Orsai blog post

Vida privada
jueves 24 de agosto, 2006

Orsai post

Vida privada
jueves 24 de agosto, 2006

Mi sofá, mi casa, mi embajada

   

Ayer volví a mi casa después de un mes de estar en otros lugares peores. He vuelto a mi baño, a la forma exacta del culo en el inodoro, a hablar por teléfono tirado en el sofá naranja, a ver películas hasta cualquier hora y, más que todo, he vuelto a tener todo el tiempo del mundo para conectarme a Internet y mirar televisión. Por alguna razón, siento que hubiera regresado no a mi sofá, sino a mi patria. Es un poco raro, pero cuando me voy de mi casa en Barcelona por algún tiempo, lo que más extraño es Argentina.

Es que con paciencia y dedicación, los que vivimos en un país extranjero hacemos de nuestra casa una especie de consulado, o embajada. En la mía, por ejemplo, el reloj más visible del comedor marca la hora argentina. No es una frivolidad nostálgica, sino algo muy útil, porque necesito saber qué hora es allí si quiero llamar al Chiri o a mi hermana, o si debo imaginar qué están haciendo mis padres, si almorzando o durmiendo la siesta. O para saber, los domingos, si ya es hora de poner la radio.

La televisión, o más bien la antena, también está tuneada para que sintonice los eventos imprescindibles del otro lado del charco; y la radio, los libros, los discos; y la compu bajando series argentinas toda la mañana, mientras duermo. Dentro de casa he construido el mundo de este modo para que casi nunca se me venga encima la sensación de estar lejos (y un poco también para molestar a Cristina).

Pero entonces, a veces, pasan cosas horribles e inesperadas. A mí me ocurrió hace treinta días: me tuve que ir de casa un mes entero.

Es increíble, pero en ese tiempo he padecido el exilio verdadero, no ese símil del que me quejo (de lleno) casi siempre en estas páginas. He vivido en carne propia aquel dolor horrendo que se sufría en la antigüedad: el de no saber nada en directo, el de no tener puntos de conexión con el origen. De hecho, ni siquiera pude ver los cuatro primeros partidos de Argentina en el Mundial de Básket, y me enteré con tres días de retraso que Matías Silvestre, el hermano chiquito de mi amigo el Chino, hizo un gol en Boca y salió en la tapa de todos los diarios. Un asquete.

Por culpa de esa vivencia espantosa (la de sentirme en diferido) me puse a pensar con seriedad y admiración en aquellos que debieron dejar Argentina en las épocas en que, realmente, no había modo de informarse ni de estar cerca de manera virtual. Porque, digámoslo de una vez, en los últimos años —mediados de los 90 hasta hoy— vivir lejos del país comenzó a ser más fácil para el cuerpo, y más sosegado para el alma.

Los dramas personales del desarraigo ahora son más leves: las cartas no viajan ya por barco, ni uno tarda meses en saber que la madre ha muerto. Las noticias políticas y deportivas de la patria no llegan con cuentagotas, ni tampoco tergiversadas. La memoria no se horada con el paso de los meses, ni la melancolía transita ya por el camino de la incertidumbre. "¿Me recordarán?", o aún peor, "¿Todavía los recuerdo?" no son ya las preguntas insomnes del que se ha ido.

No hace tanto, en los años de la dictadura argentina, muchos escritores que tuvieron los reflejos de salir del país a tiempo, sin casi maleta ni despedida ni explicación ni consuelo, narraron desde el extranjero la soledad y la impotencia del exilio. A mí siempre me emocionó esa catarsis, ese desahogo literario. El que más recuerdo siempre es Humberto Costantini, un narrador porteño a ultranza que un día, de sopetón, se vio solo y desesperado en México, sin saber nada más de su familia, ni de sus amigos, ni de sus calles, ni de la suerte o desgracia de su país asediado.

Por terror a olvidarse, Costantini había inventado un juego solitario. Por las noches, a oscuras en el DF, intentaba recordar al detalle la vereda oeste del Rosedal bonaerense, palmo a palmo; exactamente el breve trecho entre un viejo farol inglés y una matita de corona de novia. Lo hacía con cuidado, como si acariciara ese pedacito de la avenida Infanta Isabel, reinventando en el recuerdo cada baldosa, cada busto: William Shakespeare junto a Alfonsina Storni, y más allá don Luis de Góngora, hasta el arco formado por Gabriela Mistral y Carlos Guido Spano.

—Era una forma, como cualquier otra —decía el escritor exiliado— de entrar clandestinamente en el país, por la mal vigilada frontera de la imaginación.

Cuando yo tenía 18 años leía con fervor a Costantini, y ese ejercicio de la memoria que él había inventado me parecía a la vez doloroso y poético. Desesperado, pero también imposible. No me creía capaz, en mi juventud, de pasar por ese trance de no estar en mi lugar de origen. El desarraigo me parecía más una enfermedad que una decisión; me parecía una fatalidad. Yo estaba convencido, y lo aseguraba en las sobremesas juveniles, de que jamás dejaría la Argentina por voluntad propia.

Con el paso del tiempo, y una ayuda tecnológica providencial, sigo pensando lo mismo: soy incapaz de dejar mi país. No podría vivir aquí en España, ni en ningún otro sitio, sin ser argentino durante las venticuatro horas del día, con toda la fuerza de mi voluntad. Claro que ahora no hay que acostarse y, a oscuras, recordar al milímetro las plazas y los parques queridos. ¿Para qué?, si existen los mapas satelitales de Google. Ni hay que esperar a que llegue otro expatriado para preguntarle, a los gritos desde el puerto:

—¡Ey, cómo va Racing en la tabla?

Al contrario. La tecnología es tan veloz y tan puta, que hubo noches en que he visto a Racing en directo desde Barcelona, mientras que mi padre, en Mercedes, lo tenía codificado. Y yo le explicaba los goles por el messenger, en una paradoja moderna que nos sigue causando gracia y, a la vez, estupor.

Cada vez importa menos dónde estamos parados. Cada día que pasa uno puede elegir su patria con mayor facilidad, sin la desgracia de tener que padecerla.

Si entrásemos a hurtadillas en el ordenador portátil de cualquier desconocido, y estudiásemos brevemente el historial de los últimos diez periódicos que ha visitado, sabríamos en qué patria piensa, qué patria le preocupa, cuál lo desvela, con independencia de dónde haya elegido vivir, o dónde le haya tocado. Creo, entonces, que hay una nueva y moderna concepción de identidad, y quisiera resumirla en cinco palabras: "Somos de donde necesitamos saber."

Yo, por suerte, ya he vuelto a casa; y estoy lleno de preguntas.

Hernán Casciari
jueves 24 de agosto, 2006


Mi sofá, mi casa, mi embajada

por Hernán Casciari

Ayer volví a mi casa después de un mes de estar en otros lugares peores. He vuelto a mi baño, a la forma exacta del culo en el inodoro, a hablar por teléfono tirado en el sofá naranja, a ver películas hasta cualquier hora y, más que todo, he vuelto a tener todo el tiempo del mundo para conectarme a Internet y mirar televisión. Por alguna razón, siento que hubiera regresado no a mi sofá, sino a mi patria. Es un poco raro, pero cuando me voy de mi casa en Barcelona por algún tiempo, lo que más extraño es Argentina.

Es que con paciencia y dedicación, los que vivimos en un país extranjero hacemos de nuestra casa una especie de consulado, o embajada. En la mía, por ejemplo, el reloj más visible del comedor marca la hora argentina. No es una frivolidad nostálgica, sino algo muy útil, porque necesito saber qué hora es allí si quiero llamar al Chiri o a mi hermana, o si debo imaginar qué están haciendo mis padres, si almorzando o durmiendo la siesta. O para saber, los domingos, si ya es hora de poner la radio.

La televisión, o más bien la antena, también está tuneada para que sintonice los eventos imprescindibles del otro lado del charco; y la radio, los libros, los discos; y la compu bajando series argentinas toda la mañana, mientras duermo. Dentro de casa he construido el mundo de este modo para que casi nunca se me venga encima la sensación de estar lejos (y un poco también para molestar a Cristina).

Pero entonces, a veces, pasan cosas horribles e inesperadas. A mí me ocurrió hace treinta días: me tuve que ir de casa un mes entero.

Es increíble, pero en ese tiempo he padecido el exilio verdadero, no ese símil del que me quejo (de lleno) casi siempre en estas páginas. He vivido en carne propia aquel dolor horrendo que se sufría en la antigüedad: el de no saber nada en directo, el de no tener puntos de conexión con el origen. De hecho, ni siquiera pude ver los cuatro primeros partidos de Argentina en el Mundial de Básket, y me enteré con tres días de retraso que Matías Silvestre, el hermano chiquito de mi amigo el Chino, hizo un gol en Boca y salió en la tapa de todos los diarios. Un asquete.

Por culpa de esa vivencia espantosa (la de sentirme en diferido) me puse a pensar con seriedad y admiración en aquellos que debieron dejar Argentina en las épocas en que, realmente, no había modo de informarse ni de estar cerca de manera virtual. Porque, digámoslo de una vez, en los últimos años —mediados de los 90 hasta hoy— vivir lejos del país comenzó a ser más fácil para el cuerpo, y más sosegado para el alma.

Los dramas personales del desarraigo ahora son más leves: las cartas no viajan ya por barco, ni uno tarda meses en saber que la madre ha muerto. Las noticias políticas y deportivas de la patria no llegan con cuentagotas, ni tampoco tergiversadas. La memoria no se horada con el paso de los meses, ni la melancolía transita ya por el camino de la incertidumbre. "¿Me recordarán?", o aún peor, "¿Todavía los recuerdo?" no son ya las preguntas insomnes del que se ha ido.

No hace tanto, en los años de la dictadura argentina, muchos escritores que tuvieron los reflejos de salir del país a tiempo, sin casi maleta ni despedida ni explicación ni consuelo, narraron desde el extranjero la soledad y la impotencia del exilio. A mí siempre me emocionó esa catarsis, ese desahogo literario. El que más recuerdo siempre es Humberto Costantini, un narrador porteño a ultranza que un día, de sopetón, se vio solo y desesperado en México, sin saber nada más de su familia, ni de sus amigos, ni de sus calles, ni de la suerte o desgracia de su país asediado.

Por terror a olvidarse, Costantini había inventado un juego solitario. Por las noches, a oscuras en el DF, intentaba recordar al detalle la vereda oeste del Rosedal bonaerense, palmo a palmo; exactamente el breve trecho entre un viejo farol inglés y una matita de corona de novia. Lo hacía con cuidado, como si acariciara ese pedacito de la avenida Infanta Isabel, reinventando en el recuerdo cada baldosa, cada busto: William Shakespeare junto a Alfonsina Storni, y más allá don Luis de Góngora, hasta el arco formado por Gabriela Mistral y Carlos Guido Spano.

—Era una forma, como cualquier otra —decía el escritor exiliado— de entrar clandestinamente en el país, por la mal vigilada frontera de la imaginación.

Cuando yo tenía 18 años leía con fervor a Costantini, y ese ejercicio de la memoria que él había inventado me parecía a la vez doloroso y poético. Desesperado, pero también imposible. No me creía capaz, en mi juventud, de pasar por ese trance de no estar en mi lugar de origen. El desarraigo me parecía más una enfermedad que una decisión; me parecía una fatalidad. Yo estaba convencido, y lo aseguraba en las sobremesas juveniles, de que jamás dejaría la Argentina por voluntad propia.

Con el paso del tiempo, y una ayuda tecnológica providencial, sigo pensando lo mismo: soy incapaz de dejar mi país. No podría vivir aquí en España, ni en ningún otro sitio, sin ser argentino durante las venticuatro horas del día, con toda la fuerza de mi voluntad. Claro que ahora no hay que acostarse y, a oscuras, recordar al milímetro las plazas y los parques queridos. ¿Para qué?, si existen los mapas satelitales de Google. Ni hay que esperar a que llegue otro expatriado para preguntarle, a los gritos desde el puerto:

—¡Ey, cómo va Racing en la tabla?

Al contrario. La tecnología es tan veloz y tan puta, que hubo noches en que he visto a Racing en directo desde Barcelona, mientras que mi padre, en Mercedes, lo tenía codificado. Y yo le explicaba los goles por el messenger, en una paradoja moderna que nos sigue causando gracia y, a la vez, estupor.

Cada vez importa menos dónde estamos parados. Cada día que pasa uno puede elegir su patria con mayor facilidad, sin la desgracia de tener que padecerla.

Si entrásemos a hurtadillas en el ordenador portátil de cualquier desconocido, y estudiásemos brevemente el historial de los últimos diez periódicos que ha visitado, sabríamos en qué patria piensa, qué patria le preocupa, cuál lo desvela, con independencia de dónde haya elegido vivir, o dónde le haya tocado. Creo, entonces, que hay una nueva y moderna concepción de identidad, y quisiera resumirla en cinco palabras: "Somos de donde necesitamos saber."

