Mi padre llamaba bestias peludas a los deportistas que admiraba. Cada vez que Nicolino Loche esquivaba tres golpes en un quiebre de cintura, decía: «Ah, es una bestia peluda». Cuando Agustín Cejas volaba de palo a palo y salvaba el arco de Rácing, bestia peluda. Y lo mismo con Villeneuve, o con Ilie Nastase. Yo tenía tres, cuatro, cinco años. Y creía que bestiapeluda era una palabra sola, una palabra larga y poderosa que significaba “es el mejor en lo suyo”.
En las dos últimas ediciones del año de Orsai, la N9 y N10, tenemos a cinco bestias peludas que jerarquizan la revista.
Estas dos ediciones finales se pensaron cuando ya habíamos vendido las suscripciones suficientes para ser rentables. Es decir: podríamos haber hecho revistas de presupuesto más económico, porque ¿a quién había que convencer?
Por suerte no hacemos Orsai para convencer a nadie, y estas dos ediciones son las más caras, a efectos de costos de producción.
Es que a los caprichos con bestias peludas hay que dárselos en vida.
Joe Bageant (Virginia, 1946 - 2011). Periodista y escritor. Su «Crónicas de la América profunda», un retrato de los blancos pobres norteamericanos, es una obra maestra y lo convirtió en un narrador de culto. Vivió en México los últimos años y murió de cáncer en 2011. Antes de morir escribió el ensayo “Estados Unidos, ¿por qué tu pueblo es imbécil?”, que aparece por primera vez en español en la revista Orsai N9.
Pedro Juan Gutiérrez (Matanzas, Cuba, 1950). Escritor y periodista reconocido por su elogiada «Trilogía sucia de La Habana». Antes de la escritura de ese libro inspiradísimo, había trabajado como periodista durante un cuarto de siglo. Entre 1998 y 2003 publicó los cinco libros del «Ciclo de Centro Habana». Su relato “Miedo” está inédito y se publica por primera vez en la revista Orsai N10.
Juan Villoro (Ciudad de México, 1956). Cronista y escritor. Es uno de los intelectuales más destacados de Hispanoamérica. Obtuvo el Premio Herralde por su novela «El testigo» y tuvimos la suerte de tenerlo en la Orsai N1 hablando sobre su padre, asesor del Subcomandante Marcos. Su relato “La guitarra de Santana” es un adelanto exclusivo de su próximo libro, y aparece por primera vez en la revista Orsai N9.
Joyce Carol Oates (New York, 1938). Novelista, cuentista, autora teatral y editora. Desde 1978, es profesora de escritura creativa en la Universidad de Princeton. Terriblemente prolífica, escribe con varios seudónimos. Su antológico relato “¿Dónde vas? ¿Dónde estuviste?” (Where Are You Going, Where Have You Been?), dedicado a Bob Dylan, se publica por primera vez en español en la revista Orsai N9.
Junot Díaz (Santo Domingo, 1968). Escritor dominicano nacionalizado estadounidense, ganador del premio Pulitzer en 2008. Autor de «Los Boys» y «La maravillosa vida breve de Óscar Wao», dos libros imprescindibles. Su relato “Regreso a casa con tortuga”, sobre su accidentado retorno a República Dominicana después de muchos años, aparece por primera vez en español en la revista Orsai N10.
También son bestias peludas nuestros traductores Xtián Rodríguez, Jorge Trimboli, Marcelo Tourné y Luis Chaves, que tratan cada original en inglés como si fueran sus propios hijos. Y una bestia peluda fundamental: Karina Salguero-Moya (nuestra editora en Costa Rica) que se encarga de rastrear los derechos de obras inéditas en español hasta abajo de las piedras, para cumplir nuestros caprichos.
Las Orsai N9 y N10 salen de imprenta el dos de noviembre, empezamos a empaquetar y ensobrar el fin de semana y se envían por correo a los distribuidores de cada país desde el día cinco.
Cuando ustedes las tengan en las manos, estarán viendo las mejores dos revistas que hicimos en dos años. Yo ya tengo la colección completa en casa y, de verdad, me siento un lector privilegiado.
Es más: cada vez que paso cerca de la biblioteca no puedo parar de decir en voz baja, con la voz de mi viejo:
—¡Ah, qué bestias peludas!
2013
Paypal cobra un 20% más por Percepción Imp. RG 3378 AFIP. Te recomendamos transferencia.
Che, hoy recibí las nro 9 y 10, leí la nota del Chiri y la de Joe Bageant. Las dos buenísimas, y quería comentar cosas sobre ambas (en particular, quisiera encontrar el texto original en inglés de Bageant, porque no me convenció mucho la traducción), pero ni siquiera encuentro abierta una sección para comentar los nuevo números!
