Orsai blog post

Vida privada
lunes 12 de julio, 2004

Orsai post

Vida privada
lunes 12 de julio, 2004

Borges, desde el tablón

       

Lo peor que puede pasar en una mesa, cuando el tema es Borges, es que los que conversan empiecen con la cantinela de su posición política y la mar en coche. Hasta los 25 años yo me tomaba el trabajo de discutir sobre el asunto (un día en Chile, incluso, me cagué a palo con uno). Pero desde que maduré, me levanto de la mesa y me voy sin saludar.

Para ser hincha de Borges, pero hincha en serio, ojo, es necesario ir todos los domingos a la cancha. No vale ser "simpatizante". Es decir, no vale comprarse los tres tomos color manzana y tenerlos a la vista en el anaquel. No vale "haber leído" a Borges. Para ser un incondicional, por lo menos la Poética Completa tiene que vivir en el baño, arriba del canasto de la ropa, junto a la revista dominical del diario y el Deportivo del lunes.

Para empezar, hay que saber que Borges dijo todo lo necesario que había para decir en el mundo. Si no tenés bien clarito esto, no podés ser hincha. Las demás cosas que dijo o escribió el resto pueden estar bien o mal, pero no son tan tan tan fundamentales. Por eso, en cualquier conversación jugosa sobre cualquier tema, un hincha en serio no tiene otra opción que decir, cada dos por tres: "boludo, ya lo decía Borges", y poner cara de barrabrava.

Los hinchas de Borges no son intelectuales. Les importan un carajo las siguientes palabras: semántica, silogismo, hipertexto, entrelínea y epistemología. Los hinchas de Borges no compran nunca, ni a punta de pistola, libros que estudian la obra de Borges, ni libros que chusmean sobre su vida privada. Los barrabrava más radicales incluso van a las librerías a quemar este tipo de literatura analítica o biográfica, mientras cantan de esta forma:

«Sarlo,
qué asco te tengo,
lavate el culo
con aguarrás».

O de esta otra:

«María
Kodama,
la concha de
tu hermana».

Lo que sí hacen los hinchas muy a menudo es juntarse en un departamento a fumar porro y leer a Borges en voz alta, pasándose el libro cada tanto para que no se les seque la garganta a ninguno.

Se empieza con la poética y se sigue con algún cuento. Después, hacia las tres am, se mechan ensayos cortos para no caer en el fanatismo barato. Si bien no es conveniente conversar mucho durante estas tertulias, está permitido, cada tanto, intercalar alguna interjección. Por ejemplo:

Lector: —A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires: la juzgo tan eterna como el agua y como el aire.

Oyente: —¡Qué hijo de una gran puta!

Las hinchas femeninas de Borges fuman como un escuerzo y son, a los ojos de las señoras de los otros edificios, más putas que las gallinas de la raza ponedora. Puede invitarse a una tertulia a señoritas decentes para disimular, incluso a vírgenes, pero entre la medianoche y el alba pasan dos cosas: o se quedan dormidas —en tal caso hay que despertarlas y pedirles un taxi— o entienden de golpe el mundo y empiezan a manotear la poronga del que está leyendo.

Otra conversación aburrida y tópica, a la que los hinchas le escapan como el gato al agua, es la que gira sobre la sexualidad de Borges. A un barrabrava serio no le importa si a Borges se le erguía o no la chota en la intimidad. Ni le preocupa en lo más mínimo que su literatura esté excenta de salvajismo sensual. Los hinchas están en contra de Estela Canto y de todas las mujeres que se han querido hacer famosas a costa de la impotencia del escritor. Si Borges no se las cogía, es porque eran feas.

Adolfo Bioy Casares es un problema para la hinchada. Siempre lo fue. Se acepta y festeja su amistad con Borges, pero muchos hinchas no están de acuerdo con la literatura de Bioy. No les divierte, no los seduce, no les calienta. Pero igual —a pedido de los fanáticos muy radicales— a veces en las tertulias se lee un poquito de La Invención de Morel: más que nada el prólogo. Y santas pascuas.

Por último, pequeños detalles para ser un buen hincha: los libros de Borges no se prestan: se regalan. Está permitido decirle "el ciego" en la intimidad, pero nunca delante de gente que no sea barrabrava. No necesariamente hay que obsesionarse con las espadas, los mayores, el sajón, los espejos, el color amarillo ni el idioma alemán (una cosa es ser fanático, y otra cosa es ser adolescente histérico). Para un buen hincha, el mejor dibujo de Borges lo hizo Hermenegildo Sábat.

Pero lo más importante para un hincha en serio es no hacer alarde de Borges. No hay que decir nunca (y mucho menos en un blog que se lee en la península) que Borges es el mejor escritor en castellano de todos los tiempos. Porque a los cervantinos se les atraganta la comida cada vez que descubren que la Eurocopa a veces la ganan, sí, pero que el Mundial fue y será siempre blanquiceleste.

Hernán Casciari
lunes 12 de julio, 2004


Borges, desde el tablón

por Hernán Casciari

Lo peor que puede pasar en una mesa, cuando el tema es Borges, es que los que conversan empiecen con la cantinela de su posición política y la mar en coche. Hasta los 25 años yo me tomaba el trabajo de discutir sobre el asunto (un día en Chile, incluso, me cagué a palo con uno). Pero desde que maduré, me levanto de la mesa y me voy sin saludar.

Para ser hincha de Borges, pero hincha en serio, ojo, es necesario ir todos los domingos a la cancha. No vale ser "simpatizante". Es decir, no vale comprarse los tres tomos color manzana y tenerlos a la vista en el anaquel. No vale "haber leído" a Borges. Para ser un incondicional, por lo menos la Poética Completa tiene que vivir en el baño, arriba del canasto de la ropa, junto a la revista dominical del diario y el Deportivo del lunes.

Para empezar, hay que saber que Borges dijo todo lo necesario que había para decir en el mundo. Si no tenés bien clarito esto, no podés ser hincha. Las demás cosas que dijo o escribió el resto pueden estar bien o mal, pero no son tan tan tan fundamentales. Por eso, en cualquier conversación jugosa sobre cualquier tema, un hincha en serio no tiene otra opción que decir, cada dos por tres: "boludo, ya lo decía Borges", y poner cara de barrabrava.

Los hinchas de Borges no son intelectuales. Les importan un carajo las siguientes palabras: semántica, silogismo, hipertexto, entrelínea y epistemología. Los hinchas de Borges no compran nunca, ni a punta de pistola, libros que estudian la obra de Borges, ni libros que chusmean sobre su vida privada. Los barrabrava más radicales incluso van a las librerías a quemar este tipo de literatura analítica o biográfica, mientras cantan de esta forma:

«Sarlo,
qué asco te tengo,
lavate el culo
con aguarrás».

O de esta otra:

«María
Kodama,
la concha de
tu hermana».

Lo que sí hacen los hinchas muy a menudo es juntarse en un departamento a fumar porro y leer a Borges en voz alta, pasándose el libro cada tanto para que no se les seque la garganta a ninguno.

Se empieza con la poética y se sigue con algún cuento. Después, hacia las tres am, se mechan ensayos cortos para no caer en el fanatismo barato. Si bien no es conveniente conversar mucho durante estas tertulias, está permitido, cada tanto, intercalar alguna interjección. Por ejemplo:

Lector: —A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires: la juzgo tan eterna como el agua y como el aire.

Oyente: —¡Qué hijo de una gran puta!

Las hinchas femeninas de Borges fuman como un escuerzo y son, a los ojos de las señoras de los otros edificios, más putas que las gallinas de la raza ponedora. Puede invitarse a una tertulia a señoritas decentes para disimular, incluso a vírgenes, pero entre la medianoche y el alba pasan dos cosas: o se quedan dormidas —en tal caso hay que despertarlas y pedirles un taxi— o entienden de golpe el mundo y empiezan a manotear la poronga del que está leyendo.