Yo, por suerte, ya he vuelto a casa; y estoy lleno de preguntas.

Hernán Casciari
jueves 24 de agosto, 2006


¿Te gustó esta historia?

Pertenece al libro España decí alpiste, de Hernán Casciari. Está a la venta en la Tienda Orsai y te lo mandamos a tu casa sin gastos de envío.


 Rosana Bariios Orrabalis
27/07/2013 a las 23:33
"Somos de donde necesitamos saber" me da piel de gallinas esa frase y lo acertada que es.
 Anacleta
05/10/2012 a las 01:01
 Viri
15/09/2012 a las 08:31
Aun se puede opinar..... que maravilla! Estoy llorando! En serio, un poco poque te vengo leyendo en mis desayunos en mis noches y me volvi adicta en el ultimo mes- Porque disfruto y estoy tratand o de traer la revista aqui. Porque no conocia la obra de Constantini y me emcionaron sus poesias de mas arriba.
Bellísimo el texto. Yo también vivo en el medio del charco, lo que hay aquí no lo encuentro en Arg y viseversa, con los años se va perdiendo esa sensación de extranjero , pero ya ves, uno lee tus textos olleno de cødigos `nuestros` o ver una buena peli latina onoce que sgue corriendo otra sangre por dentro.
Maravilloso el blog , la revista, MARAVILLOSO' GRACIAS!!!!
Crimson
01/09/2006 a las 04:39
Che...¿esos "otros" que "tienen que romperse el lomo para que las cosas funcionen" son como los que fueron esta noche a la marcha de Blumberg, por ejemplo? Me sumo a la camada de los disfuncionales, entonces.
A propósito de la intervención de Grisel, aprovecho también para una observación histórico-estilístico-ideológica: nuestros románticos nunca fueron de izquierda, y nuestra izquierda nunca fue romántica. Por suerte y por las dudas, vio...
Maestruli
31/08/2006 a las 22:37
Che, yo soy camada Página 12, de un artículo a Hernán que salió en diciembre de 2005. Algún otro de esa encamada por acá?

Tere, el amigo tuyo ese, si se vuelve a ir porque no le terminan un baño, entonces sí necesita psiquiatra.
Cristina Daae
31/08/2006 a las 16:02
¡Me hiciste volcar el mate en un ataque de risa, ElTeta!
fede o
31/08/2006 a las 15:12
lo mejor que puede pasar después de un mensaje como el de dish, el leer uno como el de grisel. impresionante.

cómo me gustaría que, de una vez por todas, esos otros no quisieran y todo se fuera por fin al carajo!

gracias, dish, voy a rastrear al amigo por ahí.
ElTeta
31/08/2006 a las 14:31
:::::::::::::::::::::::::::::

B I E N V E N I D O S

C - A - M - A - D - A

I N F O B A E

:::::::::::::::::::::::::::::
grisel
31/08/2006 a las 13:28
Esto se esta yendo muchoi para la isquierda...para mi gusto.Es muy romantico,pero el que tiene que romperse el lomo para que funcione,son otros,y si esos otros no quieren se va todo al carajo,you know?
Dish
31/08/2006 a las 13:18
Gracias Hernán por desenterrar a Constantini.

Este gran y poco difundido escritor argentino suma otra coincidencia más entre vos y yo; literatura, personajes virtuales, deportes, desarraigo, gustos y mosqueos puntuales.

Permitime Hernán reproducir estos dos maravillosos textos, para que gran parte de tus seguidores intuyan ese genio creativo que almacenaba Humberto Constantini:


"Han de saber
que cuando en la oficina no hay trabajo
yo trabajo,
trabajo como un negro
sudo tinta,
ando detrás de pájaros azules,
me meto en grandes líos con los sueños,
me desangro en palabras,
salgo a cazar ballenas y crepúsculos,
domestico elefantes
(hay que ver que furor el de la selva),
le explico al faraón cosas del tiempo,
hago el amor a veces,
lucho con los zulúes cuerpo a cuerpo,
tengo que abrirme paso en un perfume,
volver para las doce,
morirme,
andar recuerdos.
Tengo que hablar con vos,
volverme loco,
lanzar varias proclamas de justicia,
escapar de la hoguera,
vestirme de jamás para un entierro.

No descanso un minuto,
me doy un trajín con las cigarras,
me cito con Lenín y arreglo el mundo,
llamo a larga distancia,
digo anote en mi agenda: Nazareno,
trato cosas del aire con gaviotas,
compro; verdes, azules, amarillos
y los despacho por expreso al cielo.
Hago arreglos con nubes,
firmo tardes de otoño con llovizna,
corro a cambiar estrellas que andan flojas,
promuevo madreselvas,
dicto inviernos...

Han de saber...
que cuando en la oficina no hay trabajo
yo trabajo
trabajo como un negro."


-----------------------------------


El Futuro.


Qué lindo era el futuro,
el futuro
del pizarrón de cuarto grado,
todo hecho con tizas de colores
y una confianza buena,
de las viejas,
de esas que ya no se consiguen
ni pagando al contado.

Era realmente lindo, lindo
aquel futuro
del pizarrón de cuarto,
había chicos decentes
tomados de la mano
chicos con las orejas limpias
y las medias derechas
y los dientes seguramente cepillados.

Juro que era lindísmo
el futuro
del pizarrón de cuarto grado
Había toros, libélulas y ríos
había trenes, palomas y silos y aeroplanos
había campos y escuelas y edificios altísimos
había vacas y ovejas
bellamente pastando.

Había una iglesia y un trigal
y un puerto con muchísimos barcos
Al fondo, por supuesto,
un ancho sol naciente en amarillo,
con sus ojos, su boca, su sonrisa
en realidad
bastante parecido
al de la tapa del cuaderno 'Sol de Mayo'
pero de todos modos era una maravilla
aquel futuro
del pizarrón de cuarto grado.

¡Ah, si pudiera entrar en el futuro!
en el futuro aquel en seis colores
del pizarrón de cuarto grado.
Cómo caminaría derechito
hacia el gordo sonriente en amarillo
acogedor, humano.
Cómo andaría entre toros, libélulas y ríos
y trenes y palomas y aeroplanos

A lo mejor iría
tomado de la mano
de algún chico decente, buenito, bien peinado.
Caminaríamos alegres y llenos de esperanza
porque, es claro...
el camino sería bello y fácil
como eran los caminos del futuro
en el lindo futuro
del pizarrón de cuarto grado.

Sin barreras, sin piedras,
sin pozos, sin semáforos
nadie nos pediría documentos
ni nos requisarían baleros subversivos
ni nos sospecharían ladrones
o extremistas o infiltrados.

Nadie nos metería, por supuesto,
en un atroz fantasmagórico Ford Falcon,
ni mucho menos iríamos a aparecer al otro dia
junto a un montón de cápsulas servidas,
ni dirían los diarios
con sus letras chiquititas y su fea sintaxis
cosas como "se procedió a identificarlos"

No, no,
sencillamente no,
porque eso no figuraba para nada en el futuro,
porque eso la señorita no lo habia dibujado
con borrador, y tiza y esperanza
en el prolijo y diáfano futuro
del pizarrón de cuanto grado
El cual como se sabe estaba todo hecho
con tizas de colores
con un redondo sol de Sol de Mayo
y una confianza buena,
de las viejas,
de esas que ya no se consiguen
ni pagando al contado.


HUMBERTO CONSTANTINI



Chau, un abrazo.


Tere de Punta Carretas
31/08/2006 a las 13:11
¡ÓPA!

¡cuíc!
La Romu
31/08/2006 a las 06:09
Tere, estoy conmovida. En serio.

Un beso grande.
Tere de Punta Carretas
31/08/2006 a las 04:42

ROMU 168 :
" "Ma sí" - me dije desde muy adentro - "por mí se van todos al carajo".
Y de golpe la tarde se me alisó."

Sacándo la parte de "que se vayan todos al carajo" es el propio estado "me chupa un huevo".

Ahora se lo mando a mi amigo(casi termina el baño....) y que se lo cuente al psiquiatra montevideano.
PARECE MUY ÚTIL.FALTA UN "MASÍMETRO" O UN "CHUPAUNHUEVÓMETRO" QUE NOS INDIQUE CUANDO SE APLICA SANAMENTE.
SOSPECHO QUE ES PERSONAL,INTERNO.
ABRAZO,SISTER.


seburu
31/08/2006 a las 02:29
livera. ana o livera.
fede o
30/08/2006 a las 22:00
depende, ana o qué?
seburu
30/08/2006 a las 21:23
fede o, sos algo de ana o?
fede o
30/08/2006 a las 21:10
esa, bruche, qué grande pichuco!

en palabras de horacio ferrer: (http://www.abctango.com.ar/noticia_ind.php?idnro=19&tipo=2&idioma=1)

Troilo vivía en Talcahuano y Paraguay, y todos vivíamos por ahí. Ese era nuestro barrio. Pichuco fue siempre de Corrientes y Paraná. Una vez que había hecho unos pesos, su esposa, Zita, decidió comprar un departamento: un tríplex hermoso, en Belgrano y Entre Ríos. Y Aníbal se empezó a sentir mal. Un día, Zita lo encuentra sobre la mesa, ensimismado. "¿Qué te pasa, Aníbal?", le pregunta. Y Troilo, que le confiesa sin vueltas: "Zita, extraño Buenos Aires."

(para los que no conocen buenos aires: entre ambos lugares no hay ni diez cuadras!)
Jorge Mux
30/08/2006 a las 18:03
Gracias Hernán por volver a escribir.
Giorgio Ponti
30/08/2006 a las 15:59
Pero la reputisima madre que te pario Hernan!!

Por fin volviste.

Bienvenido.
carmen
30/08/2006 a las 15:18
Hola Hernan!
me senti muy identificada con esto que escribiste, sobre todo porque vivi las dos inmigraciones de las que haces referencia, soy gallega y como tantos en el año 52 me fui a argentiina con mi familia (tenia un año) y si, me acuerdo cuando llegaba una carta despues de un mes, ya las noticias eran viejas, ni hablar de telefono por supuesto, mis viejos tardaron 20 años en volver y yo 33 en venir a conocer el lugar donde naci y mis parientes.. hace 5 años me vine a vivir a españa y si, la pucha, el tema comunicacion como cambio!!! veo a mi flia con la camara, la llamo a mi vieji cada vez que tengo ganas (dia por medio), y se si esta resfriada, si le duele algo, etc.. en fin que parece que mi destino es ser inmigrante, an argentina me decian gallega y aca me dicen "la argentina"!!!
un beso
Alberto José
30/08/2006 a las 12:05
Mitch #183:

En Argentina es bastante común decirle a un amigo : "Tenés 10 mangos..?" y cuando te los da, decirle "Ahora decí alpiste (y cuando lo dice le contestás: perdiste).
Un abrazo.
Juli (antes Julieta, la Original)
30/08/2006 a las 07:17
Me siento tan lejos. Yo creo que no podría irme del país, no sé si de la ciudad, pero del país creo que no. Pero no estoy tan al borde del abismo ni en lo económico, ni en el amor...
El Bruche
30/08/2006 a las 06:16
Reducir las complejidades de una vida a una simple declaración de veleidades de quejica internacional es pasmosamente inocente, a veces me pregunto si vale la pena discutir ciertas cosas.
Pero tal vez sólo sean pavadas de alguien, que desde lejos, conserva sus recuerdos más queridos en un envase de dulce melancolía.

"Dicen que me fui de mi barrio . Pero cuándo , cuándo , si siempre estoy volviendo..."
Tere de Punta Carretas
30/08/2006 a las 04:59

fede o 182 :
claro.
iba a poner "metáfora poética", pero lo saqué.
no es un tema partidario pero,como la democracia,
plantea esa cosa de "el menor de los males"
"no es perfecta pero es lo mejor"


Gus 184:
...eemmm... ¿y el Dulce de CREMA de Leche Conaprole?!

Conejillos:
El 25 de agosto,hace 40 años,fue el último toque (salvo azotea) de los Beatles. Cuíc.
C.
30/08/2006 a las 03:02
Por cabala no mires los partidos de la selección de basquet! Si llegamos a perder te voy a echar la culpa a vos!!!

C

Pd.: te extrañe.
Gus
30/08/2006 a las 00:00
Perdón... pero la situación planteada es otra, suponete que te vas solo y sin compromisos, y despues tenes un par de pibes que dependen de vos pa morfar, estas afuera y el volver es todo una incertidumbre e inseguridad, ahi el comprar un pasaje no es lo único.

El manjar no es lo mismo que del dulce de leche, dulce de leche es más espeso, con el color y el gusto justo, se come con cuchara y si pones la cuchara boca abajo no se cae, y acá sí... con el perdón de todos, no hay como el dulce de leche uruguayo, más especificamente Conaprole...