Así que va por acá, no sé si alguien leerá, mucho menos si me enteraré de la respuesta...
Chiri, me gustó mucho la nota, pero no puedo parar de hacer paralelos con el libro que terminé de leer hoy (Amusing ourselves to death, imperdible). Me hizo pensar que esa crítica a la escuela puede también ser tomada por la gente que quiere "modernizar" la educación, convirtiéndola en algo divertido, como un programa de TV, que es justamente una tesis central de este libro: toda nuestra cultura se adapta al formato televisivo y convierte en espectáculo, y en la escuela esto significa que todo tiene que ser divertido y con imágenes, aunque eso signifique que no aprendamos a pensar. Por más horrible que sea la educación tradicional, he visto de primera mano lo que es la educación "televisada", que por algún motivo ha permeado completamente la ense!ñanza de idiomas desde que yo iba a la escuela. En esos años en las clases de Inglés, pero recientemente vi exactamente lo mismo en la muy paqueta Alianza Francesa. Una educación basada en actividades "divertidas", con libros de texto que son pura foto y notas "con gancho" (mierda que estoy viejo), y la verdad.. no sirve para nada.
Son las 3 de la mañana acá, y ya no me da el cuero para exponer mucho en esta cajita de texto, pero hay tela para cortar de sobra sobre el tema.
Che Hernan, yo soy distribuidor y elejí la opción de que me paguen en pesos, puse la cuenta bancaria y todo, pero igualmente mis compradores me van a poder pagar en mano sin tener que hacer ninguna transferencia no???
Me encantan las buenas noticias. Creo que voy a optar por la suscripción por correo, porque mi distribuidor no se qué le pasa. a estas alturas del año no he recibido la 7. eso francamante, me agüevó.
tarde pero encuentro un monton de bestiaspeludas en los comentarios!! lo que me enriquece mas todavia! gracias orsai gracias hernan! y vamo arriba! a seguir asi a pesar de los mayas! ja!
Desde hace 8 revistas que mi promedio de lectura de libros anual bajo, de 12/15 al año, estoy en la mitad, pero metí todas las orsai ... ¿Eso será bueno o malo para el desarrollo de mi persona en el futuro?
Placer al leer, siento, pero con una dulce amargura pensando que dejo de leer algunos libros por transportarme a tantos lugares y experiencias diferentes dentro de orsai ... en fin
Y otra cosa, para poder ser priiiiii, tenes que estar con la compu todo el día o tener esos smartphones que te dicen todo el tiempo cuando llega un Mail, y ademas siempre te transportan a otro lugar, cuando te pones a jugar con ese instrumento
¿y si armamos una ventanita por ahí para sugerir BESTIASPELUDAS? y que vayan haciendo grupo para futuras orsais... y no se porque el primero que me vino a la cabeza, después de pensar en varios que ya han pasado por Orsai fue Javier Krahe, después Elmer Mendoza, después Chico Buarque. ¡Grande Orsai!
Jaja, mi papá también decía mucho lo de bestia peluda, y hasta que no leí tu artículo no me había parado a pensarlo o comentarlo con nadie pero sí que es una curiosa y divertida expresión. Para él también bestia peluda eran grandes jugadores de fútbol, escritores, alguien que destacaba mucho en algo! Viva los bestias peludas, y felicidades por la revista!
Que libros bestias tiene la biblioteca de Hernán (El Pasado- Alan Pauls Doctor Pasavento- Vila Matas Tombuctu- Paul Auster El libro de las ilusiones- Paul Auster LLamadas telefónicas- Roberto Bolaño Nocturno de Chile- Roberto Bolaño Algo más inesperado que la muerte- Elvira Lindo La velocidad de las cosas- Rodrigo Fresán Chiquita- Antonio Orlando Rodriguez La posibilidad de una isla- Michel Houellebecq La Argentina crónica La Joven Guardia el 2 y 3 de la antologías de Mondadori Mario Levrero, Eduardo Mendoza, Bioy) el único que desentona es el cuarto del anaquel derecho de arriba "El caballero de la armadura oxidada". ¿El volumen grande Mondadori color clarito con una franja roja es "Vivir para contarla"?
creo q todos hicimos lo mismo.... El caballero de la armadura oxidadada, junto con quien se ha robado mi queso culpables de cosas como Cohelo y Bucay.....
A los 15 me regalaron El caballero de la armadura oxidada. Después de leerlo me quedó una sensación rara. De grande leí El alquimista y terminé de entender aquello que había vislumbrado a tan tierna edad: me estaban tomando el pelo.
Hernan Casciari
01/11/2012 a las 14:06
El de franja roja es "Vivir para contarla".
