Las hormigas carbonizadas no pueden gritar

Ocho treinta de la mañana. Es un plácido día de sol en Mercedes y todos los niños del jardín de infantes revolotean alrededor de las hamacas y los subibajas. Lucas y Alex, dos amigos de cinco años, conversan durante el recreo.

Primer acto

ALEX.- Mañana hace un año que no me cago encima. A veces me dan ganas, ojo, pero me aguanto… Es mejor para mí, para mi vieja, para mi pantaloncito. ¿Vos pensás que podré mantenerme así toda la vida?

LUCAS.- (Ausente.) No sé.

ALEX.- Debe ser como los ex alcohólicos. En cualquier momento puedo tener una recaída. Qué se yo, una ciruela pasada, un perro que te ladra fuerte… Yo agradezco cada noche no haberme cagado, porque nunca estás curado del todo. Es un trabajo de todos los días.

LUCAS.- (Ausente.) Puede ser…

ALEX.-¿Qué te pasa, Lucas? No me estás prestando atención…

LUCAS.- Shh, no levantés la voz… (Señala hacia un grupito.) ¿Ves a esos chicos de sala rosa?

ALEX.- Sí.

LUCAS.-¿No notás nada raro?

ALEX.- No.

LUCAS.- Qué pocos reflejos tenés para la xenofobia, Alex… ¡Hay un nenito nuevo, gilún! Aquel de ahí, el que llora.

ALEX.- Todos están llorando. Los de sala rosa tienen la lágrima fácil.

LUCAS.- Error. Todos hacen que lloran para que las madres se vayan con sentimiento de culpa. Pero hay uno que está llorando en serio. Fijate bien.

ALEX.-¿El pelirrojo?

LUCAS.- Frío, frío… Más para el lado del tobogán.

ALEX.-¿Cómo te das cuenta que hay uno que llora en serio?

LUCAS.- Miráles los pulmones. La mayoría hacen espamento con la boca, pero los pulmones se quedan piolas. Cuando lloramos en serio el pecho histeriquea, no se queda quieto.

ALEX.- (Señalando a uno.) ¡Lo descubrí! ¡Es el gordito!

LUCAS.- Exacto, Alex… El gordito aquel es el único que está llorando en serio.

ALEX.- Qué cara más rara que tiene, nunca lo había visto antes por el jardín.

LUCAS.- (Relamiéndose.) Claro que no, porque es un gordito flamante… Y tiene todo lo que hay que tener: es esponjoso, usa anteojos feos, llora fácil, tiene los cachetes colorados y te juego lo que quieras a que se hace pis cuando lo mirás fijo.

ALEX.-¿Qué te pasa, Lucas? Se te está cayendo la baba.

LUCAS.- Amigo mío, me parece que tenemos juguete nuevo.

ALEX.-¿Juguete nuevo?

LUCAS.- Sí, se llama bullying, y es mucho más divertido que matar pajaritos a piedrazos. Vení conmigo, en el camino te cuento.

(LUCAS y ALEX se levantan y hacen mutis para el lado del gordito. Las luces se apagan despacio, hasta que todo queda a oscuras.)

Segundo acto

(Cuando vuelve la luz vemos en el centro de la escena a ALFONSO, un niño gordo de cuatro años, maniatado a una silla. Está llorando sin ruido. ALEX le golpea las rodillas con una rama. LUCAS mira encantado.)

ALEX.- Lo lindo de pegarle a un nenito es ver cómo llora, pero si ya viene llorando de antes no le veo la gracia.

LUCAS.- Vos seguí dándole masita, Alex, que esto recién empieza. Lo tenemos que quebrar.

ALEX.- Entonces busquemos una rama más grandota, porque con ésta como mucho le hacemos un esguince.

LUCAS.- En el sentido figurado, boludón. Quebrarlo emocionalmente. Vos seguí pegando que yo lo interrogo.

ALEX.- No me gusta mucho ser tu brazo armado, que conste.