Otra conversación aburrida y tópica, a la que los hinchas le escapan como el gato al agua, es la que gira sobre la sexualidad de Borges. A un barrabrava serio no le importa si a Borges se le erguía o no la chota en la intimidad. Ni le preocupa en lo más mínimo que su literatura esté excenta de salvajismo sensual. Los hinchas están en contra de Estela Canto y de todas las mujeres que se han querido hacer famosas a costa de la impotencia del escritor. Si Borges no se las cogía, es porque eran feas.

Adolfo Bioy Casares es un problema para la hinchada. Siempre lo fue. Se acepta y festeja su amistad con Borges, pero muchos hinchas no están de acuerdo con la literatura de Bioy. No les divierte, no los seduce, no les calienta. Pero igual —a pedido de los fanáticos muy radicales— a veces en las tertulias se lee un poquito de La Invención de Morel: más que nada el prólogo. Y santas pascuas.

Por último, pequeños detalles para ser un buen hincha: los libros de Borges no se prestan: se regalan. Está permitido decirle "el ciego" en la intimidad, pero nunca delante de gente que no sea barrabrava. No necesariamente hay que obsesionarse con las espadas, los mayores, el sajón, los espejos, el color amarillo ni el idioma alemán (una cosa es ser fanático, y otra cosa es ser adolescente histérico). Para un buen hincha, el mejor dibujo de Borges lo hizo Hermenegildo Sábat.

Pero lo más importante para un hincha en serio es no hacer alarde de Borges. No hay que decir nunca (y mucho menos en un blog que se lee en la península) que Borges es el mejor escritor en castellano de todos los tiempos. Porque a los cervantinos se les atraganta la comida cada vez que descubren que la Eurocopa a veces la ganan, sí, pero que el Mundial fue y será siempre blanquiceleste.

Hernán Casciari
lunes 12 de julio, 2004


¿Te gustó esta historia?

Pertenece al libro España decí alpiste, de Hernán Casciari. Está a la venta en la Tienda Orsai y te lo mandamos a tu casa sin gastos de envío.


 Gia Ilustrada
05/06/2016 a las 03:45
Aunque se le erguiera el miembro, Borges no atinaría sino a cortárselo, al leer tu texto y ver el lugar que destinas en todos ellos a las mujeres. Tener vagina no implica que nos quedemos dormidas por leer a Borges eh. Sos un misógino Casciari.. o eras? Quiero creer que has evolucionado..
28/02/2016 a las 07:18
Este fue el primer texto tuyo que leí, Hernán. A partir de ese día en que un tal Pablo Scoccia me dijo "mirá, este piensa como vos", tus textos me adornan los días.
08/11/2015 a las 01:13
Desde el futuro re digo que también en eso te equivocas.


Un saludo!
19/07/2013 a las 21:28
Desde 2010 la última oración caducó
12/03/2013 a las 04:24
Llevo tatuado en el pecho un corazón que dice "100% Borges"!
fer
10/05/2006 a las 14:21
en verdad, no he podido realizar una lectura completa de los post, debido a que las primeras palabras que leí fueron "hincha"... esa palabra, para los argentinos, que solo se identifican con el football, me lleva al orgullo nacional, al nacionalismo..."Es que el nacionalismo es un instinto de territorialidad de los primates" J.L.Borges... tal vez eso son. primates que aprendieron a leer, y buscan a Borges para poder darle "cultura" a sus tristes reflexiones.
nunca imagine que en una pagina borgeana, convivan las ¿palabras? que seleccionan, las ideas pobres y las citas de un borges tan ajeno a uds.
confienso, no sin vergüenza, que al entrar a esta page -por error de Google- me han dado ganas de escribir este descargo que ni siquiera merecen.
leer borges, no es entenderlo, ni poder usarlo deliberada y torpemente. si lo aman como creen, no blasfemen. no tomen su "santo Nombre" en vano... solo se convertirán en Golem, ni siquiera en el triste Judá León.
guvstanson
29/12/2005 a las 20:23
Cuando era chico, leí un libro de cuentos en los que había uno de Borges, que hablaba de un tipo internado que se moría, pero en su mente viajaba al campo para morir batido a duelo, al menos así lo interpreté yo. Es lo único que leí de Borges hasta ahora. (creo que también había un cuento de Cortazar que se llamaba : casa tomada, es lo único que leí de Cortazar, hasta ahora). El cuento me gustó mucho, es extraño que no haya leído nada más.
Leyendo testimonios de fanáticos de Borges, de su obra, pero también de su vida, de lo que escribió, pero también de lo que no escribió y se lo atribuyeron, sus entrevistas, leyendas de diálogos en una calle, su vida privada, veo coincidencias con lo que a mi me pasa con ciertos artistas musicales, ( sin comparar ni animo de ofender). Uno conoce todas las letras de sus discos, la interpretación del mundo según el artista, los discos anteriores a su banda, solistas, proyectos paralelos, lados b, discos piratas, etc. Y uno siente que el artista, dadas otras circunstancias, podría ser un amigo, ya que la amistad en una de las formas de conocer el alma de otra persona.
Una vez leí que querían proponer a Bob dylan para el Nóbel de literatura. (no escuche muchas canciones de Bob, solo un par, pero me gustaron). Esto me parece un punto de encuentro entre música y literatura.
No se si soy desgraciado, por no haber leído a Borges siendo mas chico ( a cierta edad, el corazón prima sobre la cabeza, me parece? ) o afortunado, por todos los libros que me quedan por leer. Después de leer ciertos libros, o autores , ya no somos los mismos, creo que nos convertimos en una versión mejorada de uno mismo. Borges es una cuenta pendiente para mí. Me espera, pero no me desespera, porque tengo la certeza de que voy a terminar leyendo toda su obra. ( ¡y la de cortazar!)
Martu
28/01/2005 a las 03:42
Más que comentario, consulta: necesito algun análisis de los cuentos del Aleph, ya que no como ustedes, yo no soy ni sere fanática de Borges, pero tengo que leerlo obligatoriamente. De más esta agradecer y pedir innecesarias disculpas, (supongo que subestiman a alguien por el mero hecho de no tener interés por Borges). Gracias nuevamente y bienvenidas las respuestas, sin groserias por favor.
Jorge Rafael Mistela
25/11/2004 a las 04:15
Che, vagos del orto vallan a laburar que el pais no se hace leyendo
Q vuelvan los milicos carajo
 el cebador
10/03/2016 a las 17:09
vaYan, bruto
eduardo
29/09/2004 a las 23:20
Me he divertido mucho leyendo los comentarios. Garcia marquez le huia-lo ha confesado- a Borges, quizá consciente de que escribe como un periodista.
Leer a Borges es un acto íntimo, y uno lo disfruta mucho, pero a la vez, leerlo con alguien o más, también tiene un vuelo especial. Me ha ido bien con las mujeres,leyéndoles al viejo ciego.
Alberto
27/07/2004 a las 00:17
Yo soy hincha (en plan más sentimental diría que algún texto de don B. me cambió la vida), aunque no sé si barrabrava (aunque quién sabe..., mi razón es que a él quizá no le hubiese gustado; en fin). Por otro lado, de donde vengo a los fanáticos les dicen "perra brava" y vitorean con los torsos al descubierto, y eso sí no. Saludos...
san
24/07/2004 a las 19:54
Barras bravas no me maten !!! soy un niño...........
san
24/07/2004 a las 19:53
Despues de este clamoroso error(Garcia Marquez por Borges) demostre mi ignorancia en este tema.gracias a los que me lo hicieron notar !!!! prometo que la proxima vez me informo mejor , o estudio.
san
24/07/2004 a las 19:53
Despues de este clamoroso error(Garcia Marquez por Borges) demostre mi ignorancia en este tema.gracias a los que me lo hicieron notar !!!! prometo que la proxima vez me informo mejor , o estudio.
Roda
23/07/2004 a las 10:45
San
El libro tuyo no es de quien pensas
A menos que te refieras a Graciela Borges
san
23/07/2004 a las 01:08
que???
perdona roda pero No entendi!
roda
22/07/2004 a las 22:57
San:dirigite a Sotheby's
Tenes un incunable
san
21/07/2004 a las 01:47
Hola soy santiago ,tengo 16 aÑos y la verdad nunca habia leido borges y mas ahopra que estoy en ITALY, pero despues de haber leido el comentaruio numero 25 me parecio muy bueno y ya consegui 100 aÑos de soledad que tengo que empezar a leer
El Angel Gris
19/07/2004 a las 16:29
Para los que llegan tarde y en respuesta a varios recomiendo empezar por "El informe Brodie"
KarinaPaola
16/07/2004 a las 08:07
Che.. yo tambien lei el Retorno de los Brujos..buenissimo!! tambien lei La Rebelion de los Brujos del mismo autor..y esta igual de bueno!!
DudaDesnuda
14/07/2004 a las 21:22
Ahhhhhhhhhhhh, pero con Polino sí puedo compararlo????