Podremos polemizar por el mate, el corte de asado, por el fútbol (acá la actualidad me mata) o hasta por las papeleras, pero no hay dudas sobre el dulce de leche ( tampoco de Gardel pero esa vaya y pase)
Mitch Gómez
29/08/2006 a las 23:00
Genial blog, pero eso ya está dicho. Me permití unas palabras sobre el dulce de leche o "manjar" cómo le decimos al otro lado de la cordillera. Y, obviamente, me di el gusto de linkear a mis lectores a tu post "España decí alpiste" (expresión que, por lo demás, no entiendo).
Eso sería. (www.guionista.cl) si quieren seguir dándole vueltas al dulce de leche.
fede o
29/08/2006 a las 21:45
Tere, no lo apunto tanto para lo político. pienso más en las decisiones de vida, o las cotidianas.

cuántas veces nos enfrentamos con disyuntivas que van a doler, no importa qué elijamos.

irse a otro país por falta de laburo es una de ellas.
volver al país de origen después de haber armado un ranchito afuera es otra.
divorciarse, cambiar de medio de vida... hay miles.


Maestruli, "Nadie que no pueda dar de comer a sus hijos se toma un avión y se va a Europa."

es cierto, pero alguien de clase media puede tener la autoestima y los huevos suficientes para no esperar hasta no tener qué morfar, y antes de que se vengan el desalojo y la bienvenida a una villa, hacer una vaquita entre parientes y así juntar los euros para los pasajes.

fue la situación de varios amigos míos. uno de ellos vio el mundial con hernán en barcelona.

no sé cuánto se queja. pero sí sé que si en buenos aires tuviera una estabilidad similar a la de antes de la debacle se vuelve en 15 minutos, aún sacrificando los ipods que sus hijos seguramente tienen.
Mariano
29/08/2006 a las 20:15
Eso de comentar el partido por messenger me hizo acordar a un partido de Racing que vi desde mi casa en Madrid, y retrasmití por messenger a un amigo fanatico que vive en Estados Unidos, con la camarita web puesta adelante de la television y el micrfono al lado del parlante.
Se ve perfecto, se escucha bien.
DudaDesnuda
29/08/2006 a las 18:33
"Cuando yo tenía 18 años leía con fervor a Costantini, y ese ejercicio de la memoria que él había inventado me parecía a la vez doloroso y poético. Desesperado, pero también imposible. No me creía capaz, en mi juventud, de pasar por ese trance de no estar en mi lugar de origen. El desarraigo me parecía más una enfermedad que una decisión; me parecía una fatalidad. Yo estaba convencido, y lo aseguraba en las sobremesas juveniles, de que jamás dejaría la Argentina por voluntad propia."

Ya lo sabía, fue voluntad de Cristina.

Besos y tangos

Teresita
29/08/2006 a las 18:23
Descubrí tu página hace un tiempo con "la verdadera edad de los países" a la que referencié en mi blog.
Desde ese entonces mi hijo mayor Hernán recorre tu sitio y reconoció que fue un gran hallazgo.
También me avisó que había este nuevo post, que disfruté mucho al leer.
Desde Argentina, con afecto.
Tere
Tere de Punta Carretas
29/08/2006 a las 18:13

fede o Nº 175 : eso.
El 175 podría llamarse
"Defectos y virtudes de la Democracia,el mal menor:
poder hacerse cargo es un privilegio."

Y me vienen las frases:
"Nada podemos esperar sino de nosotros mismos"
"Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante vuestra presencia soberana"
"Con libertad ni ofendo ni temo"
(perdón, me vino un exabrúpto artiguista,
a mucha honra,
pero no venía al caso).

Romu Corazón:voy a leer y te cuento.

Paco 174: un abrazo. Tiene usted razón.

Cuiiic!



Maestruli
29/08/2006 a las 17:58
El comentario #161 dice:

El enfoque es distinto, pero me interesa muchísimo tu opinión, porque el cruce de perspectivas seguro que va generar alguna nueva proyección. ¿Cómo lo ves?

No suelo ser agresivo, pero este comentario merece un premio por escribir tantas palabras sin decir nada.

Gus, yo adhiero a la Romu. Nadie que no pueda dar de comer a sus hijos se toma un avión y se va a Europa. A lo sumo acá no puede comprarle el MP3 ni mandarlo a inglés, pero allá sí.

Todo se pone en una balanza. Extrañar, se extraña a veces. Lo que no aguanto es la queja continua de muchos.

Pal, deberé leer a Heine, es una cuenta pendiente.
fede o
29/08/2006 a las 15:48
y para que te pase esto no hace falta exiliarte.

ni del barrio tenés que irte.
fede o
29/08/2006 a las 15:46
no sé cuánto hay que sufrir para que nuestro sufrimiento califique en el ranking del sufrímetro. para que sea un dolor respetable.

es cierto que siempre va a haber gente peor que uno, sobre todo desde que media humanidad no tiene qué comer.

pero esto no calma al que enfrentó una encrucijada, eligió, y después añora el otro camino, el que no tomó.

y encima lo añora sin arrepentirse de su elección. lo elegido no fue lo mejor, sino el mal menor.

que la vida es una elección constante, que bancarse las decisiones tomadas es ser un adulto maduro y tantas cosas más que pueden decirse en el café o en el diván no calman la picazón cuando la vida te saca urticaria.
Paco Achaval
29/08/2006 a las 15:29
Pensaba dejar mi mensaje consolador, para quienes como vos sufren ese raro síndrome de auto exilio, de parte de alguien que nunca se ausentó de su hogar, mas de lo permitido por licencia de vacaciones; pero el destino me pega duro; hace instantes me comunican que falleció un compañero de trabajo, con el cual conversábamos animosamente sobre su jubilación, hace solo unas semanas; sufrí esa especie de colapso, típica de Windows XP y se borró de mi memoria lo que pensaba escribir; volviendo a mi ultima configuración estable, solo me da por decirte: disfruta lo que la vida te regala, donde puedas, como puedas y con quien puedas, lo demás "es puro cuento".
Un abrazo, Paco Achaval ?? Bigand ?? Santa Fe ?? Argentina
http://misdenuncias.bitacoras.com
Hoy mas que nunca sigue vigente, "Nuestro Moderno Coto de Caza"
grisel
29/08/2006 a las 13:51
...si entrasemos a hurtadilla...en el corazon de la gente.Guacho de mierda me hiciste llorar. Te cuento que cuando llegue aca arriba,me enganche con muneca brava,yo que en mi puta vida mire una novela,y cuando descubri que podia leer el Clarin y La Nacion empece a respirar mejor.Hernan,te mando un beso y gracias por volver...que lindo nuestro hinodoro,verdad?
La Romu
29/08/2006 a las 13:12
Por eso, Gus. En medio de ese paisaje que pintás, me resulta mucho más raro todavía creer que al tope de la escala de sufrimiento está la del que pudo comprarse un pasaje en avión para irse a probar suerte a otra parte.

Un beso grande.
La Miss Intelijente
29/08/2006 a las 11:16
Pues yo tambien he estado fuera de mi casa de visita en casa de rafa nadal y su abuelo me dijo que estaba delgada como una sifilis y me llevo a la berbena http://soyunamiss.blogspot.com
La NiNoNa
29/08/2006 a las 07:53
Hernan!

hacia tiempo que no te leia..
exilio? lejos de la patria? en mi casa en Shanghai se oye Sabina, Mecano (si mi roomie italiana me deja)... comida a menos que sea al medio dia que es china-delivery, la noches es en casa de otros forasteros como yo...
Como echo de menos el gazpacho, jamon, y leer el diario! la tele ni la prendo a no ser q sea para ver un dvd...
pero que quieres q te diga.. me encanta mi actual ciudad!!!

Baci
Gus
29/08/2006 a las 06:16
No Romu, no siempre se puede, quizás extrañas muchísimo, pero aún así quizás es prioritario darle de comer a tu hijo, o no sacarlo de su patria si nació afuera...

Quizás también añoras lo que dajaste, porque ya es tarde.

Quizás el gurí del semáforo pide y el viejo se lo saca pal vino, pero también quizás es verdad que pide porque tiene hambre y no conoce otra manera..., o porque tiene que mantener a su hermano más chico..., tantas veces excusa..., algunas veces cierto...

Simplemente eso quise decir..., en parte tenés razón, pero sólo en parte, y esa parte no alcanza para validar el todo...

A veces lo politicamente correcto tambien es cierto y en general, generalizar alegremente es un simplismo.
Pero sólo eso, ni tan blanco ni tan negro, dicen que los uruguayos somos grises...

Para mí hay que llamar a Hernán para ver si ya escuchó el tema ese de Zitarrosa y que diga de una vez, dónde estuvo y de donde baja las series arg.
La Romu
29/08/2006 a las 05:29
Tere, corazón:

Yo tengo algo escrito hace mucho, que te puede servir si querés seguir en la línea del profesor de ElTeta y de tu siquiatra montevideano.

Un beso grande.
Tere de Punta Carretas
29/08/2006 a las 05:18
Gus Nº 160 :
another fucking loop infinito!
Me temo que estamos enfrentando un
inesperado y recurrente Loop de loops.

El Teta: la frase de tu profesor es la que citaba el Maestruli... ojalá esté a nivel la de
el siquiatra montevideano.(Alto nivel de profesional,aclaro).
Tere de Punta Carretas
29/08/2006 a las 05:06
Maestruli Nº 148 y conejillos:

Al respecto de sabiduría:
un amigo que ya emigró a USA
como tres veces y está cansado de venir invertir,y
que se le queme la cabaña,seguir viviendo con la madre,etc...resulta que acaba de morirse el papá.
Del entierro volvió él mismo (mi amigo)
al CTI y se salvó. Y al volver a la casa...¡¡¡se rompió el baño!!!!! Hace 4 meses que no se lo terminan,él mismo lucha y labura y parece el baño de nunca acabar (como casi todos los arreglos de baño).
Esto fue la gota que rebasó el vaso.
Fue al siquiatra y le dijo "NO BANCO MÁS"
Y el siquiatra(excelente persona y técnico sensible,
que hizo tres veces los dos baños de su casa nueva),
lo miró comprensivamente y le dijo:
... A ver...y si prueba de hacer...se lo digo en términos
de todos los días,
"¿qué tal si prueba que le chupe un huevo?"

(MonicaNY traducción:te importe un pito,no te importe tanto,no te hagas malasangre,que te chupe un huevo,bah).

Brillantes palabras que varios estamos ensayando
en nuestras respectivas vidas.

Tere de Punta Carretas
29/08/2006 a las 04:44
pal 135 y demás conejillos:
"A veces me siento como dijo Nemesio Antunez, el pintor chileno que volvió y en una entrevista le preguntaron "pa´que volvió?" : "Ud. no sabe lo cansador que es ser extranjero" "

No leí todo aún...pero esto es verdad: por un lado curiosidad,hermandades inesperadas,confusiones inesperadas...por otro lado...hablar italiano,português casi como lengua materna...y sin embargo, Usted no sabe lo cansador que es ser extranjero en algunos momentos.

El teletransportador instantáneo solucionará este problema y seremos ciudadanos del mundo en paz.O unos terribles rompehuevos y desagradecidos de las oportunidades que pintan.
(Esto no vale para los que escapan por "hambre" de panza o intelectual...ni para perseguidos que se salvan literalmente la vida).Ahora que pienso...no sé.Creo que vale también para los que encuentran un lugar que los recoje medianamente bien. Nostalgias aparte. Es un regalo que otra tierra te reciba bien.
Es un regalo recibir en tu tierra a quien viene en son de paz y arrullarlo.
La tierra es redonda.

Claudia
29/08/2006 a las 03:12
Dale Hernán, compartí!!!
De dónde te bajás las series?
Todo lo que yo encuentro está codificado y muero por ver televisión argentina.
Si no es Hernán, algún otro puede tirar un dato?
Gracias
Mariana
29/08/2006 a las 02:59
" Te vas a ir vas a salir, pero te quedás ¿dónde más vas a ir?"
La Romu
29/08/2006 a las 02:35
Mi querido Gus (cuando me tratan con respeto contesto con respeto):

No hay tema que no sea un poquito complejo. Y es verdad que la gente extraña. Está en el ADN, parece. Una molécula se va o espicha y las demás la extrañan.

Mi sobrina se vuelve con el nabo de mi hermano, y antes que se vaya yo la extraño. A veces extraño la colchita con que me tapaba cuando era chica, a veces mi primer vaso, a veces las ilusiones de la juventud.

Ahora bien. Ninguna de esas cosas las puedo recuperar. Pero si viviera en otro lado, siempre podría volver ¿no? El país va a seguir estando.

¿Por qué entonces la gente que "extraña tanto" no se vuelve?