LUCAS.- (Mirando el nombre en la etiqueta del delantal.) Vamos a ver, “Alfonso”… ¿Qué hacés en este jardín de infantes?

ALFONSO.- Me trajo mi madre esta mañana.

LUCAS.- Pero estamos en octubre… Las clases empiezan en marzo, y es la primera vez que veo tu carita de maricón. No me cierra.

ALFONSO.- Antes iba a otro jardín, pero mis padres me cambiaron a éste, después de ciertos acontecimientos.

LUCAS.-¿Qué acontecimientos?

ALFONSO.- Algunos chicos me pegaban.

LUCAS.- (Mirando a Alex con una sonrisa.) ¿Así que algunos chicos te pegaban, eh?

ALFONSO.- Repetidamente.

LUCAS.- Mirá qué casualidad, ¿no?

ALEX.- ¿Y por qué te pegan los chicos? ¿Te hacés una idea?

LUCAS.- Vos pegále con la rama, Alex, no te desconcentres. Las preguntas dejámelas a mí.

ALFONSO.- No, está bien. Le contesto… Me pegan porque es un proceso natural de victimización. Yo represento para tu amigo el vértice de un triángulo: él es el líder, yo soy la excusa y vos sos la víctima.

LUCAS.- Gordito, cerrá el orto.

ALEX.- No Lucas, dejálo, dejálo que hable. (Al gordito.) Yo no soy la víctima Alfonso, yo te estoy pegando. (Le pega.) ¿No ves? Yo soy el malo. (Le pega otra vez, un poco más fuerte.)

ALFONSO.- (Aguanta los golpes con estoicismo.) Eso no es del todo correcto. ¿Sabés por qué no estás atado en esta silla, Alex? Porque le tenés miedo a tu amigo y hacés todo lo que te dice. Si un día te rebelás, él te ata y te pega. Yo estoy acá porque no le tengo miedo. Yo me rebelo… ¿Quién es la víctima?

LUCAS.- Alex, tapále la boca con este pañuelo. El gordito ya me está empezando a romper los quinotos.

ALEX.- (Mira a Lucas asustado.) ¿Y si no quiero?

LUCAS.- No seás pelotudo, Alex. Te está comiendo la cabeza. Seguro que antes iba a un jardín de infantes privado y le enseñaban sicología o cosas de ésas. No seas nabo, no entrés en ese juego.

ALEX.- (Lloroso.) ¿Yo soy tu víctima, Lucas?

LUCAS.- ¡No! ¡Somos amigos, boludo! Nos conocemos desde los tres años, me extraña, compañero. Me extraña…

ALEX.- Entonces soltá al gordito y volvamos al patio a jugar a otra cosa. Podemos quemar hormigas con el encendedor. Eso también está bueno.

LUCAS.- Las hormigas carbonizadas no pueden gritar, pero los gorditos sí. Me gusta la idea, Alex… Le tapamos la boca y lo quemamos vivo. ¿Te cabe?

(LUCAS saca un Zippo del bolsillo y acerca la llama a ALFONSO).

ALFONSO.- ¡Por dios, Alex! ¡Rebeláte! ¡Este descerebrado me va a quemar vivo!

ALEX.- Lucas, bajá un cambio, en serio.

LUCAS.- ¿Qué es ese olor?

ALFONSO.- (Oliendo en el aire.) Es mierda.

LUCAS.- (Riéndose.) El gordito se cagó.

ALFONSO.- No. Yo no me cagué.

LUCAS.- (Mirando a Alex.) Yo tampoco.

(Largo silencio. El pantaloncito de ALEX empieza a abultarse y él abre las piernas, lentamente. LUCAS y ALFONSO lo miran con un poco de asco).

ALEX.- (Rojo de vergüenza, a punto de llorar.) Mañana iba a cumplir un año, Lucas… Un año entero sin cagarme. ¡La concha de la lora, soy tan débil!