Y voy, claro que voy. Yo por las malas, todo. Por las buenas, nada. Pssst!!!!
ejota
14/07/2004 a las 17:35
DudaDesnuda #90 :

No te atrevas a compararme con el gordo Rial ese que tiene como 3 panzas y 2 papadas y que, además, usa unos trajes que parece un empleado de banco de los años 80!!

Veni para aca, que te viá dejar la cara hecha una albondiga te viá dejar!!
Pato
14/07/2004 a las 17:13
Caribé,
No sos la primera en indicar que no entiende "de que carajo hablo".
Los textos esos andaban dando vueltas mucho antes de su llegada a internet. De como empezó a rodar la pelota no tengo idea, por eso invento mi versión. Con eso quedo satisfecha.

En cuanto a la difusión masiva a través de e-mails, soy más cínica que vos y no le doy crédito a nadie. Más bien creo que la gente, a esos e-mails, ni los lee y automáticamente apreta el botón de "re-enviar a toda mi lista de contactos y la del vecino también, por las dudas". Vos aceptás que existe el movimiento filosófico "Ahora que a Borges le dió el derrame cerebral y escribe para que se entienda, me gusta"

Intuyo que no tenés hijos, me equivoco? Si tuvieras, sabrías que los chicos no se lavan los dientes ni que Barney se los pida arrodillado. : )

Besotes!

Pato
ejota
14/07/2004 a las 17:05
angelgris querido, yo hace rato que sali del armario! Estaba tan lleno de gente ahi adentro (si te contara a quien vi te sorprenderias!) que no me lo bancaba mas.

Despues de leer las obras del maestro por años, el costado gay me parece obvio.

La diferencia con vos es que yo no lo veo como un insulto, si no mas bien como otra aspecto mas, otra capa de esa cebolla maravillosa que fue la mente del famoso bibliotecario ciego.

Dejemonos de joder!! Es el siglo XXI!!! Ser gay esta bien si es lo que a uno le gusta!!

Ah, y en "La Instrusa" hay, por lo menos, un menage-a-trois sucesivo.

==================

Dato completamente desconectado: el personaje de Jorge Burgos, el bibliotecario ciego de "El Nombre de la Rosa", de Umberto Ecco esta basado en el maestro (cambiale dos letras y hasta el nombre coincide).
Pato
14/07/2004 a las 16:40
Chori,
No sé porqué te hago esta aclaración, pero si lo de "los amantes de Gabo" lo decís por mi mención en el post #103 a su sabiduría en el lavaje de dientes...

Que quede claro por enésima vez: Yo soy más cortaciana que Cortázar!

Así que dame el carné del clú por favor.
chori
14/07/2004 a las 16:03
HAsta ayer dsicutía, cada vez que salía el tema, que el texto trucho de Borges provenía de alguna entrevista, y que el presunto entrevistador transcribió ese comentario de Borges y luego, al publicarlo como un texto con su firma debajo quedaba como un poema suyo. Creo que enterarme por Hernán de la verdad de la milanesa es, para mí, el primer hallazgo importante del mundo de la internet.
A LOS AMANTES DE GABO

Déjense de joder, nunca existió escritor más embustero y ladrón que él, de Cortázar se afanó hasta la pipa y encima el condenado se gana un Nobel totalmente inmerecido; cuando leí 12 CUENTOS PEREGRINOS supe lo que es el plagio, la obviedad, la frase linda al pedo...
AGUANTE CORTÁZAR CARAJO; VAMOS ARGENTINOS, DE PIE, VEAN ESTA COMPARACION
ARGENTINA Maradona Gardel Cortázar y Perón
COLOMBIA Valderrama Shakira García Marquez y Escobar
Teki
14/07/2004 a las 13:52
Que gusto leeros a todos.

Lo que sea, con tal de no leer a Borges.

Y si hablamos del Mundialito de Estocolmo, los cervantinos putos vamos 5-0 en el parcial sobre los putos borjasianos. O 5-2 si quieren anezarse Chile.

(por cierto, que repasando la lista...cuánto desconocido ilustre)
laMarce
14/07/2004 a las 13:43
"Redoble por Rancas"... ay, me quieren matar de emociones ustedes? Lo leí hace mucho, y me acuerdo de algo: si lo leía capítulo por medio eran dos novelas
Otra... te acordás, Manuel Scorza, de "Soñé que la nieve ardía"?
Caribé
14/07/2004 a las 07:58
Por supuesto, PatoMusa:
Estamos diciendo lo mismo.
Y no es la primera vez que diciendo lo mismo, sin embargo nos malentendemos.

No veo una intención consciente y voluntaria, ya lo dije: «no estoy diciendo que las crea intencionales, a las falsas atribuciones».

Les veo una intención... subconsciente. Lo colectivo como esa marea que es una suma de gotas, y al final resulta en un tsunami.

De allí que piense en "por qué le gustara tanto a la gente reenviar precisamente estos textos apócrifos".
Motivaciones como las que propones son posibles, pero muy peculiares. Requieren conocimientos, osadía y sentido del humor. Y aún así. No son tales personas las que hacen aluvión de las falsas atribuciones.

En cambio imagínate la reacción de un lector de Coelho cuando le cae en las manos "Instantes" firmado por Borges.
¡Por fin algo de Borges fácil de leer y con lo que puede coincidir!
Por fin un Borges (un García Márquez) "suyo".
De inmediato lo reenvía, por supuesto.
Eso es lo que yo pienso.
Algo así.
Bernardo
14/07/2004 a las 04:49
¡Sí, señor!
Empezaba con algo así como "[...] el poniente esculpió un traje"

Maestro, Scorza.

Recomiende, recomiende.
 olo mosquera
14/07/2004 a las 04:37
¡Dijo Manuel Scorza! ¡PatoMusa dijo Manuel Scorza!

Nada. Me gusta que la gente nombre a los injustamente olvidados. Mañana, solamente porque me emocioné, voy a recomendar "Redoble por Rancas" en El Lomo.
PatoMusa
14/07/2004 a las 04:24
No sé Caribé, yo no le veo pinta de "Secta Secreta de Atribuidores de Textos Apócrifos". Más bien un tipo con tiempo libre y ganas de reirse un rato. De la estupidez ajena, me refiero.
A mí ese texto que acá le atribuyen a Borges me había llegado hace mucho tiempo pero con autoría de García Márquez, no exactamente igual, bastante parecido y agregaba algo así como "si viviera de nuevo me cuidaría más los dientes..." Por ahí la intención del que lo escribió fué buena, una manera de hacer que los hijos se laven los dientes aduciendo la sabiduría del Gabo. Después otro tipo lo usa para que sus hijos mantengan la pieza ordenada, por ejemplo y cambia un poco el texto para que se asemeje a sus intenciones diciendo "si viviera de nuevo regalaría todos mis juguetes, menos uno..." y se lo adjudica a Manuel Scorza. Entendés?
Ya veremos, por ahí en un par de meses recibo de regreso el poema de Sábato, donde esta vez se arrepiente de no haber comido suficientes medialunas o no haber viajado en colectivo colgado y que en vez de anteojos usaría lentes de contacto. Y encima firmado Roberto Arlt.
Caribé
14/07/2004 a las 03:22
Hay que separar la autoría del texto atribuido de la autoría de la falsa atribución.

