Orsai » Redacción

Libros

El Gran Surubí, finalista a mejor libro del año en español

▣ Hernan Casciari, lunes 26 de mayo, 2014

«El Gran Surubí» (Ed. Orsai, 2013), la novela en sonetos escrita por Pedro Mairal e ilustrada por Jorge González, es finalista al IV Premio Las Américas como mejor libro del año en lengua castellana. El premio, dotado con 25 mil dólares, se entregará en octubre en San Juan de Puerto Rico.

Nos enteramos de esta noticia maravillosa la semana pasada y estamos contentos por los autores y orgullosos por nuestra pequeña editorial. Los finalistas son diez libros; a mediados de julio esa lista se reducirá a cuatro obras, que serán consideradas por el jurado, presidido en esta edición por el poeta boricua Ángel Darío Carrero y el narrador peruano Fernando Iwasaki.

Todo sobre «El gran surubí»

Como algunos saben, «El gran surubí» nació como folletín en las páginas de la revista Orsai, y se convirtió en un libro hermoso, de tapa dura, al año siguiente. Se tradujo al francés, obtuvo grandes críticas y se leyó en voz alta entre los lectores del bar Orsai, durante muchas noches de San Telmo.

La historia ocurre en una Argentina de pesadilla. El país se quedó sin carne y nadie tiene qué comer. En medio del caos, el Ejército recluta a los varones mayores de edad. Los saca de sus casas, de los bares, de donde sea. Los arrastra a empujones, los uniforma y los obliga a pescar. En los afluentes del río Paraná han crecido surubíes enormes que son atrapados por gomones de Gendarmería y suministrados a los habitantes hambreados del conurbano bonaerense.

En las profundidades viscosas, además, existe un surubí gigante (una especie de Moby Dick) que todos los Regimientos quieren pescar como trofeo. Los soldados pasan hambre, frío, cogen entre ellos, pescan de noche, mueren ahogados, quieren escapar; el país, mientras tanto, se hunde en la miseria.

Una edición de lujo

Aunque los héroes son Pedro y Jorge, nosotros quisimos hacer una edición cuidada, de colección, con olor a libro clásico, porque sabíamos de entrada que el Surubí es una obra única. El resultado (fruto del diseño de Jorge Cabral y el cuidado en la imprenta de María Monjardín) nos maravilla todavía hoy.

Los otros ocho libros finalistas

En su cuarta edición, el Premio Las Américas intenta reconocer al mejor libro publicado en 2013 en lengua castellana. Además de «El gran surubí» hay otros ocho finalistas excelentes, y varios son de editoriales alternativas como Orsai:

«Herejes», Leonardo Padura, Cuba. En 1939, un barco con novecientos judíos logró huir de Alemania y ancló en La Habana a la espera del permiso para los refugiados. El niño Daniel Kaminsky y su tío esperaron en el muelle con un tesoro escondido: un lienzo de Rembrandt que perteneció a los Kaminsky desde el siglo XVII. (Ed. Tusquets, 2013)


«La sangre de la aurora», Claudia Salazar Jiménez, Perú. La novela reinscribe la memoria del conflicto armado interno (la guerra popular y del terrorismo de Estado en el Perú de los ochenta) en el terreno de subjetividades femeninas en las que la política, el deseo y el dolor se mezclan con una lucidez lírica y descarnada a la vez. (Ed. Animal de invierno, 2013)


«La transmigración de los cuerpos», Yuri Herrera, México. Una epidemia paraliza el país pero propicia, a su vez, el encuentro entre una mujer deseada, La Tres Veces Rubia, y un hombre que desea, El Alfaqueque. Tragedia, redención, familia, sexo y muerte son las claves de una historia tan bíblica que nadie diría que pertenece al presente. (Ed. Periférica, 2013)


«Los estratos», Juan Cárdenas, Colombia. Un hombre asediado por la necesidad de reconstruir un recuerdo impreciso de su infancia, mientras los elementos esenciales de su matrimonio se desmoronan con el paso de los días. En esa búsqueda participan por igual su ex psiquiatra, un singular detective, la ciudad, la selva y el mar. (Ed. Periférica, 2013)


