. La que es rara, rarísima es Mina. Nació blanca, y fue cambiando de color, como buena siamesa... pero al revés: lo que debía tener blanco, lo tenía negro, y viceversa. Al final, quedó totalmente negra, salvo una manchita blanca debajo del cuello. De sus características siamesas quedan únicamente el huesecito torcido del rabo y lo melosa que se pone cuando me ve y quiere algo.
Facundo
07/09/2004 a las 15:26
Me acuerdo que Jose Maria Dominguez (el pibe Odol), traía películas al país y el guacho las llamaba como queria, de ahí que me ensarté con una que se titulaba "Dejala morir adentro", titulo comercial como pocos.
Obviamente como buen pajero pense que iba a tener sexo a raudales.....minga!!, se trataba de una minita que mataba a no se quien....una cagada!!
Me engañó como a un niño...y en definitiva yo lo era...
Saludos
LaSoLe
07/09/2004 a las 15:02
Ginger, estoy de acuerdo con vos, yo prefiero los copiones, o sea la sinceridad, antes que andar haciendo boludeces.

A mi perra le pusimos Samantha, porque era muy atorranta de chiquita. Se nos escapaba y se iba a la calle de fiesta con los perros de enfrente... una fiestera...

Y a mi gata, mi viejo le puso Sabrina, porque era tan chiquita y asustadiza que se escondía y desaparecía, como "Sabrina, la bruja adolescente". Así que andábamos todo el día el traste pa'arriba buscándola.
Al próximo machito que tengamos le ponemos Coppola y tenemos toda la banda completa...

Salu2!
La Romu
07/09/2004 a las 14:30
Nunca te lo quiese decir, corazón, para no desangelarte, pero hay un programa de una cadena de esas latinas, que creo se llama Univisión, donde desde hace años pasan un programa que se llama "El show de una mujer gorda", o algo así.

Un beso grande.
Toro
07/09/2004 a las 14:24
Hernán, esta vez paso, será porque estoy de acuierdo, mis viejos se coparon con la onda yanki ochentosa y somos así bien americanitos de nombre. Prefiero eso y no la onda aborígen que cayó después, o peor la de los colores...uff
Y cambiando de tema, vos que tenés la posta o los lectores gramaticalmente correctos, cuenten: Apostrofe y Apostrofo son lo mismo???? O por qué siemrpe me dijeron que apostrofe está mal dicho?
ABrazo
Toro
Ginger
07/09/2004 a las 14:22
¡Pecadores! ¡¡arriba, arriba!! ip-ip! ip-ip ra! ip-ip raaaajajajajajaja!
Ginger
07/09/2004 a las 14:20
Interior!! Yo también vi los camiones de esa empresa cuando vivía en tu pago!!. Y siempre me causó mucha gracia el nombre!.
Gropius
07/09/2004 a las 14:19
Se viene un análisis semio-lingüístico de los nicks de los comentaristas. Yo me puse "Gropius" de engroupiudo, nomás. ¿Y los demás? Confiesen o serán sometidos a la lupa de los analistas.
Casciari: divertidísimo post. Da para todo. Te pido un consejo: ¿cómo llamarías a un garbanzo en plena germinación? (es para mi nena, che).
 Interior
07/09/2004 a las 14:16
Yo conocí una empresa que desagotaba pozos negros, un solo camión atmosférico era la empresa, que se llamaba "El Cazador de Tigres", (algunos no lo entenderán).
Mi único perro se llamó Bau (por guau), y disculpen, no lo tomen a mal, pero entre los lectores veo demasiado gato encerrado.
Rax
07/09/2004 a las 14:00
Tenía un rato sin dejar huella de mis visitas. Pero es que este post me enganchó, qué quieres... yo no tengo tía Martha. Pero me tocó ver una pizzería que se llamaba Do'rlandos', así, con comilla al principio (pero no después de la D sino de la O) y al final (pero no antes, sino después de la S).
Mi gato se llamaba Miau. Me pareció una gran idea hasta el día que se perdió el gato y salí a buscarlo a la calle. Parecía loca gritando por el vecindario: ¡MIAUUU!, ¡MIAUUUU!
Por lo demás, me llamo igual que mi madre. Quizá serían más originales nuestros nombres si cada quién se pusiera el suyo propio en vez de endilgarle uno a los hijos. Como los pieles rojas, nos podríamos auto-nombrar por ahí de los 7, 16 o 45 años. En ese caso, yo me llamaría Banco Financiero del Sud-sudoeste, Asociación Civil. Y que de cariño me dijeran Entelequia, nomás porque es más cortito.