No te puedes enojar con todos los textos horribles que circulan por ahí,
y como dijo alguien más arriba, muchas veces colocados en su contexto, no resultan taaaan horribles, sino hasta justificados.

Lo que arrecha es la falsa atribución.

¿Cómo se da la falsa atribución?
¿Es intencional?
¿Es el producto de un deterioro espontáneo, tipo bola de nieve?

Yo les siento un algo de revancha. Pienso en cierto grupo cultural al que le gustaría, por ejemplo, poder gustar de Borges, pero no cambiar sus gustos tipo Bucay. Pero sí poder decir "a mí también me gusta Borges".
Es casi una necesidad. Después de todo Borges es ya un emblema cultural.

Y llega "Instantes" y les da el gusto: No me extraña nada que cundiera cual gripe de invierno, más reenviado que carta cadena y pinchado en las carteleras de todas las oficinas.

Ojo, que no estoy diciendo que las crea intencionales, a las falsas atribuciones.
Las creo más bien una traición del subconsciente colectivo. Ése que siente a Borges suyo, porque es de todos, como el Quijote. (Pero no lo es).

Esas falsas atribuciones son intentos de apropiación indebida... colectivos.
Roberto
14/07/2004 a las 00:38
Decía Borges que en su juventud recitaba de memoria a Fray Luis de León, San Juan de la Cruz, Góngora; en Otras Inquisiciones escribió sobre Quevedo y Cervantes. Después del Premio Cervantes dijo, (estaba lejos eso sí), que no existe más literatura española que la del autor del Quijote y Quevedo, aunque decía que este último era "un insoportable nacionalista... que si hubiera vivido en la Argentina de estos años hubiera sido otro peronista"
08/11/2015 a las 01:20
Pues si lo dice vuestro maestro...
Recabarren
13/07/2004 a las 23:39
Tengo una: Una vez, un muchacho peronista se encontro con Borges esperando para cruzar la 9 de julio, y enseguida trazo un siniestro plan, lo ayudaria a cruzar y lo abandonaria en mitad de la calle. Dicho y hecho, tomandolo de brazo camina con él hasta el centro de la avenida y cuando estaban alli le dice:"Sabe una cosa Borges? Yo... yo soy peronista" y el viejo le contesta:"No se preocupe joven, yo tambien estoy ciego"
Estaria bien que esta historia fuera cierta.
Roberto
13/07/2004 a las 21:54
Bueno, algo de razón tienen en el Instituto de Christian, (#96) especialmente en la parte del boludeo, aparte claro, de discutir de cosas tan importantes...

les dejo otra Georgiana:

"El tiempo es la sustancia de que estoy hecho. El tiempo es un río que me arrebata pero yo soy el río; es un tigre que me destroza pero yo soy el tigre; es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego. El mundo, desgraciadamente, es real;
yo, desgraciadamente, soy Borges"
DudaDesnuda
13/07/2004 a las 21:06
Hola Christian!
Te recomiendo que primero leas el mensaje de Hernán #13 y, el de Mauricio #35
Yo por mi parte te recomiendo EL LIBRO DE ARENA.

Feliz lectura!!!
Bernardo
13/07/2004 a las 21:06
Empezá por lo que tengas más a mano, Christian.
Ficciones no es un mal comienzo, y lo conseguís en cualquier librería.
 Christian Libonatti
13/07/2004 a las 20:43
Hola: yo soy un pibe de tan solo 18 años, y quisiera que me dijeran que es lo que tengo que leer para meterme en el mundo de borges...
Mi lectura siempre fue ligera aunque tambien le dedique bastante tiempo a Osvaldo Soriano.
Me encanta ver como se puede discutir de cosas tan importantes en internet, contrariamente a lo que me dicen constantemente en mi instituto de periodismo: que no sirve para nada y que solo sirve para boludear.
Muchas Gracias por desaznarme en este camino hacia la sabiduria.
DudaDesnuda
13/07/2004 a las 18:52
Roberto, faltan estas:

Una de las hermanas de Norah Lange (la esposa de Oliverio Girondo)

Vlady Kociancich, una muy buena escritora argentina. Supo estudiar con Georgie Letras e Inglés Antiguo y, el viejo se enamoró sin ser correspondido, obvio.

María Esther Vázquez, que escribió una biografía de Borges, "Esplendor y derrota", que no es buena y tiene mucho de rencor hacia Kodama.

Seguro que faltan más, pero estas no podían faltar en tu lista.

Besos en la frente.
Roberto
13/07/2004 a las 18:26
Borges: "Desde que tengo memoria, siempre estuve enamorado de alguna mujer. Han sido diversas, pero cada una de ellas era única. El amor ha sido una forma de revelación"

Para los que no saben o dudan: (Algunas de memoria y otras averiguando)
-Concepción Guerrero
-Cecilia Ingenieros
-Estela Canto
-Elsa Astete Millán
-María Kodama
Igual incluyo aquí a su mamá -sin dobles lecturas, sino como un gran amor-: -Leonor Acevedo

Borges again: "Las mujeres me han hecho desdichado. Pero la felicidad que he obtenido de ellas compensa toda la desdicha. Es mejor ser feliz y desdichado que no ser ninguna de las dos cosas."
El Angel Gris
13/07/2004 a las 18:26
Recabarren, tiene Ud. razón, El Maestro le dictaba a la madre y se trabó en el final y la frase la escribió Doña Leonor, le dijo al hijo: "Ya se que le dijo", refiriéndose a uno de los Nielsen, y escribió "A trabajar hermano, ya la maté".
Reconozco mi error.
Es la misma Sra de noventaitantos a la cual una vez le llamaron para decirles que irían a matarlos a ella y al hijo, preguntó porque, el amenazador respondió "porque soy peronista" y la Sra. le dijo algo así como "Mi hijo es un ciego no le va a dar mayor trabajo, en cuanto a mi, apúrese porque soy muy mayor, no vaya a ser que me le muera antes"
Recabarren
13/07/2004 a las 17:56
Es cierto, a Doña Leonor le dio a Borges el final de La Intrusa, Borges contó la anecdota varias veces, a el no se le ocurria como terminar el cuento y su madre le dijo una frase que a él le parecio perfecta:
¨A trabajar hermano, ya la mate"
(o algo asi)
El Angel Gris
13/07/2004 a las 17:22
ejota #74: El final de la intrusa no es gay o en todo caso es tan gay como el Diego besándole las manos al Goyco en el 90. No hay "menage a trois" en ese cuento por otra parte.
Lo que hacés en el comment es como si te pararas en la doble vicera de cemento a dudar de la heterosexualidad del Bocha, ni los barrabravas de allá ni los de acá lo permitimos.
Por lo cual te sugiero vuelvas a meterte en el placard y cuando salgas sea para proclamar tu condición sexual no la del Maestro.
Desconocía que la madre de Borges que a la fecha del cuento tenía 95 años le dictara al Maestro, pero si Ud. lo dice así será, quizá también le dictó lo de "tengo 85 años y me estoy muriendo"
DudaDesnuda
13/07/2004 a las 16:35
Ejota #74 ¿Vos venís a ser un clon de Jorge Rial o de Polino? Los barrabravas no aceptamos ni aceptaremos jamás las gansadas que contás y decí que no sé donde estás que si no, voy y te bajo los dientes. (Dicho esto con todo respeto, claro)
laMarce
13/07/2004 a las 16:01
Me encantó lo de Sábato, tanto que por un ratito dejé de pensar en Borges, me había venido a la memoria una de esas postales que juntábamos en la adolescencia y decía "... he cometido el mayor de los pecados: no ser feliz... Jorge L. Borges".
Lo de "La Marioneta", "Instantes"... son tan pedorros! es que me dan tanta risa esos que intentan darle una manito al autor!!
Bue... impecables los comentarios, felicitaciones. Ahhh... ya hice mi tarea, desparramé por el mundo virtualmente el "Si pudiera" de Sábato. Saludos.
13/07/2004 a las 15:59
Qué mala redacción la mía. Quise decir que recordé el cuento Ulrica, pero no el nombre hasta el comentario de Dudadesnuda.
13/07/2004 a las 15:55
No me quería quedar sin poner comentario aquí. Hernán cometiste un grave pecado de hincha al decir que sólo en Emma Zunz había coito. Inmediatamente me acordé del texto de Ulrica, que me recordó Dudadesnuda. Ese es el mayor logro de Borges, no escribir poniendo sexo y amor, y lograr nuestra atención. Aparte, por supuesto, de que leerlo implica un reto.