Y "El caballero de la armadura oxidada" me lo regaló el autor de "La buena suerte".
Andrés, dios te conserve la vista. Yo ni en pedo puedo leer esos lomos de la foto.
Lau Lau
01/11/2012 a las 20:32
Pero muchas graciaaas! Mi mala vista sólo se ve superada por mi deseo de chusmear bibliotecas ajenas.
Gracias por salvar el adjetivo: "bestiapeluda"!! Pensé que era algo que decía mi viejo (también) y había quedado en desuso por algo más moderno ... Gracias!
Si algo aprendí en este tiempo, es a controlar mi ansiedad y emoción ante cada goteo. Pero a veces, como ésta, me excede. Es LA MEJOR REVISTA QUE LEÍ EN MI VIDA!!!! y me pone muy orgullosa ser su lectora y bancar este proyecto desde el principio. Con dos revistas juntas para leer, creo que moriré de sobredosis de Orsai. Pero feliz.
Y lo hiciste de vuelta!!! Qué bestia peluda que sos... ya me dejaste con las ganas. Cada vez que aparecen de esos autores de los cuales no leí y sé que pronto los voy a tener a mano, me empiezo a poner nervioso y quiero mi Orsai! La cantidad de escritores nuevos a los que accedí en estos dos años son el mejor regalo de la suscripción... estoy esperando por el año que viene, y que sigan los exitos!!
Cortocircuito. O algo así me va a dar cuando me lleguen las revistas, porque además recibo de la 1 a la 4. ¿Qué leo primero? ¿Y después? Patatús.
ilvin
31/10/2012 a las 20:49
Quisiera saber si los de éste lado del charco -de la madre patria, hablo- vamos a poder pedir el libro de Altuna como regalito por comprar todo el pack 2013. Porque en la tienda antes salía "agotado."
ilvin
09/11/2012 a las 13:17
YA LAS TENGOOOOO!!!! Emoción. No sé si leer un relato, los finales de los folletines, ver detenidamenete todas las ilustraciones o jugar al dónde está Wally con mi foto.
Mi viejo también decía "...quelotirócarajo..." y "...machopeludonomá...", creo que cualquiera de los dos les cabe y espero ansioso esta sobredosis de Orsai... Abrazo para Todos. Milpe
¿Para cuando un texto de Gay Talese, Casciari? En cualquier momento se va al otro lado y sería excelente tener una historia de él en nuestra querida Orsai. Además, a pesar de sus 83 años, sigue completamente activo.
Fede Nieva
01/11/2012 a las 16:17
Me sumo al pedido...muy buen autor Gay Talese. Hace un tiempo me devoré "Honrarás a tu padre".
Se fueron al CARAJO! Quiero ya mis orsais. Párrafo aparte los ilustradores, es un placer enorme dar vuelta una pagina y encontrarte con trabajos tan pero tan buenos. Felicitaciones equipo, que cierre de año!
a mí no me llegannnn... y hablando de llegar, tampoco me llega un correo con unas instrucciones que iba a llegarme... mi ciudad sigue saliendo en verde en la lista pero vos y yo sabemos que mi distribuidor se dio de baja.
Qué lindo, me muero de la ansiedad. Junto con estos tendría que llegar el nº 1 que me había quedado pendiente. Ahora sí podré lucir toda la colección abarrotada en el placard (me mudé con mi novio hace poquito y no hay lugar para nada). Que lleguen las dos Orsai juntas es como empezar a ver una serie que ya terminó. Uno puede resolver su ansiedad viendo el siguiente porque se baja de a temporadas!
Terrible, pero TERRIBLE, la ilustración de REGRESO A CASA CON TORTUGA.
Hernan Casciari
31/10/2012 a las 19:26
Hernán Cañellas es el autor. Ya estuvo con nosotros en la Orsai N3, ilustrando la crónica "Los suicidas", de Paz Soldán. Y si hay suerte, lo tendremos en un proyecto MUY misterioso y secreto durante todo el año que viene.
Qué bestia peluda que son!!! Acutalizado, lo que decían nuestros viejos sería: qué grossos. Que bien pintan estas revistas, me alegro que haya tanta ficción. Entre esas 2 revistas y las viejas que tb me tienen que llegar, no voy a necesitar comprar libros en todo el verano me parece
En mi casa -Uy- también decían bestiapeluda, tantas palabras guardadas que vuelven a brillar como cuando eras niño y de repente algo te hacía click :) Una semana entera falta, esto de los adelantos tiene que ser sadismo.