PD. Me encanta Samper Pizano. :)
Anis Vil
07/09/2004 a las 13:08
Patri #7 Ehhhh...mi gata también se llamaba Rita por Rita Hayworth, pero mi gata era color naranja...la tuya también?
José Luis
07/09/2004 a las 13:07
Hay una columna en el suplemento deportivo del diario ABC de Sevilla también llamada 'Orsai' (de 'outside', fuera de juego); eso sí, me quedo mil veces con su prima bitacorera ;-)
Ginger
07/09/2004 a las 12:54
Absolutamente. Las personas se definen a si mismo por los nombres que utilizan. Yo nunca leería un libro, por ejemplo, cuyo autor haya utilizado otro título famoso y lo haya modificado. Se me ocurre que son resentidos, inseguros y envidiosos. Prefiero a los copiones, tipo Orsai.
Daroxiano
07/09/2004 a las 12:53
Tuve 4 perros en mi vida.
Uno se llamaba "Cristobal" porque apareció en el campo un 12 de Octubre. Otro "Sr Gomez" (referencia local). "Dinote" cayo una noche a garronear asado y se quedo. Y por último "Rabo" que nada tenia de conejo salvo compartir con ellos la ausencia de cola.
Roda
07/09/2004 a las 12:49
Nuestro perro se llama Preguntale
En casa le decimos Pregu
Cuando rompe las plantas se llama
Hijo de Cuantas.
Cuando nos amigamos despues de las plantas rotas le digo Hijitush Mimoshush
Cuando logro ver que se va acercando a las plantas,grito hiiiiiii
Todavia no le noto ninguna doble o triple personalidad.
Estare alerta
XavMP
07/09/2004 a las 12:36
El tema de la originalidad en los nombres es complicado, en casa las mascotas viven en un doble esfuerzo peleando por los nombres.

Los hermanos varones en general apuntamos a nombres mitológicos y evocadores mientras que el público femenino se inclina por... digamos "boby".

Como ejemplos van

Worhock - un gato de casa que rememoraba el coronel mentor de Rambo.
Blanca y Tizona - dos peces de colores
Nippur - un gato negro muy mala onda.
Ramsés - otro ignoto felino
Malevo - un perro con nombre terrible que resulto un cobarde con título
Enzo - otro can pero con reminiscencias futbolísticas

Como corolario recuerdo un gato de mi amigo Martín que llevaba el nombre del director del colegio.
Patri
07/09/2004 a las 12:19
Al (#4): Lo de "Comotú" te lo pisó hace años un compañero mío de colegio. Es graciosete, menos para el perro, supongo.

Tengo cinco gatos: Rita (por Rita Hayworth), Caifás (por el jefe del Sanedrín), Mina (por la novia de Drácula), Bas (por Bastet, la diosa egipcia) y Vito (por Don Vito Corleone).

Sí que es un poco quebradero de cabeza dar un nombre a un gato (perros nunca he tenido). Por lo menos nosotros buscamos uno que le vaya bien con su personalidad, o bien, que choque completamente con ella (como el caso de Vito, que el pobre es un cacho de pan).

Besos,

Patri.
douglas
07/09/2004 a las 12:00
Mi padre se sumo al rebaño de los nombres cambiados ya que el se llama Armando Douglas y a mi me puso al reves Douglas Armando
saludos al grano
rafa
07/09/2004 a las 11:34
se ve que los ramos andamos de moda,tanto en la historia como en la modernidad,
yo me acuerdo hace como 10 anos un amigo mio le queria poner de nombre asu tienda,,sonseritas,no se como quedaria ese asunto al final,pero si me pongo a buscar voy a encontrar mas de una sorpresa por alli,,
saludos el rafa
perrocontodo
07/09/2004 a las 11:24
A mi próximo perro quiero ponerle por nombre "Comotu". Así cada vez que alguien prengunte como se llama, responderé "Comotu", jejeje ...
Matías
07/09/2004 a las 11:15
Jajajajaja...
Mi perra tenía un nombre muy muy extraño: Quasi... Y no, no era por Quasimodo, porque la gente quiere ser original y siempre que le dices el nombre se ríen en tu cara.
Quasi Dux del Abedul (yo siempre esperé que ese apellido no fuera de una familia de perros drogadictos o alcohólicos)
Nunca sé sifuimos originales, pero da igual, porque la quisimos muchísimo de todos modos.
Amelie
07/09/2004 a las 10:34
Con lo que yo me entretenía todos los jueves (con el NO) y los viernes (con el SI) era mirando nombres de bandas. Y en la mayoría de los casos, lejos de inventar nada, recurrian a usar algo ya inventado, pero que como nombre de una banda, sonara gracioso, o cool, o de chicos malos.

Y con los nombres de los hijos, pasa lo mismo que con los de las mascotas. Estan los que quieren ser originales y les ponen nombres como Almendra (mi prima) O los que se unen al rebaño(demasiado)
Miles de nenas de la misma edad se llaman Celeste o Abigail o nenes Axel o Catriel