Porque tanto no extraña. Es decir, extraña. Pero extraña menos de lo bien que le va. Extraña menos de lo lindo que es el país al que se fue. Extraña menos que los beneficios que obtiene de su nueva vida.

Cuando termina extrañando más que cualquiera de esas cosas, se sube al avión y se vuelve.

Mientras no pasa eso, los escuchamos decir, acodados en un cafecito parisino, en un bar de tapas de Madrid, en la Rambla de Barcelona "Ay Diosss, como extraño"

Qué quiere que le diga. Me suena medio misho misho la milonga esa.

Y cuando hablo de Hernán no creo ser "políticamente correcta", fijesé. Al fin y al cabo, estar tirado en un sillón viendo el partido mientras su mujer se encarga de la casa y de la hija, es algo que perfectamente lo puede hacer en Barcelona, en Nueva Zelanda o en Luján.

Un beso grande.
http://dameaire.wordpress.com/
29/08/2006 a las 01:41
Precisamente, hace unos días escribí en mi Blog http://dameaire.wordpress.com/ un artículo (el nº 11) que toca el tema de la identidad, a propósito del asunto inmigración etc... El enfoque es distinto, pero me interesa muchísimo tu opinión, porque el cruce de perspectivas seguro que va generar alguna nueva proyección. ¿Cómo lo ves?
Gus
29/08/2006 a las 01:11

Tampoco es posible volver el tiempo atrás..., a veces uno extraña lo que dejó... y eso trasciende la Geografía, y el volver no lo recupera.

Por otro lado también...
"No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió"...

es decir..., la ecuación tiene varias variables y a veces el sistema da indeterminado..., otras, incompatible..., y cuando no... loop infinito (pa Tere de PC) en la toma de decisión si lo analizas mucho... o si te lo cuestionás después...

Gus
29/08/2006 a las 01:05

Carlos, en serio los Reyes Magos son los padres ????

PappaaaaaaaaAAAAAAAAA....
la bici que me dejaste es la que era del Juan que ta pintada y con cinta en el cromado AMAREEETEEEEEE !!!! andà a laburaaaaAAAAAA
Gus
29/08/2006 a las 01:03

Romu..., con el mayor de los respetos que ud. me merece y hasta aprecio mire lo que le digo permítamela siguiente observación (hasta de ud. la trato vió?) ...

Eso de "Si extrañás tanto un lugar ¿Por qué no te volvés?"
a mí me parece un simplismo..., una generalidad que cómo casi siempre es simplista y engañosa...
Tan simplista como decir "esos que piden en la calle por què no van a laburar ?"
Hay situaciones más complejas... que por ej. te ponen enla disyuntiva de saber si es mejor ayudar o no a un niño de 5 años que está pidiendo en un semáforo..., claro siempre podés decir "no le doy pq seguro es el viejo que lo manda y después se lo saca pal vino"y acelerar tranquila de conciencia...

También es "políticamente correcto" decir "todos los que dicen que extrañan son unos hipócritas menos Hernán"...

No se enoje conmigo LaRomu, quiero decir que hay situaciones que hacen las cosas más complejas que simplemente tomarse un avión, otros vínculos ya establecidos, familia, amigos trabajo que hacen que si uno vuelve también extrañe lo que deja "allá"..., o la incertidumbre de si vuelve podrá sustentar a su familia...

Gus, que nunca se fue (todavía), es decir no lo digo por experiencia propia pero sí analizando la situación sin fanatismos ni posiciones cómodas...

Vane
28/08/2006 a las 22:48
No sé si queda políticamente correcto o no decir que se extraña. Personalmente extraño y mucho, y no logro ver como traer a mi sillón, no ya el dulce de leche, que sería fácil, sino las peleas con mi vieja, las complicidades con mis hermanos, las mil y una boludeces cotidianas con mis amigos...Sin lugar a dudas será una cuestión de perspectivas, y de asumir decisiones personales sin creernos víctimas, pero creeme que amén de toda esta versión racional del asunto hay noches que lo único que quiero es volver.
Siempre creí que era tortuoso irse a la espera del "cuando vuelva", pero hoy empiezo a entenderlo...
Gracias, Hernán. Es bueno saber que el tiempo puede ser tan generoso de regalarte una Cristina, una Nina, y además el famoso sillón...
Haffner
28/08/2006 a las 22:32

#146 Julieta de Malaga:
Vivo en España, extrañando mis calles, mi bandera, mi casa, mis amistades, aquellos olores, recitales de rock.....
=================
Julie,un dia le pregunte a un israeli en la RFA-labura para RTL,guita,viaja,etc-te sentis bien en Alemania?
El chabon me contesto la justa:Hay que hacer del barro oro,esta es la situacion y hay que hacer lo mejor que se puede.
Tal vez la emigracion tuya o de c/u de nosotros fue para bien,porque podes mejorar tu situacion personal y de paso desde Europa ayudar a tu familia...no se...vos diras
ElTeta
28/08/2006 a las 21:37
Me imagino los comentarios de la camada Infobae pidiendo prisión perpetua para el Caio por fumar porro y diciendo ¡Qué barbaridá! en cada post.
Carlos
28/08/2006 a las 21:15
listo, ojalá se gane el pulitzer! y le den laburitos cubriendo la guerra en el libano... asi estamos bien informados!!
aguante infobae!

 Interior
28/08/2006 a las 20:53
¿Mirta no es una señora gorda? ¿No son intimidades lo que cuenta Mirta? ¿Yo no soy yo? El tipo no descubrió nada, simplemente le gustó el Blog y lo puso en una nota, asi como estamos los de la camada Datafull, ahora llegara la camada Infobae (cosa medio fea de ser, claro).
pal
28/08/2006 a las 20:44
Gracias por darme pelota Maestruli... léelo en castellano entonces, seguro hay traducción. Vale la pena.
Mira Romu, en un lugar como este impresionar a alguien no me/te/nos sirve para nada. Lo único que quise decirle a Maestruli y a cualquiera que se dé el trabajo de leer este poema de Heine, es que hay perspectivas, y la de Heine se acerca más de lo que tu crees a tu nostalgia por la ropa que te podías poner antes del embarazo.
28/08/2006 a las 20:42
Ah ¿No era Mirta la que escribía el blog?
¿Y con quién estuve tratando todo este tiempo?
Carlos
28/08/2006 a las 20:30
#143
Interior: El problema es que este tipo "informa" (?) al mundo que hay una señora gorda que tiene un blog y cuenta sus intimidades y vivencias familiares, obviamente desconociendo que el que escribe no es una señora gorda.
Tampoco tiene la menor idea que dicho blog fue galardonado hace algunos meses como el mejor blog del mundo por la cadena alemana Deutsche Welle y esto fué públicamente reconocido por casi la totalidad de la prensa Argentina y del mundo.
Que descubrio este tipo?? cual es el estudio periodístico que hizo antes de publicar la nota?
lo que molesta es la poca seriedad y profesionalidad que le dedican a la INFORMACION, es su trabajo hacerlo.






Maestruli
28/08/2006 a las 20:24
Ah, me olvidé de decir que resulta muy gracioso el contraste entre el comentario 145 de la Romu y el 146 de Julieta de Málaga.

Parece que el señor spam ya se enteró de este nuevo post. Qué cosa!
Maestruli
28/08/2006 a las 20:21
pal querida, muy lindo y profundo lo que escribiste. Por desgracia no puedo entender a Heine en su idioma original aún habiendo vivido 3 años por sus tierras (y otros 3 en las que se exilió). No sabés la bronca que me da eso.

La que predomina es la neurosis A y me cansé de escucharla. Pero peor aún es escuchar la neurosis B. Bah, no sé, en ambos casos es desagradecimiento a lo que cada tierra nos ofreció y nos puede ofrecer.

Quizás padecí o padezco aún la neurosis C. Aunque sin gritarlo muy fuerte, no me gusta presumir.

ElTeta, ese profesor tuyo ganó algún premio? Porque esa frase que te dijo es una verdad científica irrefutable.
Julieta de Malaga
28/08/2006 a las 19:32
Vivo en España, extrañando mis calles, mi bandera, mi casa, mis amistades, aquellos olores, recitales de rock.....Es muy triste irse del pais en q uno nacio; pero "Desde lejos, si se ve"......y lo valoro mucho mas.
Fuerza.
La tecnologia nos permite saber de el, pero a veces se me caen las lagrimas al salir a la calle y ver q solo se, pero q no vivo en el.
Gracias por tus textos.
Abrazo.
La Romu
28/08/2006 a las 18:55
ElTeta querido:

Un todo de acuerdo con vos, como siempre.

Las únicas personas que he conocido con la idea de que el universo les está en deuda, y a la primera de cambio se rajan de su país, son nuestros compatriotas.

Claro, para completar el moñito, después, una vez afuera, empiezan con el tango: "Ay, como te extraño patria querida".

No digo que no extrañen, cómo que no. Yo sin ir más lejos extraño los trajecitos que usaba antes del embarazo, como no vas a extrañar el lugar en que naciste.

Pero si te fuiste, y hace punta de años que hacés tu vida afuera, tanto tanto me parece que no extrañás.

No digo Hernán, que por lo menos lo usa como tema cuando no se le ocurre otra cosa para escribir, pero aparte de los lugares comunes y los textos ajenos con los que algunos te quieren impresionar, mucho en la cosa creo que no ahondan.

A mí me parece que la gente tiene que vivir donde le parezca, y no tiene que andar dando explicaciones de nada.

Pero el lloriqueo extendido (en este caso en los comentarios) por ahí termina por cansar.

Un beso grande.

vale
28/08/2006 a las 18:48
holaaaa! me entere de la pagina por una amiga y entre a chusmear un poco! me encanto, me gusta lo q transmitis, que bueno que existan estos lugare q a uno lo desconectan un poco....
 Interior
28/08/2006 a las 18:25
¿Que pasa con el articulo sobre la Mirta? ¿que parte del mismo esta mal o es mentira? ¿que frase de la nota escapa a la realidad? ¿Que problema tienen con que Mirta aparezca en Infobae o en cualquier otro medio?.
ElTeta
28/08/2006 a las 18:23
Romu #124:
Eso tiene una definición muy académica, que no se si será comprendida por la mayoría de los lectores de este sitio dado su alto nivel de complejidad.

Una vez haciendole un planteo similar a un profesor que tuve en la facultad (una eminencia en el aspecto del conocimiento de las características humanas y su comportamiento social) me dijo una frase que me sigue dando vueltas en la cabeza hasta el día de hoy. Incluso no se si estoy muy seguro de haber comprendido en la totalidad su significado: "No hay poronga que les venga bien", me dijo.
Esteban
28/08/2006 a las 18:21
Ana, mas arriba ya se habia citado, con los mismos sentimientos que los tuyos.
AnaMagda
28/08/2006 a las 17:58
Me refiero a esto que salio en Infobae

AnaMagda
28/08/2006 a las 17:56
Como sucede que alguien se larga a hacer una nota sin siquiera leerla ???
Es indignante, no será mejor que este buen señor Diego Martinez Garbino, lea a Mirta y despues opine...
Me dio bronca que se mande así nomás
Haffner
28/08/2006 a las 17:40



Patria.Miguel Riveros Silva

Desde mi nacimiento fui despatriado,perdido en este mundo que no entendi ni voy a entender.

No encontre ni paz,ni sosiego ni tranquilidad,lo que mas deseaba.A veces me senti tan solo y lleno de rabia,que me invadia una rabia y me ponia a llorar

Me refugie en la soledad,en el odio y en el dolor,hasta que ni me reconocia en el espejo.

Las lagrimas eran mas...mas....y mas

Al final de mis fuerzas y ya sin esperanza,iba camino al precipicio.

Las profundidades me llamaban y estaba decidido a dejarme caer.

En el horizonte se vio la luz

Mi patria

El amor de mi vida

Y el destino tuvo compasion de mi

Finalmente toque el suelo de mi patria y nos encontramos

Esta vez me senti realizado y feliz

Y esta vez llore de felicidad

El amor es la patria de los solitarios



Dedicado a su tesoro



Comic de Miguel Riveros Silva, artista chileno-aleman exiliado desde muy temprana edad .Quien desee ver los dibujos,ver www.gcomic.de y el original aleman se llama HEIMAT.El que no lo encuentra,se lo puedo enviar x mail.

pal
28/08/2006 a las 17:24
neurósis tipo A: "este país es una mierda, no hay como el mío" (se cura de un güatacazo dandosé una vuelta por casa)
neurósis tipo B: "mi país es una mierda, no hay como este"(esta es la difícil, porque al final es su país y si el lo dice...)
neurósis C: soy ciudadano del mundo. (Esta se cura fácil en la primera frontera pa´los cabeza pa´abajo y al primer asalto a mano armada a los cabeza pa´arriba)

Y todas sus variaciones, lo importante era evitar el sufrimiento... si habré conocido yo en estos anhos toda clase de nacionalidades con esta neurosis!lo único en común es ser extranjero.
pal
28/08/2006 a las 17:13
claro HeiNrich Heine, pero ya te habrás/n dado cuenta...
pal
28/08/2006 a las 17:07
En un seminario para estudiantes del tercer mundo un sicólogo (hacía acá su doctorado), que venía de una tribu nómade, dijo que para el su hogar era aquél que le daba la posibilidad de comer. Lo encontré coherente con su orígen y así y todo me pregunté si no extranharía el cielo del desierto.

