Orsai » Revista

Rafa Fernández, César Carpio

Monstruos igual que yo

Rafa Fernández escribió su primera novela (Diarios secretos de amor y libertad) en su blog. En Orsai recuperamos los mejores fragmentos de su prosa, inquietante y directa.

Nick Hornby, Bernardo Erlich

Mi hijo nunca será una estrella

Un ama de casa de barrio recibe un video por correo. Es una película porno. En la tapa, su hijo veinteañero. Así empieza un relato divertidísimo de Nick Hornby, exclusivo para Orsai.

Fabián Casas, Gabriel Ippóliti

El Padrino

Fabián Casas escribe como los dioses, y aunque parezca que este cuento tiene que ver con la trilogía de Scorsese, en las grietas aparece el verdadero protagonista del relato.

Abelardo Castillo, Guillermo Decurgez

Las larvas

Un escritor, su amigo científico, oscuridad, un par de gatos... Relato de misterio clásico con un valor agregado: es de Abelardo Castillo y exclusivo para Orsai. ¿Algo más?

Hernán Casciari, Juan Matías Loiseau

Basdala

A veces, dice Casciari, los lectores de los blogs tejen historias mucho más interesantes que las que pueden concebir los autores. Y el caso de Basdala (un lector) lo confirma.

José Playo, Lucas Aguirre

Personajes imaginarios

Los cuentos de José Playo son muy cordobeses, muy entretenidos y muy parecidos a una autobiografía hija del ácido lisérgico. Estos «Personajes imaginarios» son prueba fiel.

Javier Villafañe, María Wernicke

Nueve cuentos

Javier Villafañe ha sido un gran olvidado de la narrativa argentina. Titiritero, creador de leyendas y cuentista no siempre infantil, aquí nueve cuentos de un narrador sublime y admirado.

Xtian Rodríguez, Daniel Solano Ramírez

Delicias del Hawai

Xtian Rodríguez inauguró en 2001 la temática gay en la red de habla hispana. Este relato, autobiográfico, habla sobre aquellas personas que se sienten raras, no importa en dónde estén.

Sonia Budassi, Matías Acosta

Comunicación de crisis

Sonia Budassi nos adentra en las relaciones con desconocidos (locatarios de una casa, unos vecinos nuevos) y también en las relaciones con quienes creemos conocer, y sin embargo no.

Leo Maslíah, Verónica Rubio Diarte

La Central

Maslíah-narrador, trabaja como Maslíah-músico: climas raros, verborragia y desbordes. Aquí un intenso relato coral de extraños dinosaurios y de papanoeles desbocados.

Luis María Pescetti, Gustavo Aimar

Cartas

Cartas de niños a maestros, de niñas a Papa Noel, del autor a los niños... Luis Pescetti nos regala epístolas que nuestros hijos deberían leer esta misma noche. O como mucho, mañana.

Mario Bellatin, Luis Alberto Spinetta

33 textos para introducir al cerdo

Hay algo hipnótico en los cuentos de Mario Bellatin. Por eso no buscamos un ilustrador normal: tuvimos que indagar en el Photoshop del músico Luis Alberto Spinetta.

Ana María Shúa, Carla Torres

Por qué mueren los terrícolas

Ana María Shúa tiene un amigo extraterrestre que no entiende algunas costumbres terrestres. Ejemplo, la muerte. Por eso hace preguntas que no son fáciles de responder.

Guillermo Martínez, Marcos Huisman

Help me!

Un matemático se aloja en un hotel. Una mañana una mujer le pide ayuda con gesto de angustia. Así comienza el cuento inédito que Guillermo Martínez eligió para cerrar Orsai.

Keith Lee Morris

Testimonio

Tres amigos al final de una adolescencia tardía. Un crimen. Y un juicio con testigos y acusados. En este cuento visceral de Keith Lee Morris, estamos dentro de la cabeza del relator.

Santiago Nazarian

Sos mi Cristo Redentor

En este cuento de Santiago Nazarian hay un asesino en serie de turistas extranjeras. Pero narra con tanto amor esos asesinatos que, casi casi, uno se pone de su lado. Trama genial y culposa.

Andréa del Fuego

Francisco no se da cuenta

El protagonista de este cuento de Andréa del Fuego es un jubilado que solo puede ver la mitad de su cuerpo. Hasta que encuentra un cajero de banco y viven un romance muy raro.

Ana Paula Maia

Carbón animal

Este cuento de Ana Paula Maia es la historia de dos bomberos que odian cortar fierros en accidentes, hasta que ocurre algo. Cada dos párrafos, te quedás con la boca abierta.