LUCAS.- No es tu culpa, Alex. La culpa la tiene el gordito. Tomá el Zippo, quemálo vos. Vas a ver que enseguida te sentís mejor.

ALFONSO.- Alex, no le hagas caso.

ALEX.- (Agarra el encendedor y se acerca al gordito con los ojos inyectados en sangre.) Tapále la boca para que no grite, Lucas.

(ALEX comienza a quemar a ALFONSO, mientras LUCAS le tapa la boca con un pañuelo. Cuando se empiezan a escuchar algunos gritos desesperados y las primeras llamaradas rojas, cae el

(Telón)

Hernán Casciari
Jueves 12 de octubre, 2006

Dejá tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

177 comentarios Las hormigas carbonizadas no pueden gritar

  1. Tere de Punta Carretas #174    19 octubre, 2006 a las 4:51 am

    Gus 172 :
    ¡ah,gurí!
    cyber galán:
    mucha explicación…y encima se lo regalás a
    Pal….mmmm.

    Gri 170:
    arriba el ánimo. La vida es rara.
    Capaz que siempre fue así.
    Vamo arriba tu intuición.
    (¡hay algo entre Gus y Pal,lo has notadooooooo!)
    ¿hormonas cybernétio-primaverales?

  2. Gus #171    19 octubre, 2006 a las 3:28 am

    Teta… tenés razón, debí decir “extranjerizaron” Clarín o simplemente lo vendieron a una Multinacional…

    En cuanto a lo otro…, y bue…, en democracia cada pueblo tiene el gobierno (y los gobernantes) que se merece… 🙂

    va con onda 🙂

  3. Gus #169    19 octubre, 2006 a las 1:49 am

    Para Libonatti con cariño:

    “Algunos inocentes preparativos bélicos se gestaban, entretanto, en ambos bandos: astas de banderas quebradas, cinturones sacados de las presillas y enrbolados como látigos, pedradas aisladas y, cerca de las 16.25, una bandera montonera quemada por algunos muchachos entre muy ralos aplausos del sector delantero controlado por CGT.”

    Fuente: Sitio de Capacitación con dominio buenosaires.gov.ar fue hackeado por un uruguayo, o sino son unos incultos en este sitio…, lo que me llama la atención es que el dominio además de ser con dominio internet gubernamental y de Argentina es un sitio de Capacitación…

    “yo no fui”

    sin más palabras, en inglés se llama Knock out…

    ya no se respetan ni los localismos idiomáticos, ni los nacionalismos a ultranza…, ni los derechos de los tercos…

  4. Gus #167    19 octubre, 2006 a las 1:38 am

    Para Libonatti #85 con cariño…:

    “Algunos inocentes preparativos bélicos se gestaban, entretanto, en ambos bandos: astas de banderas quebradas, cinturones sacados de las presillas y enrbolados como látigos, pedradas aisladas y, cerca de las 16.25, una bandera montonera quemada por algunos muchachos entre muy ralos aplausos del sector delantero controlado por CGT.”

    Fuente: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/cepa/peron.php fue hackeado por un uruguayo o sino son unos incultos en este sitio…, lo que me llama la atención es que el dominio además de ser buenosaires.gov.ar es un sitio de Capacitación y bajo una carpeta de educación…

    gobierno, argentino y educación
    “yo no fui”…

    sin más palabras…

    en Uruguay esto se llama Knock out…

    Lo malo no es usar la palabra, que ni siquiera lo mío pretendí corregir, lo malo es argumentar tercamente y de forma caprichosa…

  5. Gus #166    19 octubre, 2006 a las 1:00 am

    Vaya, vaya… parece que PRIVATIZARON CLARIN !!! LO COMPRÓ UNA MULTINACIONAL ???

    ya no escriben más en “argentino” parece…
    A propósito de los hechos en el traslado de los restos de Perón…

    “Los hechos de violencia incluyeron pedradas y disparos de armas de fuego”

    Clarin

    pd: y Pal, ni entendiste ni era para vos, así que no recojas piedras que no son para vos.