Extranhar esa casa vieja en la que viviste, es tu tipo de nostalgía Maestruli, la que tu cuerpo aguanta, la que tu mente inventa. Así es, y como al senhor este nómade, les creo.

Así hay gente con otras historias de vida y a las que también les creo. Mi sobrina vive ahora por un tiempo en Espanha, y echa de menos México, donde vivió su exilio, de ninhita. Ella "volvió" a Chile con 18, hoy tiene casi 40.

No sé si los que no vuelven es porque no quieren, habría que definir "querer" y darle grados, como el amor pues! A quién quieres más a Papá o a Mamá? Nunca se me ocurriría preguntarle esta estupidez a mi sobrina.

Yo nunca me negué a lo entretenido que fué llegar a este país, aprender el idioma, estudiar acá y dejarme querer, y yo querer con profundidad... contra las cosas malas desarrollé estrategias que ahora me son tan conocidas y fáciles de aplicar como respirar.

Pero tengo un "capítulo 1" en mi existencia, de donde a veces aparecen estrategias sin sentido para evitar dolores que ya no existen, y que está lleno de gente y razones para querer volver. Por ejemplo.

A veces me siento como dijo Nemesio Antunez, el pintor chileno que volvió y en una entrevista le preguntaron "pa´que volvió?" : "Ud. no sabe lo cansador que es ser extranjero"

No, no sufro ni lo paso mal. Si, tengo raíces y me gusta estar acá. Pero exactamente porque sé el esfuerzo que significa un corte en la vida, y volver a empezar, reinventar estrategias, establecer amores, tener pasado: no sé si me cansa más ser extranjera que ser retornada. No sé.

Cual es la concentración umbral de "querer" entonces? Talvez el día en que o te tiras por la ventana o vuelves. Hasta ahí vives con la idea de la casa vieja en donde alguna vez viviste. Eso fué lo primero que visitó mi sobrino cuando tuvo su sueldo, el depto. en Las Aguilas, México D.F. Cuando se acabaron las vacaciones volvió al trabajo: en Santiago de Chile.

No todos expresan su nostalgia de la manera estética que a mi me parece la mejor, es más la cursilería me pone especialmente mal cuando es una especie de caricatura de mis sentimientos, pero no por eso deja de ser menos sincera. Cada cual como puede.

Te recomiendo Heirich Heine, el poeta alemán que vivió y murió en Francia. Y tu puedes leer el original, por ejemplo de "Nachtgedanken"= "Pensamientos Nocturnos". Espero que eso si esté a la altura de tu manera de sentir nostalgia.



Maestruli
28/08/2006 a las 17:04
y quién le mandó a Hernán enamorarse de una catalana? Lo hubiera pensado antes. Lo que sí le elogio es la creatividad que le despierta su condición de expatriado.

Ahora, si habré escuchado en tres años argentinos en París diciendo "que ciudad de mierda esta!". Y a ninguno lo habían obligado a ir, que yo sepa. Quejarse es como respirar para algunos.
Esteban
28/08/2006 a las 17:00
Carlos, muy bueno lo tuyo. Yo también le he enviado un mail al muchacho este. Creo que le haremos un gran favor a un psicologo.
Carlos
28/08/2006 a las 16:58
Esteban Nº 131:
Patético, acabo de mandarle un mail al autor de la nota poniendolo al tanto, también voy a enviarle otro aclarandole que los reyes magos son los padres al igual que papa noel, lo del ratón Pérez lo dejo para el mes próximo, no quisiera perjudicarlo con tantas emociones juntas...
Esteban
28/08/2006 a las 16:52
Carlos 129: estaba leyendo infobae y me lleve la misma sorpresa. Despues de leer abri Orsai para comentarlo y, sin asombro, vi que alguien ya lo habia hecho.
Como puede ser que alguien de la redacción, lea un blog y se mande a publicar algo como lo publicado? Tan patetico como gracioso.
seburu
28/08/2006 a las 16:44
pero Romu, si vos decís que "los que extrañan en serio siempre terminan por volver", podrías afirmar que HC volvería algún día, pero no que no extraña.
no es que extrañaste un día después de 5 años y en ese momento te volviste. además, HC tiene razones de peso conocidas para no volverse (no que no se pueda mover de lo gordo, sino las otras).

no, maestruli?
carlos
28/08/2006 a las 16:40
http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=273262&IdxSeccion=100439

estos de infobae publican notas sin tener idea de nada!!!
La Romu
28/08/2006 a las 16:30
Gracias, Maestruli. Me imaginaba que hay mucho de mandarse la parte en el quejido ese.

Un beso grande.
Haffner
28/08/2006 a las 16:10
"A partir del dia que abandona su patria,el emigrante no halla paz ni sosiego en ninguna tierra.No la halla ni siquiera retornando a la patria natal pues acaba por aniorar dolorosamente la tierra del exilio"

Geno Diaz.Kermesse.Ed Galerna

ps Diego 118,Tato Bores z'l tambien esta en ese portal que te nombre en el c.126
Haffner
28/08/2006 a las 15:59
Comentario Nº 118
Dice Diego:
Me hiciste acordar de cuando mis tíos se fueron a Israel a fines de los '80. Las primeras cartas que mandaban en los sobres blancos con bordes rojos y azules.
========================
decile a tus tios que se conecten a www.argentina.co.il donde vi desde Midiachis-ni sabia quienes eran-hasta los 3 chiflados.
Maestruli
28/08/2006 a las 15:56
Romu, me hago las mismas preguntas que vos, y tus autorrespuestas tienen mucho de cierto. Hay todo un folklore del argentino en el exterior al que por suerte nunca entré. Yo extrañaba tanto como quien extraña una casa vieja donde viviste mucho tiempo. Pero nunca llegó a ser un dolor ni una nostalgia tan fuertes como para vivir pendiente todo el día de lo que pasaba en mi patria.

El churrasco, el dulce de leche y todas esas cosas se reemplazan muy facilmente por camemberts, cerveza blanca, jamón serrano o tantos otros manjares que ofrece cada lugar de destino.

Y sí, yo disfrutaba y era feliz en el extranjero, y si no lo decía muy fuerte era para no parecer un egoísta apátrida. Aunque hay casos y casos, yo nunca caí en la hipocresía de añorar en voz alta.
La Romu
28/08/2006 a las 14:34
Por el tenor de la mayoría de comentarios que leo, me confundo un poco. Es decir, sin entrar en el exilio de la gente que se tuvo que ir en la época de la dictadura, porque ese es otro tema, la verdad es que
no entiendo a los que "extrañan la patria" pero siguen viviendo afuera.

¿Cómo es eso? ¿Cómo funciona? No lo entiendo. Si extrañás tanto un lugar ¿Por qué no te volvés?

Me parece que es parte más que nada de un tema de conversación, o de algo que queda "políticamente correcto" decir. Porque si sos honesto, y decías "me fui, me va bien y no vuelvo ni en pedo", quedás ante la platea como un egoísta sin sentimientos patrios y la mar en coche. Pero es la verdad. El resto huele medio a verso.

Al final, los que extrañan en serio, siempre terminan por volver.

Un beso grande.
Alberto José
28/08/2006 a las 11:52
Cada uno vive su autoexilio como mejor puede. Yo cuando llegué a España, hace casi cinco años, vivía pendiente de todo lo que pasaba en mi paìs y en mi ciudad. Todos los dias abría el peródico local y me leía hasta las necrológicas. Al cabo de un tiempo me di cuenta que no me hacía bien y que me impedía seguir adelante en mi nuevo hogar, así que, con una tremenda fuerza de voluntad, lo corté de raíz (como el pucho). Fue doloroso al principio, pero creo que fue lo mejor. Ahora tengo esa sensación compartida por muchos de no ser de ningún lado y de todos a la vez.
Un abrazo.
Claudia
28/08/2006 a las 09:13
"... y la compu bajando series argentinas toda la mañana, mientras duermo". Me decís de dónde las bajas? Soy una argentina que vive en Australia y siente la misma necesidad que vos de seguir siendo quien siempre fue.
Gracias
florcita
28/08/2006 a las 09:02
hola, que alegria y que placer leerte,yo paso por lo mismo, amo a mi patria, me niego a cambiar, si hasta me hice un horno de barro en el patio,mezclando tierra, agua y bosta de vaca que juntamos en un campito, aprendi a hacer asados aqui, en California, hago mucho chimichurri en una olla grandota, y froto muy bien un chanchito, para despues cocinarlo despacito, mientras escucho a Sabina,la Varela, la negra sosa, Charly, y tantos otros, me hice una experta de nuestra cocina, yo sigo viviendo en mi Buenos Aires. Estoy de acuerdo con esteban #89, Hernan,vos te fuiste con la mente, tu cuerpo siguio en el sofa naranja.
Florencia
28/08/2006 a las 05:12
Yo creo que desde este lado siempre tuvimos el miedo a que pierdas las características de Mercedino,pajuerano que se arregla con poco y que todo lo sorprende o mas bien que de vez en cuando sientas esa diferencia pero que no se te haga costumbre,nuestro deber inconsiente yo creo es el de mantener conversaciones agregando un "pachu wine" un "cabezón cosi"o si no es demasiado un "apapaio" para tantear si todavía te tenemos de nuestro lado o si te perdemos poco a poco.Esto que leí me demuestra que vamos por buen camino aunque nos llena de orgullo escuchar un "vale"de vez en cuando o que viajes bastante seguidito en avión.La que se nos va a ser un poco dificil es Nina,pero ya va a tener para que tenga ni bien pise suelo Argentino!
Luciano
28/08/2006 a las 03:56
Hernan, soy de tu Mercedes natal, y cada vez que decis referido a algo de nuestra hermosa ciudad, me haces sentir muy orgulloso de lo bueno de ser Mercedino, tiene sus pro y contras, pero siempre tan atento y no olvidandote de donde saliste. Hace poco que te leo y te queria agradecer por el laburo que te tomas. Segui asi, y nunda dejes de escribirnos... A todos los que te leemos. Gracias una vez mas!

PD: Me gustaria poder chatear con vos, si un dia me das el gusto te voy a estar muy agradecido.

Luciano Salvatore, Mercedes, ARGENTINA.
28/08/2006 a las 02:05
Me hiciste acordar de cuando mis tíos se fueron a Israel a fines de los '80. Las primeras cartas que mandaban en los sobres blancos con bordes rojos y azules. Como la abuela las esperaba con devoción, como nos íbamos pasando las hojas alrededor de la mesa. Como se volvían locos porque les mandemos VHS de Tato... de hecho el otro día compré un DVD que saco Clarín con toda la intención de hacerles una copia (reflejos que a uno le quedan). "Somos de donde necesitamos saber.". Qué verdad, carajo!

Gracias, che.
eltipodelsofa
28/08/2006 a las 01:44
basta para mi basta para todos.
Anonimo
27/08/2006 a las 20:28
Sos un maestro... Capooo.... Por cierto... mercedes esta tomando el control del mundooooo
Ana
27/08/2006 a las 17:34
Y buenísimo, el post!!!!!

Debo decirte que nosotros teníamos razón. Un gran beso.
Ana
27/08/2006 a las 17:29
¡¡¡¡¡ALELUYA!!!!!!
Gloria
27/08/2006 a las 14:20
También vivo en Barcelona con mi compañero desde hace más de tres años. Él trabaja en casa y está a full todo el día con las radios de allá... a mí eso me genera una sensación rara... cuando dicen la hora o la temperatura!!!!!! No sé, pero yo todos los días leo el blog de Laura Ubfal y estoy más al día que muchas de mis amigas de allá con las novedades y chismes del espectáculo.
Ah y decir "ordenador" tampoco es para tanto... digo a los que le reclaman a Hernán... no somos impermeables, che!

Hernán, un post potente... qué bueno que volviste!
Juli (antes Julieta, la Original)
27/08/2006 a las 11:39
Será que estoy grisacea -y justo me tocó bajo el ala del ángel, ¿casualidades?-, pero luego de leer a Hernán -gracias por volver-, y algunos comentarios, pensaba, si habrás querido decir, lo que pienso en mi exilio interno -propio-, de que uno está donde está el alma, en lugares, en estados, y en colores.
Yo en cambio, a veces, lamento la tecnología, o soy abitraria y sé discriminar para qué y para quienes es bueno que yo esté tecnologizada...
besos agrisados

El Angel Gris
27/08/2006 a las 05:24
Si en 1991 hubiese existido internet, hoy mis nenas hablarían italiano.