Yo nunca me he sentido barrabrava, a no ser de los Beatles. Entre los cuentistas, tengo una selección de todos los tiempos, de la cual me podría barrabrava, no sólo de Borges.

La verdad, díganme pelotudo, pero me creí el texto apócrifo de Borges. El del Gabo no.
chori
13/07/2004 a las 15:21
Que Borges no hubiera podido ser un bitacorero por supuesto que es un elogio...

BUENISIMO El POEMA DE SABATO, Yo sabía que tenía corazón ese hombre
Flor
13/07/2004 a las 15:21
Yo por eso no leo ni escucho a nadie leer Borges...
Yo soy una señora casada, no puedo andar agarrando porongas por ahi....seria muy problematico con mi marido, vieron?...
Como le explico que no soy yo ni que es la poronga del señor, sino que es el efecto "Borges"?.
No me lo creeria....
Un beso,
Flor
 Interior
13/07/2004 a las 15:20
Me lo rebotó el antivirus, dice que "Mireya" no rima con "botella".
 olo mosquera
13/07/2004 a las 13:54
Ok, Javier, me convenciste. Pero de golpe me surgió la necesidad de echar a volar un nuevo texto apócrifo. Les pido encarecidamente a todos que lo copien y lo envíen a todos sus contactos de email. A los que más puedan, pidiéndoles a su vez que sea reenviado. A ver hasta dónde podemos llegar con esta nueva farsa. Se trata de la despedida de otro gran escritor arrepentido:

SI PUDIERA
por Ernesto Sábato

Si pudiera empezar todo de nuevo
comería muy pocos carbohidratos,
por ejemplo salame y flan de huevo.

Me cambiaría el nombre por 'Batato'
y correría riesgos tan salvajes
como dejarme arañar por un gato.

Si pudiera volver atrás el viaje
iría en tren desde Estación Pompeya
hasta Santos Lugares (sin pasaje)

con un disfraz de la Rubia Mireya.
Pero ya ven, tengo 87 años
y uso anteojos con culo de botella.

-------------------

(No es joda: mándenlo a todo el mundo, diciendo que es de Sábato. Se trata de un experimento sociológico muy serio).
javier
13/07/2004 a las 13:42
Las disculpas de García Márquez al autor de marionetas son ciertas. Para alegría de montuna. El colombiano había declarado que antes que el cáncer lo que lo iba a matar era que le atribuyeran un texto tan espantoso. Después vio en televisión en un reportaje de un noticiero mexicano al autor, y al cabo de un tiempo se reunió con él y le dijo que al fin y al cabo era un texto "bastante bonito" (sic)

Y no está tan mal (lo de las disculpas) Hernán, si sabemos toda la historia.
El verdadero autor, Johny Welch, es un ventrílocuo mexicano.
El texto en cuestión, antes de sufrir algunas correcciones que permitieran la ??digamos- apocrifización estaba dicho en primera persona por el muñeco (acá van los chistes de doble sentido).
Convengamos en que - poniéndolo en contexto - el texto aunque sigue siendo ridículo y cursi, gana en cierto sabor popular. O sea, no jodamos, ¡lo escribió un ventrílocuo! Todos sabemos que los ventrílocuos están mal de la cabeza, al igual que los imitadores. Es un poemita básico, facilongo, cursi, que el tipo firmó y publicó con su nombre. No esperaba que se lo atribuyeran a Gabo, sino al muñeco. Y no habría que pedirle a ese escrito más que eso.


Otro caso sería el de aquel texto, también atribuído a GGM "muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, Chirolita había de recordar aquella tarde remota en que su abuelo lo llevó a conocer el hielo?" eso ya es otra cosa.
paula
13/07/2004 a las 13:10
Hernan (#6): sábato jamás, y lovecraft poco, error!
Yo me sigo considerando amante ardiente de jorgeluis, aunque después de todo lo dicho, me quedo fané y descangayada...
montuna
13/07/2004 a las 09:01
No entiendo la mitad de lo que se habla en esta bitácora, pero me siento como cuando viajo a un lugar donde no entiendo el idioma hablado allí. Huelo,percibo, me muevo en un ambiente extraño pero sugerente para mí. Lo pensé cuando recordé que mucha gente no entendía por cuál razón Borges pidió asistir a una fiesta de toros coleados en un pueblo de Venezuela.
montuna
13/07/2004 a las 08:45
García Márquez hizo una alusión sarcástica sobre el falso texto atribuido a él. Luego, al conocer la tristeza y verguenza que le había provocado al autor de dicho texto con su despiadada ironía, hizo una de sus poquísimas salidas en ese momento para encontrarse con el mismo y le dedicó una conmovedora
carta llena de generosidad y ternura.(Ignoro si el dato también es un infundio pero debo confesar que me conmoví como una tonta.)
Gracias, Hernán. Aunque no tengo el gusto de ser argentina ni ser barrabrava de Borges, lo admiro y de vez en cuando me asomo gozosa a su mundo.
Caribé
13/07/2004 a las 06:02
Lo que le pasó a Borges con "Instantes", le pasó a García Márquez con la oración del títere, y a Neruda con algo que rueda por ahí y que dice "Queda prohibido".

Parece algo así como esas vacuna que a todos le ponen, y que se puede comparar a quien le hizo más roncha. En cuanto a roncha va ganando García Márquez por supuesto, pero es trampa, porque los otros dos ya estaban muertos y no se enteraron.
Anony mouse
13/07/2004 a las 05:47
?

Que onda?

Puedo entender ser un simpatizante o hasta un hincha de Borges.
Pero ser barrabrava o incondicional... no entra en directa contradicción a las ideas que profesaba el viejo?

Agradecería si pudieras deshaznarme del asunto.
ejota
13/07/2004 a las 05:20
La frase de la poronga es mas de Jorge Asís que de Borges, ¿no?
ejota
13/07/2004 a las 05:12
Según cuenta Estela Canto, Borges le dijo que quería casarse con ella y cuando ella le dijo que primero tenían que "consumar" Borges arrugó.

En cuanto a su casamiento con Elsa Astete, todo parece indicar que fue la madre la que lo hizo casar porque se dio cuenta de que a ella no le quedaban muchos años y Borges estaba envejeciendo solo.

Agregale a todo eso la relación simbiótica que tenía con su madre y te da la pauta de que si Borges hubiera sido joven en estos tiempos, seguramente hubiera salido del closet y hubiera sido gay públicamente.

Lamentablemente, "le tocaron vivir, como a todos los hombres, tiempos dificíles" y en su época tenías que ser poco menos que hermafrodita para ser gay públicamente.

Ah, y no se olviden de los menage-a-trois de los hermanos de "La Intrusa" (¡no podés escribir algo más gay!), cuya última frase le fue dictaba a Borges por... su madre.