  6. grisel #165    19 octubre, 2006 a las 12:59 am

    eso,sol,eso,eso,eso,el Jorge escribe
    como un duque,solo que a los que tenemos hijos,algunas cosas nos dan pesadillas,

    Tere,andamos un poco decaidos y nos olvidan
    los capicuas y para colmo hay mucha publicidad.
    cuic!

  7. sol #162    18 octubre, 2006 a las 11:37 pm

    Epa,Epa, el amigo sabe usar la palabra disociar!!!, muy bien 10 felicitado!!!. Flacos lean lo que se les de la gana, yo expreso mi opinión o no puedo? Ya se que la vida es dura, ya se que no todo es color de rosa. Creo que nadie vive en un tupper con respecto a eso y menos viviendo en la Argentina donde en una escuela cae una mañana un pibe del que nadie sospechaba nada y con la 9mm del padre mata a 4 compañeros porque se burlaban de él, ja ja ja!! es graciosísimo. Puede que si, que me tome las cosas demasiado en serio. Debe ser que tengo hijos y me da pánico que eso les pase.

  8. Emkja #159    18 octubre, 2006 a las 3:56 pm

    A ver si se entiende:
    Yo no digo que es mejor no hablar de ciertas cosas, sino todo lo contrario. Después de tanto silencio, nada resulta más conveniente (para nosotros) e inquietante (para los otros) que el hablar de aquello que se pretendió callar, y cuya existancia pretendió ser negada justamente con silencio. La violencia comienza a ser vencida cuando se la puede denunciar, y la primera denuncia, la que tenemos más al alcance de la mano (o, en realidad, de la boca) es con palabras.
    Todavía me cuesta entender qué es eso de la corrección o la incorrección política. Me parece que es un mote que emplean algunos para descalificar la sinceridad de las argumentaciones de otros; y también un disfraz que aprovechan otros otros para apropiarse de discursos, temas, formas y hasta sentimientos de aquéllos a quienes, cuando les resultaba conveniente (es decir, cuando desde afuera no se los calificaba como “incorrectos”) denostaban.
    En todo caso, sólo planteó, en coincidencia con algunos otros lectores, que creía que hay algunas cuestiones sobre las cuales no resulta gracioso que se joda. No quise callar a nadie, ni quisiera que se me prohiba la lectura de textos que, en general, me parecen muy buenos. Hace muchos años que conozco al Jorge, desde antes de su lanzamiento galáctico, y siempre lo supe muy talentoso, con grandes capacidad e intuición para utilizar inteligentemente las herramientas de nuestra lengua para divertir a los demás (a mí, por lo menos, y en varias ocasiones, mucho).
    Sólo quise decir que a mí historias como ésta no me divierten, y que me llama mucho la atención que a otros sí. También me llaman la atención otras formas de divertirse que tiene alguna gente, y algunas hasta me repugnan, sean o no correctamente políticas.
    Por eso hablaba, en mi comentario anterior, de que todo sirve para saber dónde está uno y con quienes. Es como decir que siempre uno se la pasa definiendo quiénes son los unos y quiénes los otros, para saber dónde ubicarse.
    En el humor, al menos, sé que hay unos de un lado y otros de otro.

  9. Paco Achaval #158    18 octubre, 2006 a las 2:16 pm

    Mi estimada Tere: fue solo una ironia, y si con ironia me respondes, agregaria; si con tantos golpes que me dio el destino, siguiera pensando que todo es dulce en la vida, seria imperioso que me encierren por loco peligroso.

    Disfruto lo poco que tengo, cada segundo, pero con todos mis sentidos alerta. No quiero vivir como autista, dentro de mi propio mundo, falso y dulce.

    Sin ironias, soy muy goloso y por suerte todavia no sufro de diabetis, pero si de argentinismos.

    Pdta. leiste mi bitacora ? hay varias referencias del tema.