Cada vez que sale un adelanto tecnológico, email, chat, msn, skype, etc etc. Pienso en como lo hubese disfrutado en ese entonces.

Supe hacer 100 kmts para que me prestaran una semana de clarines ya leídos.

Suerte en lo tuyo. El 2/9 brindaré por vos.
Tere de Punta Carretas
26/08/2006 a las 20:37
Hola,Dueño del sitio este.
Estuvimos acá armando un poco de intercambio cultural.
Extrañando,especulando,deseando,peleando,
jugando,desahogándo,amigando...Juntando capicúas...medio despelote.
Un abrazo (no quiero hablar de cómo extraño mi palmera y guayabera en el sur de Brasil,que está tan cerca...y cómo extrañaba allá el árbol de la puerta de casa que me mira a través de la ventana ahora mismo...)
Celebremos.
A los Indios de Conejillas:¡cuíiiiic!
Calfucura
26/08/2006 a las 07:25
Que bien, compi...

De alguna forma, yo también necesitaba saber de usted.

Saludos.
Julian
26/08/2006 a las 05:44
Vivir en el exterior lo que me genero a mi es que no extranio tanto debido a que laburo en la embajada argentina y encima con la tecnologia de hoy, llamar a Buenos Aires es regalado.

Lo que si, despues de vivir mas de 5 anios afuera muchas veces siento que no soy ni de aca ni de alla...Aca no es la misma cultura, idioma, maneras de ver la vida.

Alla no conozco los chistes cotidianos, las nuevas frases entre los viejos amigos, las cosas cotidianas.

No me quejo por haberme ido, simplemente que para mi vivir en el exterior es como que ya no sos de ningun lado.
Mafaldita
26/08/2006 a las 02:30

Me hacés acordar a una señorita que la primera vez que salió del país andaba con dos relojes en la muñeca: el más chico, un poco oculto entre la ropa con la hora argentina. (hay gente loca? )
Cuando volvió se encontró con que, por falta de espacio debía cambiar su antiguo sofá por un viejo DKF al que se le había roto el cuero (¿querés algo más argento?).
Y así sigue, con un solo reloj ahora (menos mal ) ... pero sin sofá, el cuero del sillón fue reemplazado por otra tela no apta para gordos. Resultó muy difícil sustituir a un diván setentoso con mucha historia familiar y estudiantil, por un sillón tan egoísta.
Pero no imposible como sería borrar de la mente las sumas y restas +5,-5,+4-4 que hace para pensar en la hora en que viven los que quiere y están lejos.
Gastón
26/08/2006 a las 02:15
La verdad que es así...es díficil estar lejos de Argentina...vivo hace 15 años en Chile, y cada día me siento más argentino...

Escucho rock argentino, veo cine argentino, sigo todo el gran deporte argentino...es la única manera de vivir lejos del pais, estando conectado con todo lo nuestro...espero algun dia volver.

Saludos
eldelasguitarritas
26/08/2006 a las 01:58
puta madre, habra que comprar una compu.
che,nadie esta en xalapa, como para quejarnos de mexico en estereo?
hernan, siempre llego tarde, acabo de encontrar a los bertoti y me cague de la risa, que bueno que seguis con este orsai.
Marie
26/08/2006 a las 00:25
Me resulta dificil asumir tanta nostalgia, aunque la comprendo. Como para Adriano (el emperador), mis patrias son los libros.
pal
25/08/2006 a las 23:58
SIIIIII! porfa Hernán el 100 es del Seburu, por oportuno. (vaya! si hasta rima)
Oye, lo digo por experiencia, no enojes demasiado a Cris, tiene razón Morganita#96...
Maestruli, cada cual procesa la experiencia como puede. Una experiencia puede ser positiva o negativa y de las dos puedes aprender, que al final es lo importante. A veces las malas experiencias son super importantes y no deben evitarse.
Yo hace rato que sé que aunque haya gente que diga lo contrario siempre me faltará una parte para el todo, quiero a mi gente acá, y quiero a mi gente allá. Tengo una parte de mi vida fundamental allá, pero me hice adulta acá. No sufrir nunca por esto? es casi tan imposible como no tener momentos de felicidad y plenitud si estás con gente que quieres y que te quiere.
Afortunadamente toda mi familia va y viene, y hay una generación entera con dobles nacionalidades, y distintas eh!? hay argentinas, mexicanos, espanholes y alemanes. En casa (allá) , todo el mundo sabe que el 14 de septiembre "mexicanos al grito de gloria..." o que el mate se toma amargo y sabemos putear en jiidish si es necesario... la nostalgia tienes que aceptarla si dejaste que tu mente y tu cuerpo echara raíces allí donde te fuiste, si dejaste amores y encontraste otros brazos, si enterraste a alguno y viste nacer a otros. Y eso te pasa si cambias de país querido, es cosa de que pase el tiempo, a no ser que uno sea un superficial de aquí te las traigo...
Conozco una alemana que vive desde hace 25 anhos en Chile y que una vez me dijo que en su siguiente vida no se pensaba mover del lugar donde naciera. También una manera de evitar el problema. No sé si muy realista.
Luli
25/08/2006 a las 23:42
Esperaba ansiosa que publicaras algo!...es la segunda vez que te escribo y esta es para decirte que, yo creo que volviste a fumar!;)
besos
CaroL
25/08/2006 a las 23:32
Un gusto saludarte Hernán...
Le pasaré este texto a un tío y un primo que están en Argentina, autoexiliados de Chile, y con los cuales hablo más que con la familia que tengo cerca, es un milagro esto de las comunicaciones, pero nos vuelve un poco cómodos.
Bueno no se si tenga derecho, pero bienvenido a tu casa (tus 2 casas)
Cariños....
seburo
25/08/2006 a las 22:34
sarasa: creo que me voy a quedar el 100
Sarasa
25/08/2006 a las 22:32
Metí el 100!!!!!!!!!
Esteban
25/08/2006 a las 21:11
Para mi lo que se fue, fue su mente...no así su cuerpo.
Maestruli
25/08/2006 a las 20:46
Estéban 90#, mirá, aunque la mayoría sufra el "exilio", ésa no es la regla. Yo la pasé bastante bien los 7 años que estuve afuera, y me habría quedado por allá en Europa si hubiera conseguido un trabajo fijo.

Morganita, efectivamente tenés razón. Este estar on line del siglo XXI finalmente perjudica la integración al lugar que uno llega, y hace que uno viva en un mundo virtual, como Hernán. Pero bueno, ésa es también una opción.

Y vos Hernán, no exageres. Cosa horrible e inesperada irse un mes de casa? Te metieron preso? Más suena que te fuiste de vacaciones a alguna playa perdida. Eso no es exilio de ningún lado. Pero se entiende lo de extrañar el inodoro.
Morganita
25/08/2006 a las 20:03
Me fui de Uruguay en el 78 y efectivamente, iba cada sabado a abrir mi casilla de correos....entre pitos y flautas las respuestas te llegaban cada 15 dias si el q contestaba tenia tantas ganas como vos... encontrar de madrugada cabinas rotas en Barcelona era una maravilla... podiamos llamar por telefono gratis.... te imaginas? En aquella epoca llamabas por telefono para las Fiestas y algun cumpleaños.... sinó quedabas endeudado.
El desarraigo es jodido pero el vivir en diferido nos ayudaba a adaptarnos un poco mas rápido... a encontrar sustitutos para la mayoria de las cosas.... el vivir en directo no da mucho pie a la adaptación al sitio... al revés, adaptás el sitio a vos mismo y no apreciás otras cosas lindas....
Cuidado con Cristina, no la enojés demasiado.
Por cierto, ya era hora q volvieras
pecadora
25/08/2006 a las 20:01
¡Hola, Hernán! Qué bueno leerte.
Muy linda tu nostalgia..... pero, cuando vuelve Nina a Argentina??

Cariños
seburu
25/08/2006 a las 19:37
me gusta esto: están todos muy recataditos, muy compuestitos.
Lisandro
25/08/2006 a las 19:37
Murió tu gemelo? desde acá pido , q lo resucites, o será que por tu ausencia uno esperaba un texto mas delirante que este que seria el ????contracara del infortunio de un exiliado?????O bien será que me provoca bronca que no la pasen tan mal nuestros patriotas, que hacen lo que yo quiero hacer, y no me animo, que es irme a Europa? Chau y desde Rosario Argentina espero otro texto de Wong jajajaja
alicant4ever
25/08/2006 a las 18:59
¡Muy buen texto Hernán!

(digo eso porque ya era hora de que escribás)

P/D:¿Has vueltoa fumar o andás sin fumar?
lo digo para dejarlo yo también...
La Romu
25/08/2006 a las 18:56
Hernán: gracias por pasar la escoba. Es tan lindo y limpio el diseño de tu página que no merecía semejante spam.

Un beso grande.
Esteban
25/08/2006 a las 18:24
No solo leo a Hernan hablar de lo dificil que resulta el desarraigo para un argentino, sino que muchos me lo han dicho, incluso mi hermano, quien vivio en Italia, Brasil y hasta hace un mes en un crucero. .. y siempre vuelve, jurando que nunca mas se irá, y que esta vez en en serio. Sé que hasta que no lo sufra no lo entendere y hasta a veces no se si quiero sufrirlo, muchas veces pienso que si. Y por todos los que me cuentan, me pregunto ¿que carajo tiene Argentina, y los argentinos, que produzca semejante tristeza, nostalgia y demas padeceres.? Porque en realidad, si nos comparamos con países como justamente España, todo esta para el orto acá.
Tengo un bebe de 4 meses a quien quiero darle la mejor de las vidas y se que acá no puedo darsela. No le faltará nada material, pero cosas como la seguridad (me refiero a robos y cosas por el estilo) no le puedo dar. Ahi pienso en irme, pero si me voy, tal vez le pueda dar seguridad (robos y demas) pero no se si pudiera darle todo lo material que por ahora puedo darle aca. Sería cuestion del destino y la suerte...que dilema el mío.
Haffner
25/08/2006 a las 17:25
A rittornato Gian Carlo!!!!!!! Caro mio.Come vai?
Feliz,enteramente feliz con la imagen mental de un linesman con la bandera en alto indicando ORSAI.Feliz que no accediste al pedido de cerrar el boliche de uno de los participantes-lo que pediria es que quien lo dijo pudiese cerrar el o.-.
H.
ps te puedo llamar para felicitarte x tu rittorno?
José
25/08/2006 a las 16:54
También se puede tener varias patrias, alguna matria y numerosas fratrias. Es lo que se dirá la gente que continúa echándose a la mar en cayucos.

La patria son los periódicos, seguro. Pero la información, que antes salía con cuentagotas, ahora llega como aguacero. Y salpica e inunda.

Otra cosa : Los comentarios de Ginger y de La Romu no van al hueso. Van a la médula.

Y la última : Qué bueno leerte.
laurabaires
25/08/2006 a las 16:52
Somos de donde necesitamos saber.... y de algún modo, estar.

En el año 89, 90 y 91, fui habitué del correo británico, donde pasaba horas haciendo fila para despachar mis 4 cartas diarias de 8 páginas de longitud, con destino Buenos Aires. Todo por no dejar de estar.

He regresado a Argentina después de años y años de exilio (por amor)...Y esto es, verdaderamente, llegar a casa!!!

Gracias por tus letras. Las adoro!
malena
25/08/2006 a las 16:42
Es que así somos los argentinos, que le vamos a hacer.. sino Cortázar no hubiera sido argentino en París; don Ata , también, y Borges no hubiera muerto en Ginebra. Somos esta especie de gitanos con sueños de ciudadanos del mundo y corazoncito mirando al sur. Con mucha honra lo digo. Duele un poco, sobre todo cuando pensás en una reunión familiar y pensás que una hermana está en Bremen, la otra en Barcelona, la otra en Mozambique, los chicos en Tucumán y vos, por ahí, en el medio, buscando un lugarcito neutral.. el sur de Brasil..(?) para el futuro.
Gracias por volver, Hernán.
darthgon
25/08/2006 a las 16:27
Que bueno verte de vuelta... ahora hermano ORDENADOR?????? COMPUTADORA se dice.
Nando YuriYork
25/08/2006 a las 15:31
Por fin regresaste Hernán... Menos mal que no tenemmos alas, si no a dónde nos llevarían, y entonces ni siquiera existiría lo que denominamos P-A-T-R-I-A.
monicany
25/08/2006 a las 15:16
Feliz de volverlo a leer.
monicany
25/08/2006 a las 15:07
"Si yo pudiera unirme a un vuelo de palomas y atravezando lomas dejar mi pueblo atrás juro por lo que fuí que me iria de aquí, pero los muertos estan en cautiverio y no los dejan salir del cementerio" S.