Daniel Galera

Cada instante es un universo entero

Un cuento de Daniel Galera que narra la historia de amor entre un científico (él sospecha que, si el tiempo no existe, el movimiento tampoco puede existir) y una bailarina. Lujo.

Enrique Symns, Poly Bernatene

El rey de los helados

Un cuento sobre el Buenos Aires marginal de los años cincuenta, o el coqueteo de Enrique Symns con la delincuencia juvenil. Pero sobre todo, un relato autobiográfico de altísima calidad.

Mikel Urmeneta

La casa de las mujeres cocodrilo

Es un cuento? ¿Una fotonovela porno? ¿Es una serie dibujos animados? No señor: es lo que ocurre cuando le das libertad a Mikel Urmeneta para que haga lo que quiera en ocho páginas.

Hari Kunzru, Matías Tolsà

Raj, bohemio

Hari Kunzru es un escritor inglés de origen hindú. Y "Raj, bohemio" es uno de sus mejores cuentos, nunca traducido al español. El eje de la trama: la sociedad de consumo.

Catalina Murillo, Matías Tolsà

Memorias de la burbuja

Catalina Murillo una narradora costarricense en Madrid. Y "Memorias de la burbuja" es un excelente cuento que narra los últimos años de bonanza española y su debacle actual.

Juan Sklar, Tatiana Córdoba

El Power Ranger rojo

Hay historias que narran otra historia. En este caso el juego de palabras llega al infinito. Tanto, que el autor de este relato todavía no llegó al final. ¿Confuso? Adrede.

Pedro Juan Gutiérrez, Matías Tolsà

Miedo

Un cuento inédito del escritor Pedro Juan Gutiérrez (Matanzas, Cuba, 1950), el autor de la elogiada “Trilogía sucia de La Habana”. Calentito y excusivo para Orsai.

Aurora Venturini, Matías Tolsà

El murciélago

Un cuento inédito de la narradora Aurora Venturini (La Plata, 1922). Novelista, cuentista, poetisa, traductora y ensayista. Amiga íntima de Eva Perón.

Mempo Giardinelli, Matías Tolsà

Los traidores

Un cuento inédito de Mempo Giardinelli (Chaco, 1947). Escritor y periodista, creador de la revista Puro Cuento (1986-92) y de novelas y relatos traducidos a varios idiomas.

Mario Bellatin, Matías Tolsà

El perro con ojo de agujero

Un cuento inédito de Mario Bellatin (Ciudad de México, 1960) Su novela “Salón de belleza” figura entre los mejores veinte libros en lengua castellana de los últimos años.

Junot Díaz, Hernán Cañellas

Regreso a casa con tortuga

Junot Díaz nació en República Dominicana pero vive en Estados Unidos desde los siete años. Un día, ya grande, volvió a “su hogar”. Pero ya no era lo mismo.

Mariana Enríquez, Matías Tolsà

La casa de Adela

Primer cuento del dossier “miedito”: Mariana Enriquez escribió para nosotros una historia con casa abandonada en Lanús, y una nena a la que le falta un brazo. Terrorífico.

Joyce Carol Oates, Matías Tolsà

¿Dónde vas? ¿Dónde estuviste?

En el segundo cuento de miedito, Joyce Carol Oates nos dejó traducir al castellano su antológico “Where Are You Going?, Where Have You Been?”. Un lujo para terminar el año.

Hernán Casciari, Jorge Cabral

10.6 segundos

Casciari cuenta una historia que ocurre en menos de once segundos. Desde que Maradona toca la pelota hasta que cruza la línea de gol. Estamos en México, y es 1986.

Edwidge Danticat, Matías Tolsà

Fantasmas

Edwidge Danticat, la gran narradora haitiana, nos enaltece con «Fantasmas», un relato inédito en español, traducido por Xtián Rodríguez y que no te vas a olvidar en la vida.

Hernán Casciari, Juan Pablo Caro

Papelitos

Pepe quiere poner el primer bar del pueblo, y le pide ayuda a todos sus vecinos. Sin darse cuenta, desata un caos financiero. Un cuento infantil capitalista de Hernán Casciari.

Liao Yiwu, Matías Tolsà

La lengua de Chifu

La historia que trae bajo el brazo Liao Yiwu en el número doce no es para estómagos frágiles. Desde ya mismo aviso que muchos lectores no querrán terminar el texto. Vamos a comer fetos.