  10. Tere de Punta Carretas #157    18 octubre, 2006 a las 12:32 pm

    tipo del sofa 152 :
    gua (guarangada)
    güe (paragüero)
    güi (pingüino)
    guo (antiguo)
    guu (no recuerdo ejemplo)

    Paco Achaval 151:
    tu “diabetis argentina”,será argentina pero creo que sigue siendo “diabetes”.

    Gri 131: ahí está la respuesta ,¡Crim estaba en la costa!….ojalá de vacaciones….el sueño del bondi…

    Crim 155: se te extrañaba,¿y Mónica NY?

    Queridos: se llevan los capicúas,¿están haciendo efecto benéfico?

  11. pal #156    18 octubre, 2006 a las 11:21 am

    #1454 Gus, pero, pero, pero… no me mates… yo solo quise recordar que el lenguaje está vivo y sujeto a muchas más variable que el diccionario de la academia! claro que no creo que cualquier variación sea aceptable, y tengo mi opinión sobre septiembre y setiembre, o sobre extinguidor o extintor de incendios, y hasta sobre péo y pedo! pero es mi opinión que piedrazo es absolutamente parte del lenguaje de la calle en un montón de países y pienso que, por lo menos, está cerca de que le pase algo como a caballo, que relegó a equino al habla culta. Por algo nuestro castellano viene del latín vulgar. Eso sería. Perdona si te molestó el tono.

  12. Crimson #155    18 octubre, 2006 a las 3:44 am

    Yo también fui una perversa polimorfa. Ahora sólo soy polimorfa. O morfo, simplemente. Debe ser la edad.
    Por otra parte: ¿alguien sabe qué institución extiende el título de evaluador de comentarios? ¿Se cursa la carrera o es ad honorem, nomás? Sea como fuere, me parece que el mercado se está saturando, así que paso.
    A Gri: acabo de llegar de la costa, amable razón de mi ausencia. Gracias por preguntar, y besos.
    A los podetistas promiscuos: un placer verlos por aquí.

  13. ernestozelayeta #153    18 octubre, 2006 a las 1:23 am

    Leí este post el mismo día que salió (que poco te prodigas, Hernán, a esto no hay derecho), y claro que se te caen los palos del sombrajo al leerlo, porque es cruel… pero necesario. Por eso me sorprende lo que dicen varios comments, entre otros nº 153 Emkja: hay temas sobre los que no se jode. Bué… como entremos en el jueguecito de lo “políticamente correcto” llegará el día en que no se podrá escribir sobre nada. Improvisaría una lista sobre temas que no se jode pero prefiero remitirme a un artículo de Javier Marías: La zona fantasma, 5 de diciembre de 2004, “Venga más papel de fumar”.
    P.D. Lo enlazaría directamente pero sigo sin saber cómo coño se hace un link o cómo se llame.
    Salu2 y no te demores en el siguiente, Hernán, plis.

  14. el tipo del sofa #152    18 octubre, 2006 a las 12:00 am

    sol:….. lo unico que se me ocurre para contestarte es una güarangada (si es que se escribe asi) asi que mejor no te contesto y te digo que el que no quiere leer que no lea, pero que dejes leer a los que si quieren.
    se nota que tu infimo cerebro no te deja disociar (si es que asi se escribe) entre leer y hacer lo que se lee…

  15. Paco Achaval #151    17 octubre, 2006 a las 11:13 pm

    Comentario Nº 145
    Dice Sol:

    Comentario Nº 153
    Dice Emkja:

    JE, JE el famoso “de esto no se habla”
    es muy hipócrita no tocar temas que duelen, para fingir que todo es color de rosa, dulce la vida que nos toca y un dia despiertas dandote cuenta que vivias en una nube con sol tibio, pero es tarde, ya vienen por vos!, para quemarte.

    Crecer, es poder hablar todos los temas, sin problemas, ni temores.

    Para comentarios “dulces”, hay miles de blogs en la red y mi diabetis argentina, no lo soporta!.