Desde que tengo memoria sabía que me iría de mi "pueblo"; emigrar era una prioridad en mi vida porque sentía que había mucho más. Ahora después de muchos años sigo mas convencida que nunca que fué lo mejor que hice?Pero quién se fué? No solo tengo la embajada de mi país en mi casa sino que tengo la misma casa de mis padres, las fotos avejentadas y nuevas de toda la familia, el vestido de bautizo, el diploma de la universidad, etc. Un día llego mi mama de visita con una caja llena de estas cosas y me dijo : "Bueno, si definitivamente te vas a quedar aquí, este jamás sera tu hogar sin estas memorias" En ese momento no le di importancia pero ahora son para mi lo más valioso que poseo. Ella tenía tanta razon?

Y ahora, ademas, los tengo a ellos mismos en vivo y en directo casi todas las noches cuando entran a mi casa a travez de la web cam y saben como estoy, a que horas llegue a casa y como luzco. Quien se fue ?
BaRNi
25/08/2006 a las 14:50
Que gusto tenerlo nuevamente con nosotros, Juan Carlos!!!

Y sigo insistiendo que sos "la voz del exilio"... no puedo dejar de compartir la gran mayoría de las cosas que decís.

Saludos desde Las Palmas de Gran Canaria!
Guido
Nico
25/08/2006 a las 12:56
Es bueno volver a leerte.
Pat
25/08/2006 a las 12:53
Excelente y acertadísimo Hernán!
Yo también tengo una casa argelana, con catala y catalanita; avis de visita y amics per tot a reu. Y las habitaciones se llenan de tango, los fines de semana el patio se llena de humo y la Ona me dice papá y no papa.
La compu se llega a chicharrar con las tremendas bajadas de todo lo de allí. Los diarios y tanto más. La búsqueda de nombres de compañeros en Google por las dudas de que se pueda localizar a algún perdido. Creo que podría trabajar para scoland yard, busco como si fuera importante para aquellos. Una necesidad de saber que yquien ahace que y cuando , pero siempre allá.
El mes que viene se estrenará un documental sobre emigración catalana- argentina y viceversa, un buen trabajo. Será la película de apertura del festival Inedits. Me entrevistaron allí, también hablabamos de distancias y añoranzas, la nota se hizo en el jardín de mi casa, en un momento me preguntaron si era duro estar tan lejos de tu país. Les dije que estaba a 5 metros, señalando mi casa.
Sin duda es así, a partir de las paredes de mi casa, son todos países limítrofes.
Felicitaciones, un abrazo y gracias
pal
25/08/2006 a las 08:37
Empecé, sin mucho ánimo, la falta de costumbre de encontrar texto nuevo... seguí y pensaba, ah! que chiste, tanta fijación... y seguía pensando yono, yono, yono... hasta que la fracesita final me dejó otra vez llorando (lloró alguien más conmigo?) cuando me di cuenta de que es verdad, si alguién mira en mi computador... "uno es de donde necesita saber". Como ves, no siempre es consuelo.
/|-
25/08/2006 a las 07:02
Bienvenido!

Qué alegría volver a leer aquí algo verdaderamente no_estúpido!

No te vuelvas a ir por favor!
Crimson
25/08/2006 a las 06:45
Mundial de Básquetbol (masculino)...fútbol (masculino)...¿y sobre Las Leonas liderando el Cuatro Naciones no hay comentarios? Típico machismo argentino.
Qué buen regreso, en serio.
lucas
25/08/2006 a las 05:44
venías bien hasta que pusiste "hurtadillas" y "ordenador".
ceci boneca!
25/08/2006 a las 04:56
Hernán!!!! (aplausos de pie!!!)
a pesar de toda la zarta (se escreibe así?) de pelotudeces que se han dicho en el blog en tu ausencia, luego de leer tu artículo sé con exactitud porqué te sigo si hace tan poco que te he encontrado. Hace 22 años mis viejos dejaron Córdoba porque nos estabamos cagando de hambre, tenía 6 y vivíamos con mis abuelos. Siempre me creí una despatriada (nunca se compara a dejar la Argentina, obvio) pero hoy Comodoro es mi ciudad y la amo, es impresionante para mi, (porque me di cuenta de grande), que me emociona ver el Cañadón que me avisa que estoy llegando a casa, y cada vez que me voy me muero por volver. Podría decir más, pero no tiene sentido

Gracias por volver a escribir

besos
Franco
25/08/2006 a las 04:56
Hernan, trata de conseguir la cancion "El Sensei" de Las pastillas del abuelo, una banda de Buenos Aires o, por lo menos, rastrea la letra. Casi a tu medida. Te vas a reir. Espero no haber llegado tarde con la recomendación.

25/08/2006 a las 04:45
Lo que más me intriga es eso de "la compu bajando series argentinas toda la mañana"

¿Qué estás bajando? ¿"Sos mi vida"? ¿"Montecristo"? ¿"Casados con hijos" en versión Francella? ¿"Amas de casa desesperadas" en versión Aracelli González?

Mirá que busco en la grilla de canales series argentinas y no me dan los números para toda una mañana de torrent.
Gustavo
25/08/2006 a las 04:09
No, hermano, yo la hice más directa: me vine a vivir a Washington y conseguí trabajo en.... La Sección Cultural de la Embajada Argentina! En este último año y medio ví más películas argentinas y escuché más tango y folclore que en toda mi puta vida.

Por otra parte, mi abuelo materno (el zeide) hacía lo mismo que constantini, aunque en una escala un poco mayor: todas las noches, cuando se iba a dormir, se dedicaba a pasear por su pueblo (en Polonia), del que se fue a los 20 años y nunca más volvió. No se si baldosa por baldosa (no creo que hubiera baldosas), pero sí casa por casa.

salu
Max
25/08/2006 a las 03:55
Hernán querido, nada entiendo. Sabés, cuando lei el último post se me ocurrio dejar de fumar por vigesimo tercera vez mas o menos. Desde entonces ya le sumo tres intentos mas. Me recago en el pucho. Me saca inteligencia parece.
El tipo del sofa
25/08/2006 a las 02:33
Desde mi sofa en belgrano. Un abrazo. Para el tuyo que esta frente al mio, en mi pc.
mariodom
25/08/2006 a las 01:59
que lindo regalo de cumpleanios, gracias x volver. Todos los amigos y fliares tendrian que tener un reloj asi, cuantos veces nos llamaban a las 7 de la manana y tiraban un "como eran 3 horas menos, no mas?" -- Geografia de 5to grado a marzo...

Muy de acuerdo con todo lo dicho, cuando vivia afuera leia bastante mas lanacion, clarin y ole online que ahora, y en la cocina teniamos 2 relojes al estilo aeropuerto con el nombre "Buenos Aires" abajo de uno de ellos y "Chicago" en el otro --
tia.chofi
25/08/2006 a las 01:53
Que tal Hernán

Me es por demás fantástico que cada vez que se me ocurre entrar a tu blog, siempre tienes algo nuevo para mí. Te he seguido desde hace algunos años desde el otro blog (ahora olvidado) hasta este que es fantástico, más tuyo supongo. En fin, creo comprender lo que se siente separarse de la Patria, pero ¿sabes que es peor? Extrañar a la Patria en su mismo suelo. Yo extraño la mía desde hace tiempo, donde sin quererlo Mi Gente se ha olvidado lo que es ser Mexicano, asi como tú no has olvidado el ser Argentino.
Has dicho "Somos de dónde necesitamos saber". Yo necesito saber de un Pueblo el cuál está perdido en estos momentos, tan dividido, tan lejano y no me parece que quiera pertenecer a este lugar que ahora existe, a este México que me entristece tanto....
Y sin embargo tu post de hoy me devuelve una chispita de alegría que mantiene vivo miamor por mi Tierra.
Saludos desde México.
el tipo del sofa
25/08/2006 a las 01:49
se te extraño. mucho. ahora a gastar celular de nuevo. para leerte desde mi trabajo.
Chikita Lunita
25/08/2006 a las 01:32
Que Bueno leerte de nuevo Hernan, Desde colombia un abrazo grande y Bienvenido a tu casa
Zurdo
25/08/2006 a las 01:12
Que buen texto Hernan, gracias de verdad.
Me voy al balcón a izar la celeste y blanca.
P.D: renuevo pasaportes.
Anim
25/08/2006 a las 00:54
Me quedó una pregunta ¿a donde te fuieste?
Anim
25/08/2006 a las 00:52
Brindo por la vuelta QUE SUERTE!!, volviste a tu casa y a la mía, todos los días entraba por aca para ver que pasaba, toy re contenta. Ya me parecía que andabas preparando el regreso por que hoy por la mañana ví que habías limpiado los mensajes, había más de 1000, pero... mucha boludez, me pareció bien la limpieza.
Como te entiendo lo de exilio, por que tengo a mis viejos que se vinieron de España a Argentina, siendo muy chicos 16 y 17 años, y no volvieron hasta después de 30 años a su patria, y el único contacto era... las cartas que tardaban un montón, me emocionó lo que escribiste, (como casi siempre)
ESPERO EL PROXIMO.
Joe
25/08/2006 a las 00:39
Muy bueno!!!

Lo importante es no olvidarse a uno no? Se me dieron coincidencias, hoy me traje el nyt.

Buen regreso...
Suludos
Pini
25/08/2006 a las 00:38
Hola Hernan!... Aleluya! Un nuevo post... No hay cosa mejor que volver del agobiante colegio ¬¬ y encontrarse con una actualización tuya en mi mail! :)
Entiendo que extrañes... Se extraña la casa propia incluso cuando estamos un par de días de vacaciones, asi que imaginate!
Te felicito por la fuerza de voluntad que tenes y por las ganas que le pones a las cosas...
Un saludo!

Pini.-
ella
25/08/2006 a las 00:29
que alegria que hayas vuelto! una verdadera sorpresa!

estas pensando en volver a argentina?
Julieta
25/08/2006 a las 00:08
Uhhhh Hernán, hacía tantísimo tiempo que no te leía, porque estuve desconectadisima de todo todo [maldito estudio! xD], asique una alegría volver a leerte.
Y alegrón q vuelvas con los posteos.
Muy cierto todo lo que decís, mi tío vive en España... en Palma de Mallorca, y siente mucho d lo que contás. Por suerte tenemos internet, messenger, y las benditas webcams que me permiten ver año a año cómo se le están agrandando las entradas a mi tío, y se está quedando pelado. [y como buena sobrina no hago más que gastarlo!!!].
Nose, espero poder ir a visitarlo en algún momento,... y visitar su sofá, su casa, su embajada, su pedacito de Argentina trasladado a Palma.

Muchos saludos!

Julieta..
Vic
24/08/2006 a las 23:47
Trabajo a una hora de Barcelona, y entro antes de las 8 de la mañana...pero no pasa un día que no me levante y entre mate y mate mire la web de clarin, al menos para aprenderme los nombres de los futbolistas que vendrán a jugar por acá
La Romu
24/08/2006 a las 23:40
(y un poco también para molestar a Cristina).

Es increíble como con un poco de astucia, la verdadera razón de un texto se puede escribirr así, como al pasar, entre paréntesis, como para que parezca que el tipo habla de otra cosa.

Como si te hubiera parido, mirá.

Un beso igual.
seburu
24/08/2006 a las 22:58
después de darte la bienvenida, confieso que coincido con Ginger, comment #49: una bestialidad lo de la madre.
24/08/2006 a las 22:25
Qué bueno que hayás regresado, a tu casa y al blog. Saludos.
argentalico
24/08/2006 a las 21:58
Te entiendo, perfectamente. Estoy en Italia desde hace 5 años, regrese al año por 20 días y no me costo tanto volver, además en aquel momento las cosas no pintaban bien. Después pasaron 3 años sin regresar hasta mayo de este año y el regreso fue duro, pero como quiera que sea, siento que esta ahora es mi casa, mi lugar y que allá estoy de visita, no obstante, me vine mas argentino que antes, ahora escucho radios de allá, me traje música y leo las paginas con noticias de Argentina. Muy buena tu nota.
Ezequiel
24/08/2006 a las 21:56
Por fín volviste a postear!! ponete las pilas y hacelo con mayor periodicidad.
Aparte el mundial ya pasó, y ahora estamos todos con manu, el chapu, y cía. Así que para contentar tu alma deportista sintoniza TyC sports y prendete con la bola naranja.
Saludos.-

EZequiel
Maestruli
24/08/2006 a las 21:10
Cómo me identifiqué con esto Hernán, la pucha. Cuando decía que iba a estudiar física todos me decían cual agoreros "te vas a tener que ir del país!". Y yo contestaba "ni en pedo! jamás me iré del país, jamás seré un exiliado!". Porque yo tenía en mente las películas post dictadura, contando lo horrendo del desarraigo, ese no pertenecer ni aquí ni allá.

