El setembre del 2010, Hernán Casciari va renunciar a seguir publicant els seus llibres de contes i novel·les a les grans editorials d’Espanya, Mèxic i Argentina per fer-se càrrec personalment de la gestió i distribució de la seva obra passada i futura.
Deu anys més tard, l’autor celebra una dècada d’independència i treu al mercat, alhora i des de la seva pròpia editorial, una antologia dels seus millors vint-i-cinc relats, en castellà, anglès, francès, portuguès i català.