Me dejaste con la piel de gallina, de nuevo. Gracias y muchas. (In)creible que a este proyecto lo banquemos todos, y ustedes lo unico que hacen es no defraudarnos -sistematicamente- en cada entrega. Saludos a todos los que colaboran y disfrutan haciendolo. Nosotros disfrutamos de este lado :))
¡Ah! Todavía me debatía si suscribirme o no para el próximo año. Me hicieron imposible negarme. ¡Qué bestias peludas lo que hacen esta revista! Ahora me parece que no voy a ir a retirar las revistas hasta terminar de dar parciales... o sí... o no... o sí. ¡Ya está! doy recuperatorio.
"Crónicas de la América profunda" de Joe Bageant está editado en castellano por la editorial Los libros del lince: http://www.loslibrosdellince.com/libros.php?q=30.
Hernán! Sabés que vos y el Chiri son dos bestiaspeludas!! por traernos desde hace dos años (2 años en papel, varios años más desde el viejo blog orsai.es) lecturas imperdibles e impresionantes!! y presentarnos en cada edición a otras tantas bestiaspeludas! :) Gracias Totales!!
Hernán, voy a reparar en un detalle de lo que escribís porque me siento tocada. Yo soy traductora en inglés, y como buena traductora tengo el complejo de la invisibilidad. Te felicito por felicitar a tus traductores! Nadie nunca repara en ese laburo! Saludos, genio!
Y uno cree, ingenuamente, que sería un gran broche para 2012 repetir aquel picnic fundacional de Mercedes o algo por el estilo.
Hernan Casciari
31/10/2012 a las 18:12
Ahora tenemos un bar con salame mercedino... Podemos hacer el picnic ahí.
Carlos Vazquez
31/10/2012 a las 19:47
No tengo dudas Hernán, pero necesitaríamos de tantas fechas como una gira de los Stones. Hasta que eso suceda, me conformo con degustar el pulpo a la gallega con el que celebro cada entrega de mi distribuidor (¿esta vez tendré que pedir doble porción?). Abrazo.
« La historia de los Beatles cambió cuando George se casó con una mexicana. Es lo que piensa un amigo al que llamaré Ariel para proteger su trayectoria. De acuerdo con él, Olivia Arias llevó el resentimiento a Abbey Road.»
Hernán vos sos una bestia peluda! O un bestia y peludo. No sé, habría que preguntarle a Cristina. Gracias por esto!! No sabés lo ansioso que estoy esperando las revistas. Abrazo.
Si te lees todas las entradas de la web, desde la primera a la última, junto a todos los comentarios de cada una, seguramente lo entenderás.
Tico
31/10/2012 a las 17:29
yo decía lo mismo hasta que dos goteos atrás quede pri, es tremendo!!!!!!, no se explica, para colmo estaba preparando un asado con amigos y tuvimos otro motivo de brindis y festejo.
Marcos Zanón
31/10/2012 a las 17:45
Puede parecer una boludez pero es un juego Chino... Absurdo como pisar baldosas negras, correr carreras imaginarias o suscribirse anualmente a una revista que no sabés qué mierda va a traer los números siguientes... Es simple: Relajate, o no juegues... Un abrazo!
Chino
31/10/2012 a las 17:49
Gracias por sus respuestas. Lo había visto en muchos lados y no sabía de que se trataba. De casualidad entre 5 lugares atrás del PRIIII!!! y me pareció raro...
Goteo verde.
Ya lo dijimos durante el primer año: mandar 1 revista Orsai a la Conchinchina le cuesta mucho dinero al lector conchinchino, pero si se juntan diez lectores de la Conchinchina y uno solo las reparte, nosotros mandamos un paquete de diez Orsai a la Conchinchina y todos los lectores conchinchinos pagan menos. Y el que las reparte, además, se gana unos dólares conchinchinos ($C).
La preventa está servida.
Mientras todo el mundo está envolviendo revistas, poniendo etiquetas, llevando paquetes al correo y mandando las Orsai N9 y N10 a todo el mundo, mi primo William y yo nos encerramos a lo oscuro para definir el nuevo sistema de Suscripción 2013. Así que ahora se aguantan, pero lo voy a explicar.
Desde acá podés ver dónde y
sobre qué conversan los lectores.
El próximo número
Orsai NÚMERO 13 LIBERTAD DE PRESIÓN
La nueva edición de Orsai corresponde a mayo y junio de 2013.
Saldrán desde la imprenta de Buenos Aires siete mil ejemplares el 12 de mayo, y estarán
en la calle entre el 15 y el 30 de mayo, según sea tu zona del mundo.
Revista Orsai, en números
19439
REVISTAS ORSAI se vendieron en 2013. Son más de 102 revistas por día.
2916
LECTORES compraron la Suscripción Completa y la caja contenedora.
221
DISTRIBUIDORES ofrecen la revista Orsai en 187 ciudades del mundo.