¡Qué fácil sería no pensar en un tigre!
elteta
13/07/2004 a las 05:09
Nací en un hogar zurdo, con una madre zurda y, naturalmente, me hice zurdo.
Los zurdos no leen a Borges.
"Es un conservador de mierda", "es de derecha" y "es pro-Inglaterrra", me decían en casa.
Una amiga me dijo que no lo escuche en la tele, que no lea reportajes, que lea la obra.
Por suerte le hice caso.
Después de leerlo uno entiende el humor ácido de sus dichos.
Pero tan negado estuve siempre a verlo por la tele que mi recuerdo de Borges tiene la cara de Mario Sapag "disculpe mi ignorancia" decía.
Bernardo
13/07/2004 a las 05:01
Pregunta: los que leen en la Feria del Libro ¿vienen a ser los hinchas de la selección?
Guty
13/07/2004 a las 04:46
Tu mejor post, lejos, Hernán.
Los hinchas de Casciari le decimos "El Gordito" en la intimidad, pero no en los blogs de la gilada :)
Gracias por acordarte del Maestro y dedicarle uno de tus posts (o artículos, como a vos te gusta llamarlos). Los hinchas te lo agradecemos, no llego a barrabrava, pero si soy un hincha que se ve todos los partidos y hasta se puso el codificado por "el ciego".
 olo mosquera
13/07/2004 a las 03:43
Chori #62, vamos por partes.

1) Ni en pedo, pero ni en remotísimo pedo, en las tertulias de barrabravas se lee más a Cortázar que a Borges. Más que nada, porque leer a Cortázar en voz alta está prohibido por el sentido común. A Cortázar, leerlo calladito. Eso es ser un buen hincha de Cortázar.

2) Que alguien, al escribir, no presente influencias borgeanas, no lo exime de profesar admiración por el ciego. Más bien habla de respeto y —sobre todo— de criterio literario. Las influencias borgeanas en los escritores son siempre patéticas. La mejor forma de quererlo, es escribir otra cosa. Y de otro modo.

3) Tu frase "Borges subordinaba la prosa a la temática" merece que me haga un viaje a Mercedes y te cague a trompadas. No pienso explayarme ni defender mi postura. No creas en la polaridad Boedo-Florida. Eso también fue un chiste de Borges.

4) Tu otra frase, "Borges jamás podría haber sido un bitacorero", con la que imagino quisiste decir algo en contra del ciego, es —con perdón de los bloggers presentes—, uno de los mayores elogios que le han hecho a Borges en lo que va del siglo XXI.

y 5) "Quizás Hernán es hincha justamente del que se siente más lejano". Incorrecto también, hoy no pegás una. Difícilmente pueda sentirme más cerca de un escritor.

PD: Igual te quiero, Chori. Jugabas muy bien al tenis.
pecadora
13/07/2004 a las 03:42
En mi oficina, ese poema "Instantes" está pegado en una puerta, que es el destino obligado de las miradas cuando alguien espera.
En siete años(los que llevó ahí),lo deben haber leído cientos de personas, muchas lo elogiaron y hasta lo copiaron!.. y una sola vez un abogado se indignó y nos increpó semejante error, señalando que no le pertenecía a Borges.
Roberto
13/07/2004 a las 03:33
De estos apócrifos, hay también uno, horrible, La Marioneta, atribuido a García Márquez "escrito como despedida"; también apareció un falso "La vida según Quino" y éste casi se murió, ni siquiera tenía un dibujito... y otros, era que no, más raros aún, infames, atribuidos a Neruda: uno llamado Quién Muere y otro, terrible, Queda Prohibido.
Ahora bien, tu link a Fontanarrosa y su Relato de una Madre de Familia... juraría que lo he visto en otro lado :-)
Bernardo
13/07/2004 a las 02:37
Ya estamos yendo para el lado de los tomates.
A ver: levantar con Bucay debe ser profuso y patético. Es preferible intentarlo con Ámbito Financiero, por poner una antípoda. Ahí por lo menos hay un desafío.

Y con Borges pasa lo mismo. Ya me invento una anécdota y se la adjudico. Quedo como un duque, y me terminé levantando una mina de Bucay.

No.

Lo de Cela, sí te lo creo, porque ahí es jodido versear de uno y otro lado. Es como levantar con Fredric Brown, u Ocalito y Tumbita. Son temas de culto; ahí sí te creo que encontrás almas gemelas, o no encontrás nada.
chori
13/07/2004 a las 02:23
Por favor, a la gente que no tiene el gusto de ser argentina les cuento que ese ritual de juntarse a leer algo entre gente amiga en voz alta, sucede 20 veces más con Cortázar que con Borges...
Qué extraño que Hernán se autoproclame hincha de Borges: siendo él escritor, y al menos por el modo de escribir que denota, no manifiesta ninguna influencia, ojo, no porque escriba mal sino por que es todo lo contrario al maestro, que sin ningún tipo de vergüenza daba a conocer públicamente que envidiaba la inventiva de Bioy, inventiva que justamente abunda en Hernán...
Borges subordinaba la prosa a la temática, era un prosista refinado quizás por eso no escribió una sola novela, a Hernán lo creo capaz de escribir una historia de mil páginas, por supuesto que bien escritas pero siempre con sus antenas puestas en la trama.
Borges jamás podría haber sido un bitacorero, hubiese tardado un par de meses en terminar un post.
A Borges le temblaba la mano antes de escribir una palabra "obscena", no aparece en su obra ni siquiera aparece un boludo, puta, (creo que hay un "mierda" por ahí, pero lo dudo)y está repleto de eufemismos como el ejemplo que puso Hernán.
Quizás Hernán es hincha justamente del que se siente más lejano...


Chilenos queridos, ¿Neruda? prefiero el dulce de leche que es menos empalagoso
Roberto
13/07/2004 a las 02:22
Recuerdo el Poema "Instantes", falsamente atribuido a Borges, que logró que la mitad de los argentinos y otros tantos de otros lares se subieran al carro y dijeran, mira que grosso Borges lo que hizo, y se siguen llenando la boca y el alma con lo que dijo la gringa Stair y diciendo, viste, yo leo a Borges.
Habrán hinchas de un Instante e hinchas de una vida digo yo.
marinuchi
13/07/2004 a las 01:50
Esta bien que hay ligues y ligues (aunque no me quiero imaginar lo feo que debe ser un ligue con Bucay), mi marido anotaba porotos con Onetti y Pessoa. Entonces lo de la mano en la poronga con Borges era una metafora de encontrar tu alma gemela o algo asi?
nonwriter
13/07/2004 a las 01:20
¿Quién llamó a Neruda el gran poeta malo? Es de ese tipo de verdades que sí, que bueno, que muy listo, pero se dejan fuera casi todo.

A no ser que en la frase pese más lo grande que lo malo.
13/07/2004 a las 00:25
Muy sinceras felicitaciones a los chilenos por el centenario del natalicio de Pablo Neruda, sin duda uno de los grandes maestros de la literatura latinoamericana.
 olo mosquera
13/07/2004 a las 00:23
A todos los que proponen que se liga mejor con Neruda o Benedetti: es cierto, por supuesto. Y con Bucay me imagino que mucho más rápido. O con Coelho, o gente así.

El problema está en qué quiere ligar uno. No me vas a comparar un ligue Bucay con un ligue Camilo José Cela (y esto es casi un chiste interno, porque a Cristina la conocí preguntándole sobre un libro de Cela). Un ligue Borges o Cela son palabras mayores. Un ligue Benedetti está bien para un domingo sin fútbol. Pero si querés algo para toda la vida, Borges o Cela.
Roberto
13/07/2004 a las 00:09
Y yo chileno nerudiano, y además hincha de Borges por él y a pesar de algunos de sus hinchas... recuerdo cuando le preguntaron su opinión por la reciente elección del Papa.
Borges: "No me interesan los funcionarios.
Menos los funcionarios eclesiásticos"

Notable.
Bernardo
13/07/2004 a las 00:04
Ah, bueno. Si de pescar con mediomundo se trata, vamos directamente a Bucay, que las que están ahí andan tirando bocados al aire.
marinuchi
12/07/2004 a las 23:46
poooooobrecito... tuviste que esperar hasta Borges y trasnochadas de porro para que te pusieran una mano encima, si hubieras leido a Neruda hubieras ligado antes.
todo bien, borges es lo mas grande que hay, pero para calentarse con Borges hay que tener mucho hambre. me parece que ahi le pusiste tus ganas, a tus hijos ensenhales que prueben con neruda o benedetti asi ligan mas temprano
Zifra
12/07/2004 a las 23:43
yo tampoco me lo explico, Hernán, pero es así
Alejo
12/07/2004 a las 23:28
Angelgris,

Cuando se entere Interior, no se la va a dejar pasar así de fácil.