«Lumbre», Hernán Ronsino, Argentina. Federico Souza recibe una llamada de su padre. Este le cuenta que su mejor amigo, el Pajarito Lernú, ha muerto y le ha dejado como herencia una vaca. ¿De dónde sacó una vaca el Pajarito? Federico regresa a Chivilcoy después de casi veinte años, a reencontrarse con las historias de gran parte de los habitantes del lugar. (Ed. Eterna Cadencia, 2013)


«Mientras huya el cuerpo», Ricardo Sumalavia, Perú. En plena vía pública una mujer es apuñalada por su marido y luego este se suicida. El viejo ex-teniente Apolo, quien se gana la vida como detective privado, es el encargado de encontrar al culpable de la tragedia. El misterio va más allá de la novela e invade la realidad. (Ed. Estruendo , 2013)


«Nombres y animales», Rita Indiana, Rep. Dominicana. Mientras los padres de la protagonista dejan el Caribe para visitar Sevilla, ella se emplea en la clínica veterinaria de sus tíos Fin y Celia. Historias rocambolescas, animales sin nombre, hijos ilegítimos y, por supuesto, como en todos los veranos a esa edad, el descubrimiento del sexo. (Ed. Periférica, 2013)


«Un comunista en calzoncillos», Claudia Piñeiro, Argentina. En el verano del 76 una niña está lista para dejar atrás la infancia. Su mundo está dominado por una figura central: su papá. Un padre apuesto, a la vez cómplice y ensimismado, que llegado el momento le exigirá una prueba de lealtad. Así, el relato da en el blanco donde se cruzan la intimidad y la vida social. (Ed. Alfaguara, 2013)

Puede interesarte

Critica de Radar Libros (Página 12)

Crítica de Revista Ñ (Clarín)

Leer 1º capítulo como apareció en la Revista Orsai N5

Prólogo de «El Gran Surubi», por Hernán Casciari

Cómo se gestó el libro

Comprar «El Gran Surubí»
(te llega a tu casa, gastos de envío incluido).

  • Twitear
  • Imprimir

  • 33 comentarios
    26/06/2014 a las 02:06
    Es el mejor.
    27/05/2014 a las 17:13
    xhapeau!
     UNA MÁS
    27/05/2014 a las 10:22
    ¡Exitos!No es una buena racha, es el resultado de un trabajo de gente innovadora, con ganas de y de artistas talentosos ¡Un alegrón!
    27/05/2014 a las 01:39
    Un orgullo para los seguidores de Orsai!!!!
    que siga la racha!!!
    26/05/2014 a las 23:53
    HAY UN RANKING FEDERADO DE PRI?!

    Loquísimo! No me había enterado.
    27/05/2014 a las 01:13
    Aqui explicado:

    http://editorialorsai.com/blog/post/pri
    26/05/2014 a las 23:50
    Jua! Me cagué de risa con solo leer la reseña de "Lumbre" de Ronsino.
       edu
    27/05/2014 a las 08:07
    claramente es el finalista que más ganas da de leer (porque al surubí ya lo leí). felicidades, hernán. merecido reconocimiento.
      Una ET en España
    26/05/2014 a las 22:45
    Es que el surubí, es mucho surubí. Aunque no le faltan competidores, la verdad. Sea como fuere, lo que es cierto es que ganará el mejor
    26/05/2014 a las 22:23
    ¡Felicitaciones a Pedro y a Jorge! ¡Se lo merecen muchísimo!
     Adrian Martinez
    26/05/2014 a las 22:18
    Lo compré hace casi un año. Todavía no lo leí. Estoy esperando el momento, ese de tranquilidad, de vacío literario, de necesidad viseral de algo que te conmueva.
     Randal
    26/05/2014 a las 21:19
    Este libro descansa en la mesa del living de casa como un trofeo. Hay cuadros, alguna estatua de algún viaje, unos almohadones aristohippies, una lámpara medio careta, y el Gran Surubi completa la decoración...