Y bueh, finalmente los agoreros tenían razón y me fui del país por mi profesión, durante 7 años. Y no la pasé tan mal. Cuando el exilio es voluntario es llevadero. Siempre tuve claro que yo lo elegía.

Y es verdad que hoy en día las cosas no son tan difíciles. Con Internet, con llamadas internacionales a un precio casi irrisorio (al menos desde Europa), volando una vez por año, el que se queja es porque le gusta.

Ah, finalmente volví a Argentina. Y la readaptación fue muy rápida.

Bienvenido Hernán, yo ya daba por muerto a este blog.
galilelion
24/08/2006 a las 21:07
hernan como decia mi padre, si hay algo que no podes darte el lujo de hacer en el exilio es extrañar.
el mirar siempre para atras no te va a dejar avanzar.
y eso es algo que llevo intentado hacer cada uno de los 1882 dias que no estoy en argentina, pero es tan dificil
Ginger
24/08/2006 a las 21:07
"uno no tarda meses en saber que la madre ha muerto". Qué bestia.
fede
24/08/2006 a las 20:54
Eeeeeeeeso mi gordo marihuanero!!! sos un capo loco!
 Interior
24/08/2006 a las 20:53
Te enteraste lo de Matías Silvestre?, entonces también sabes quien esta primero en la tabla, y también sabes que Racing comenzó a darle los primeros golpes de gracia a los casi muertos de Nuñez, que suerte, de todo lo importante te enteraste.
Menos mal que limpiaste la casa antes de sentarte en el sofá.
Carre
24/08/2006 a las 20:46
La verdad que me esperaba algo de índole mas gracioso, pero me soprendiste por otro lado, grande Hernán, pero que vengan los chisotosos!!

saludos de un pincharata en el cuerpo de un uruguayo
ElTeta
24/08/2006 a las 20:33
Menos mal que las minas son tan turras, sino tendríamos que estar hablando de la muerte del tango.
Lopes
24/08/2006 a las 20:33
Hola.

Como lleva un escritor más o menos habilidoso que el primer comentario a sus textos sea siempre "PRI"?

Saludos.
 Saint
24/08/2006 a las 20:29
Cada vez que escucho la palabra "exilio" no puedo evitar acordarme de la introducción de Zitarrosa en le recital de Obras, de regreso a la Argentina -y todavía sin poder entrar al Uruguay- allá por el 83: "la ausencia ha sido larga, el exilio es duro, mi cantar tiene una sóla razón de ser, son ustedes". Digo, hablando de guitarra negra.
Bienvenido, Hernán.
Pao!
24/08/2006 a las 20:09
Si, no hay nada como la casita de una... qué más decir!
MARTÍN
24/08/2006 a las 20:07
HERNÁN ,REALMEMTE TENES RAZÓN
LA CASA DE CADA UNO ES SU EMBAJADA SU LUGAR y ASTA AVECES SU SANTUARIO
POR ESO ESA SENSACÍON QUE TE DIO VOLVER ..
((PERO UNA COSA ..(DONDE TE HABÍAS METIDO??!!!!!) UN ABRAZO MARTÍNN
kill
24/08/2006 a las 19:53
Hernán rebienvenido, te recibo con unos párrafos de Roberto Bolaño sobre Litearatura y exilio:

"Exiliarse no es desaparecer sino empequeñecerse, ir reduciéndose lentamente o de manera vertiginosa hasta alcanzar la altura verdadera, la altura real del ser..."

"Toda literatura lleva en sí el exilio, lo mismo da que el escritor haya tenido que largarse a los veinte años o que nunca se haya movido de su casa..."

Saludos.
ALICIA
24/08/2006 a las 19:49
SOY ALICIA.VIVO EN AVELLANEDA.SOY LA MAMA DE GILDA Y LA SUEGRA DE MARCOS,UN MATRIMONIO FANA DE RACING QUE VAN JUNTOS A TODOS LOS PARTIDOS,QUE SE CONOCIERON POR INTERNET POR SU FANATISMO POR LA ACADEMIA.VIVEN A 1 CUADRA DE LA CANCHA Y YO LES ENVIO POR MAIL TODO LO QUE VOS CONTAS CADA VEZ QUE PONES RACING.ME EMOCIONAS MUCHO CON TU NOSTALGIA POR LA PATRIA.UN ABRAZO.
AnaMagda
24/08/2006 a las 19:45
¡¡¡¡ Bienvenido !!!!
Gracias por permitirnos volver a leerte.
fede o
24/08/2006 a las 19:44
hernán, bienvenido de vuelta!
(seguirás sin fumar?)

no conocía la historia de costantini.

pero hay otros exiliados, los que no se fueron para afuera sino para adentro (la cárcel, presos políticos).

lo de costantini me hizo acordar a mauricio rosencof, un uruguayo que para sobrevivir en la cárcel escribió "la margarita", una historia de amor que después musicalizara jaime roos.

al que no lo conozca, que lo consiga. es imperdible para el que guste del género.
pueden pispear de qué se trata en www.geocities.com/SoHo/Coffeehouse/6522/margarita.html.

y brindo con un amargo por los que siguen en cafúa, por su pronto regreso a casa.
?dio los Blogs
24/08/2006 a las 19:42
Bien!
Ya era hora que vuelvas a fumar.

Conchitumá!
susy de la V.
24/08/2006 a las 19:37
Te entiendo, te entiendo. Cuando yo necesito vacaciones y no las tengo, cuando quiero viajar por el planeta y no puedo...internet se convierte en mi salvación y lo digo en serio. Me meto en los diarios locales, en los mapas, en los sitios con camaras en vivo, etc...etc..
Carito
24/08/2006 a las 19:36
Que lindo es vovler a leerte!
Patagonia
24/08/2006 a las 19:29
Hernan estoy muy contenta con tu vuelta no te pierdas por tanto tiempo...
seburu
24/08/2006 a las 19:29
como dice la Canoura, mejor en este estado postergar los tangos, el blues, la bossa nova, y no escuches Guitarra Negra de Zitarrosa. Son los típicos amigos cizañeros.

Bienvenido viejo.

Ahora por lo menos vas a estar enterado y te enchufarás a corriente celeste y blanca, aunque sea con transformador.
El Bruche
24/08/2006 a las 19:25
La casa está en orden.
También hay quienes vivimos un exilio interno, escapados de la Gran Ciudad y extrañando olores y amores.
Un placer volver a leerte, como alguien ya dijo por allá arriba, tu ausencia a veces acrecienta la melancolía de nuestros lugares queridos.

PD: Si Hernán no estuvo un mes entero en su casa, ¿con quién miércoles habló por teléfono Haffner entonces?
Alberto José
24/08/2006 a las 19:21
Hola Hernán, y feliz regreso.

Yo hace cinco años que partí de Argentina, y ya siento que ésta es mi casa. Sigo queriendo cada rincón de mi país natal, y sobre todo de mi Pago Chico, pero a medida que pasa el tiempo me voy distanciando emocionalmente cada vez más. Posiblemente sea una táctica defensiva. No lo sé.

Un abrazo.
nariCa
24/08/2006 a las 19:16
Entonces no te enteraste que la hija de Nazarena Velez se hizo señorita, ni que en lo de Marcelo Tinelli se estan matando en bailando por un sueño... bah... estas fuera del sistema...
Lo lamento...
Blopa
24/08/2006 a las 19:16
"Somos de donde necesitamos saber"
Mas acertado, imposible.
Se puede agregar también que...
"Amamos a quien necesitamos conocer"
"Extrañamos a quien necesitamos ver"
"Odiamos a los yanquis"
(Bueno, esa ultima se me chispoteo!)

Sds
 Teresiña
24/08/2006 a las 19:12
Justísimo, hace un rato, le preguntaba a tu amigo de vos, que hacía tanto no aparecías. Justísimo, mirá vos. Qué suerte que volviste, chango. La verdad es que se extrañaba tu prosa, que, por lo adictiva, forma bastante parte de la patria de uno, de ésa de la que hablás
Jasp
24/08/2006 a las 19:12
Como dice el anuncio... estás en la república independiente de tu casa,...
24/08/2006 a las 19:08
Ya, luego leí. Algo así le pasa a un par de amigos, hijos de exiliados de los de antes, pero con la cosa de haber nacido acá
Gabriel
24/08/2006 a las 19:06
Pensé que no te habías recuperado bien de lo del mundial.
lamaga
24/08/2006 a las 19:06
Casi tal cual Hernan. Mi casa es una puta embajada de Uruguay, se respira, come, mea, y escucha Uruguay. Igual, no todos tenemos la dicha de acceder a la ultima tecnología, yo todavía no tengo interne y por lo tanto aun no estoy tan al tanto de todo lo que pasa pero ahi la llevo. Tenes razon, yo sufro como una condenada eso de estar lejos y agradezco a dios que me tocara en esta epoca porque dudo que hubiera soportado el exilio en los terminos de antes. Bienvenido che.
Y si, lo primero que leo en la mañana son las noticias de Uruguay, pa qué carajo quiero saber qué pasa acá, en Mexico...
 Marina Zervino
24/08/2006 a las 19:05
Te quiero Hernán
Bienvenido!!!
Konectada
24/08/2006 a las 19:05


Soy Orsaliana, Gringa y del pais virtual por lo que veo. Pero sin que nosesquives la pregunta. Donde estuviste por un mes?
 Emiliano del Valle
24/08/2006 a las 19:03
Volviste... no sólo a tu casa, no sólo a Orsai... volviste a emocionarme...

Yo estuve lejos de mi patria alla en los 90 y tardar 15 dias en escuchar noticias (porque el telefono era impagable) es un suplicio...

24/08/2006 a las 19:01
¡¡Vive!!
. Mariano
24/08/2006 a las 18:59
Volviste chabon, al fin, se extrañaba.

Igualmente, lo que a todos nos interesaba y no contestaste es:

¿Donde mierda te metiste este mes?
24/08/2006 a las 18:57
a todo esto.. el reloj dice q comenté a las 18.55 ... yo tengo las 12.55 ... contáme que pasará en esas 6 horas q tenes más que yo...
24/08/2006 a las 18:55
pasa... pero no me pasa... pero creo q es porque el desarraigo vino primero q la patria...

asi q sin patria tranquilidad y amor pa los q se lo merecen..

gracias viejito, lindo txt... che, y compulsivizáte un fla... pa que escribas mas a menudo.. o no... saludos
J.Lo.
24/08/2006 a las 18:50
Sabía que era japonés, lo sabía.
Diego
24/08/2006 a las 18:39
Y en todo este camino se va dando y también se está quitando. Qué bueno que regresaste, saludos.
Kundabuffer
24/08/2006 a las 18:39
Mirá que me inscribí en Bloglines solo por este blog... que bien que la ausencia se explica con un viaje. Y vaya escrito más bonito, con el perdón de cacofonics.com. Especialmente para quienes también estamos diasporizados por allí.

Y yo, como los que vivimos en posición fuera de juego, necesito saber de Orsai. ¡Enhorabuena chaval!
hugo
24/08/2006 a las 18:38
me has dado en el clavo: leo el nyt. debo exigir mi depto en nueva york, seguro me espera y ni se.
Ameliasinfin
24/08/2006 a las 18:36
Jaja!! Todos los días chequeo los diarios de Argentina (donde nací), Chile (donde me estudie una década) y Bolivia (donde resido ahora)...Me pregunto cuantos diarios voy a leer el final de mi vida...
LILA
24/08/2006 a las 18:35
Que bueno que ya esta usted de regreso Bienvenido señor Hernan, debo de admitir que ya extrañaba leer algo de lo que escribe.......
la Canoura
24/08/2006 a las 18:34
Ni se te ocurra escuchar Guitarra Negra de Zitarrosa en este estado Hernan...Te mando un beso grande.
german
24/08/2006 a las 18:32
Segundo quiere decir séptimo, pero la intención es lo que vale.
germán
24/08/2006 a las 18:31
Otros lugares siempre son peores. Sólo que uno se da cuenta de eso en esos otros lugares.

(A propósito: segundo. Y a propósito: batiste el record total de comentarios en La muerte del gemelo y sólo quedaron 359 de los más de 1000? Y sí, yo hubiese hecho lo mismo. Un abrazo.)
Ishtar
24/08/2006 a las 18:30
Bienvenido de nuevo a tu casa.
Bartolo
24/08/2006 a las 18:29
El era el rey de una maldición, que lo hizo rey...
Velvet
24/08/2006 a las 18:29
Re-Bienvenido.

Se te extrañó por acá.
fonzie
24/08/2006 a las 18:28
bueno, algo es algo.
24/08/2006 a las 18:28
oraleeeeeeees!
 MARIAMallorca
24/08/2006 a las 18:27
PRI!!!!! Lo queria decir algun dia....jejeje....POr fin volves hernan...besos....