Y si él no le va con el cuento a la Sofi, iremos los aquellos que siempre dudamos de sus intenciones por su pasado de chico en moto.

Alejo
El Angel Gris
12/07/2004 a las 23:13
Caribe: Si quiere la invito a leer Cortazar fumando a las 3 am. Yo leo!!!
Caribé
12/07/2004 a las 22:39
Ja, Hernán.
Estás hablando de Borges, y esa frase
«entienden de golpe el mundo y empiezan a manotear la poronga del que está leyendo.»
no puede ser más cortazar.
¿Estás hablando de Borges?


Una duda que albergo desde hace un tiempo:
¿Por qué esa obsesión argentina con el nobel que según y que eternamente se le debe -y deberá- a Borges, y en cambio ninguna con la posibilidad de un nobel para Cortázar? ¿Por qué esa convicción tan absoluta de que Borges -y sólo Borges- es un nobel robado?


Obviamente yo no soy hincha nada... ni siquiera fumo.


DudaDesnuda: Justamente ése es la razón por la que a la computadora no le va a ser fácil substituir al libro, que no puede leérsela en el baño.
nonwriter
12/07/2004 a las 21:44
Yánover cuenta ésta, de una vez que estaban grabándole sus poemas (para el programa sería, ver El Lomo).

-Cada vez que publico un poema en La Nación pienso: ahora se van a dar cuenta de que soy un chanta. Pero alguien llama antes de mediodía y dice "Muy bueno, Georgie". Y siempre hay alguno que llama hacia las cinco de la tarde y repite "Muy bueno, Georgie". Y casi siempre llama Adolfito a las ocho y dice "Muy bueno, Georgie". Entonces me digo: "Qué suerte, esta vez tampoco se han dado cuenta".
DudaDesnuda
12/07/2004 a las 21:40
Eso, eso, Javier vos empezaste.

A continuación algunas citas memorables. Todos de pie:

Hay comunistas que sostienen que ser anticomunista es ser fascista. Esto es tan incomprensible como decir que no ser católico es ser mormón.

Alguien invocó la tesis platónica de que ya todo lo hemos visto en un orbe anterior, de suerte que conocer es reconocer; mi padre, creo, dijo que Bacon había escrito que si aprender es recordar, ignorar es de hecho haber olvidado.

El psicoanálisis es una ciencia totalmente hipotética. ¿Cómo se puede basar una ciencia en lo que recuerda o deja de recordar una persona?

El psicoanálisis es una ciencia basada en la vanidad de la gente. A todo el mundo le gusta hablar de sí mismo, que lo tomen en cuenta.

Creo en la revolución y estoy aguardando que se produzca. En la revolución (que aguardo) no habrá líderes políticos, ni habrá propagandas ni banderas. Cuando me dicen que se ha producido una nueva revolución yo siempre pregunto: ¿Y tiene una bandera esa revolución? Y cuando me dicen que sí la tiene, sé que ésa no es mi revolución.

No sé hasta que punto un escritor puede ser revolucionario. Por lo pronto, está trabajando con el idioma, que es una tradición.

Cada uno debe salvarse a sí mismo. Como decía Bernard Shaw: un caballero no puede aceptar la salvación que le ofrece otro (aunque se trate de Jesucristo)

Amenaza: De qué otra forma se puede amenazar que no sea de muerte? Lo interesante, lo original, sería que alguien amenace a uno con la inmortalidad.
El Angel Gris
12/07/2004 a las 21:30
La última que me llega mucho por mi condición de gorila.


Durante la dictadura militar alguien le comenta a Borges que el general Galtieri, presidente de la República en ese momento, ha confesado que una de sus mayores ambiciones es seguir el camino de Perón y parecerse a él. "¡Caramba! -interrumpe Borges- es imposible imaginarse una aspiración más modesta".
El Angel Gris
12/07/2004 a las 21:27
En una entrevista, en Roma, un periodista trataba de poner en aprietos a Jorge Luis Borges. Como no lo lograba, finalmente probó con algo que le pareció más provocativo: "¿En su país todavía hay caníbales?" "Ya no -contestó aquél-, nos los comimos a todos."

Borges charla con Antonio Carrizo, en un bar. Por la radio del local se anuncia un tango con letra de León Benarós, amigo de Borges. El locutor propone escucharlo y el escritor acepta. Cuando el tango termina, Carrizo le pregunta qué le pareció. Borges mueve la cabeza y dictamina, muy preocupado: "Esto le pasa a Benarós por juntarse con peronistas"

El poeta Eduardo González Lanuza, uno de los introductores del ultraísmo en la Argentina y gran amigo de Borges, descubre a éste en Florida y Corrientes, solo, con su bastón, esperando para poder cruzar. Lo toca y le dice: "Borges, soy González Lanuza". El vuelve la cabeza y, después de unos segundos, contesta: "Es probable".

En Maipú y Tucumán, un grupo de adictos a Isabel Perón descubre a Borges y lo sigue unos metros, insultándolo. Al ingresar en su casa, un periodista le pregunta cómo se siente. "Medio desorientado -manifiesta-. Se me acercó una mujer vociferando: ¡Inculto! ¡Ignorante! "

Cuenta Willy G Boullión, periodista: Allá hacia fines de los años 70, tras una nota, Borges me pide que lo acompañe a tomar un taxi. En el trayecto, me surge la curiosidad de saber cuál de sus libros es el que lo ha dejado más conforme. " Historia universal de la infamia" , declara. Seguimos en silencio, hasta que llega un taxi. Antes de abordarlo, se vuelve y dice: "Ahora que lo pienso, mejor título hubiera sido Historia universal de la infancia"
El Angel Gris
12/07/2004 a las 21:18
Javier: Vos empezaste.



Un joven poeta se acerca a Borges en la calle. Deja en manos del escritor su primer libro. Borges agradece y le pregunta cuál es el título."Con la patria adentro", responde el joven."Pero qué incomodidad, amigo, qué incomodidad".



El escritor argentino Héctor Bianciotti recuerda una de las tantas salidas elegantes de Borges, cuando le incomodaban los halagos de la gente. Ocurre en París, en un estudio de televisión.

"¿Usted se da cuenta de que es uno de los grandes escritores del siglo?", lo interrogan.

"Es que este", evalúa Borges, "ha sido un siglo muy mediocre".



Una mañana de octubre de 1967, Borges está al frente de su clase de literatura inglesa. Un estudiante entra y lo interrumpe para anunciar la muerte del Che Guevara y la inmediata suspensión de las clases para rendirle un homenaje. Borges contesta que el homenaje seguramente puede esperar. Clima tenso. El estudiante insiste: "Tiene que ser ahora y usted se va". Borges no se resigna y grita: "No me voy nada. Y si usted es tan guapo, venga a sacarme del escritorio". El estudiante amenaza con cortar la luz. "He tomado la precaución", retruca Borges, "de ser ciego esperando este momento".



A principios de la década de los setenta, el escritor y psicoanalista Germán García invita a la Argentina a Daniel Sibony, matemático y psicoanalista francés. Sibony quiere conocer a Borges. Al encontrarse, el francés le pregunta en qué idioma desea hablar. "Hablemos en francés", propone Borges, y justifica: "Dicen que la lengua francesa es tan perfecta que no necesita escritores. A la inversa, dicen que el castellano es una lengua que se desespera de su propia debilidad y necesita producir cada tanto un Góngora, un Quevedo, un Cervantes".