    Felicitaciones!!
     Lara
    26/05/2014 a las 21:01
    Felicitaciones!!!!!!
     SATO
    26/05/2014 a las 20:46
    Excelente noticia, mucha suerte y ojalá ganen!
    26/05/2014 a las 20:30
    si gana, yo que lo tengo encuadernado al revés tengo una pieza de colección, no?
     Lara
    26/05/2014 a las 21:01
    Jajaja es verdad! Nunca lo cambiaste al final?
    27/05/2014 a las 01:38
    a mi me pasó lo mismo con el LP de Vox Dei, La Biblia...despues me enteré que salió toda la edición fallada y las cambiaban por un cassete...Mi vieja lo terminó tirando a la mierda y me perdí de cambiar el auto...
    Suerte con tu Surubí Biayo
    27/05/2014 a las 03:22
    perdón...omití decir que la falla eran las etiquetas circulares de los vinilos: estaban intercambiadas...
     Sumira
    26/05/2014 a las 20:30
    Felicitaciones!!!!!
    26/05/2014 a las 20:29
    ¡EXCELENTE!
    Alto Top Ten
     Paulo
    26/05/2014 a las 20:27
    PRI
    26/05/2014 a las 20:27
    Leí 2 de los diez. Es buena lista para futuras lecturas.
    26/05/2014 a las 20:26
    Muy buena noticia. Podio.
    26/05/2014 a las 20:28
    No fue podio pero sigue siendo una magnifica noticia, recuerdo que en la primera entrega ya decías que iba a ser un libro fuera de lo normal que en unos años sería de lectura obligada en la educación. Parece que no te equivocaste, por que va camino de ello.
    26/05/2014 a las 20:24
    Top 5.
    26/05/2014 a las 20:24
    Felicitaciones y mucha suerte a Pedro y Jorge!
     Chuletapelada
    26/05/2014 a las 20:20
    2do!
    26/05/2014 a las 20:18
    Pri
    26/05/2014 a las 20:25
    Epa, esto no se actualiza solo: http://editorialorsai.com/pri/comentarios.php?iu=328&p=105 ?
    26/05/2014 a las 20:26
    Nop (una vez pregunte lo mismo)
    26/05/2014 a las 21:18
    No, tengo que apretar un botón para que se actualice. Ahora mismo lo hago.
    26/05/2014 a las 22:19
    Weeeena. Salté del puesto 105 al 16.
    26/05/2014 a las 22:24
    Todavía te falta mucho, chiquito (?)
    ☝ Volver al inicio de la página
    ✏ Dejar un comentario

    Navegar «Orsai Redacción»

    Buscar en «Orsai Redacción»

    Alertas y RSS

    Podés recibir una alerta por mail cada vez que se publique un nuevo apunte.

    Todos los comentarios

    Desde acá podés ver dónde y sobre qué conversan los lectores.

    ¡Ya a la venta!

    REVISTA BONSAI N3
    Edición Mundial 2014

    La última edición de BONSAI viene con poster de regalo y un montón de cuentos e historietas. En tu casa inmediatamente, sin gastos de envío.

    Pack Orsai 2011

    848 páginas (ENE-DIC 2011)

    4 ejemplares. Edición limitada firmada por el Editor. Envíos a todo el mundo con gastos de envío incluidos.

    Pack Orsai 2012

    924 páginas (ENE-DIC 2012)

    6 ejemplares. Edición limitada firmada por el Editor. Envíos a todo el mundo con gastos de envío incluidos.

    Pack Orsai 2013

    888 páginas (ENE-DIC 2013)

    6 ejemplares. Edición limitada firmada por el Editor. Envíos a todo el mundo con gastos de envío incluidos.



    2004-2015, Hernán Casciari | Editorial Orsai SL, Narcís Monturiol, 5. Sant Celoni, Barcelona. | Editorial Orsai SRL, Calle 62 Nº 441, La Plata, Buenos Aires.
    Index | Orsai Blog | Orsai Tienda | Road Movie | Orsai Digital | Alertas y RSS | Todos los comentarios | Aviso legal | Contactar