Una revista de actualidad reúne a Borges con el director técnico César Luis Menotti. "Qué raro, ¿no? Un hombre inteligente y se empeña en hablar de fútbol todo el tiempo", comenta Borges más tarde.



En 1983, un periodista de La Nación pide a Borges su opinión sobre la Guerra de Malvinas. "Absurda", define Borges. "Estoy triste, muy triste. Mandaron a esos pobres muchachos de veinte años a morir al sur. Tener veinte años y pelear contra soldados veteranos es algo atroz, inconcebible. Solamente en el crucero General Belgrano murieron cientos. Claro que los militares dirán que al lado de los desaparecidos esa cifra no es nada, pero no creo que les convenga ese argumento. No, no les va a convenir..."



El 10 de marzo de 1978, en la Feria del Libro, Borges se cruza con un escritor al que quiere y respeta: Manuel Mujica Lainez. Se abrazan e inician una conversación que es interrumpida una y otra vez por los cazadores compulsivos de firmas. "A veces", se queja Borges, "pienso que cuando me muera mis libros más cotizados serán aquellos que no lleven mi autógrafo."



En 1975, a los 99 años, muere Leonor Acevedo de Borges, madre del escritor. En el velorio, una mujer da el pésame a Borges y comenta: "Peeero... pobre Leonorcita, morirse tan poquito antes de cumplir los 100 años. Si hubiera esperado un poquito más...". Borges le dice: "Veo, señora, que es usted devota del sistema decimal".



Borges firma ejemplares en una librería del Centro. Un joven se acerca con Ficciones y le dice: "Maestro, usted es inmortal". Borges le contesta: "Vamos, hombre. No hay por qué ser tan pesimista".



Roma, 1981. Conferencia de prensa en un hotel de la Via Veneto. Además de periodistas, están presentes Bernardo Bertolucci y Franco María Ricci. Borges, inspirado, destila ingenio. Llega la última pregunta. "¿A qué atribuye que todavía no le hayan otorgado el Premio Nobel de Literatura?".

"A la sabiduría sueca".
nonwriter
12/07/2004 a las 21:10
A Borges ya muy anciano, una vez que vino a España, vino a recogerlo al aeropuerto el poeta Gerardo Diego.

-Maestro, ¿se acuerda de mí? soy Gerardo.
-Gerardo... y, no sé...
-Diego...
-¿En qué quedamos, Gerardo o Diego?
javier
12/07/2004 a las 20:43
LOs barrabravas de borges

Conocen el corpus oral (si se me permite la frase equívoca) tan bien como el escrito.
O sea, las anécdotas de Borges vendrían a ser el bonus track de las obras completas. Por ejemplo
Bioy Casares acaba de conocer a Borges. Borges ya ha publicado, es respetado por sus pares y la crítica. Bioy lo admira y quiere impresionarlo con su ingenio. Al despedirse Borges lo mira (porque todavía miraba) y dice:
. Hoy estuviste epigramático, Adolfito.

Otra: Borges en los setenta es entrevistado por Antonio Carrizo. circulan por ahi los tapes expurgados, y también alguna versión que incluye joyas como ésta. (cito de memoria)
- " eso me hace acordar aquella coplita que dice:
en la punta de la plaza
del pueblo de Pehuajó,
nótese la aliteración -acota Borges y hace una breve pausa -
hay un cartel que dice
la puta madre que te parió"
risita cloqueante de Borges. Silencio de Carrizo.

y por último:

no somo puto, no somo diletanttes
leemo' a Borges, y obviamos a Cervantes
Bernardo
12/07/2004 a las 20:07
Interior:

Gracias por la comparación. El personaje al que te referís apareció en la Revista Fierro, en un número en el que en la portada había una ilustración del Diego emergiendo de una locomotora. No recuerdo el nombre del ilustrador: creo que era Chichoni.

La página en cuestión fue una de la primera de la serie Postales, que Miguel continúa dibujando cada tanto en la contratapa de Página/12.

Rep es un amigo y es un capo; es el mejor. Recomiendo el libro que le acaba de publicar Sudamericana: Bellas Artes
DudaDesnuda
12/07/2004 a las 20:01
Cierto, Mauricio, por eso el querido viejo supo decir:

...no hay un pueblo de la provincia que no sea idéntico a los otros, hasta en lo de creerse distinto.

Besos en la frente.
Alejo
12/07/2004 a las 19:57
Uy Dio',

"Al principio se creyó que Tlön era un mero caos, una irresponsable licencia de la imaginación; ahora se sabe que es un cosmos y las íntimas leyes que lo rigen han sido formuladas, siquiera en modo provisional".

extracto de: A first Encyclopedia of Tlön. Vol. XI. Hlaer to Jangr. Orbis Tertius.

Alejo
12/07/2004 a las 19:50
Excelente el artículo de Borges que publica DudaDesnuda (#25) en este hilo de comentarios. Para mí es la prueba de que pese a la arquitectura parisina de Buenos Aires el alma argentina se parece más a la de un ciudadano de Santiago de Chile, Santa Fe de Bogotá, Ciudad de México o incluso Madrid que a la de un francés, un italiano o, menos aún, un norteamericano.
petra
12/07/2004 a las 19:46
Joder Hernán, respetando la hinchada de Borges y por un fair play, no achiquemos la sensibilidad de los desarrapados hinchas de Neruda. Más ingenuos que los de la hinchada de Brossa y menos que la de Cervantes.
Porque, has de saber, en las tertulias de la hinchada de Neruda se toma vino navegado, se echa de menos a los que faltan y se llora mirando al mar... allí donde se mecen los testigos olvidados. (si sé cursi, pero en esto de los fanatismos... )
cariños. P.
 Interior
12/07/2004 a las 19:28
El dibujo de Bernardo me hizo acordar a un personaje creado por Rep, el historietista, era una mezcla entre Maradona y Borges, Bordona se llamaba, jugaba bien al futbol, hablaba y escribía como el maestro.
El cantito de la hinchada era "Con aro y con bastón Bordona corazón", seguro que a mas de uno no le gustó nada, a mi simplemente me pareció simpático.
DudaDesnuda
12/07/2004 a las 19:11
Gracias Bernardo!!! Es decir, gracias Hernán, decile a Bernardo que acabo de imprimir su obra y la voy a poner en un marquito!!!
KarinaPaola
12/07/2004 a las 18:51
Si Angel..lo lei....vos me hiciste acordar de lo que escribi che!!
KarinaPaola
12/07/2004 a las 18:43
Me quedo en el tintero: Cuando era chiquita y leia algo de Borges que entendia, me imaginaba que no era de el...que nomas lo escribio otro y se lo adjudicaron a el...porque el con lo importante que era..tenia que escribir cosas que yo jamas entendiera..que solo unos poco privilegiados, podian acceder a tal lectura..Es como el idioma que usa la heraldica y la vexilologia, que nomas pa que no entiendan los demas..porque eso solo era pa los nobles..no para la gente comun..y asi enredaban y cambiaban a proposito todas las palabras... ya ta.
El Angel Gris
12/07/2004 a las 18:39
Karina Paola, mirá el secreto del # 23.
KarinaPaola
12/07/2004 a las 18:37
Waw, me daba miedo leer Borges, por culpa de la Maria Kodama, y todos esos estudios y premios...no se..a mi me da miedo no entenderlos..y me asombraba cuando leia algo de el, y lo entendiaaaaaa!!! y me gustaba!!!! Lo unico que hacen con tanto estudio, es asustar a la gente..haceerle creer que es muy ignorante para poder leer a tal o cual, (ya me voy por las ramas) Para mi la mejor literatura es la que me gusta, las demas las respeto, porque si no me gusta, ha de ser que no la entiendo...y quiero meter aqui una anecdota:
Estabamos de sobremesa en un asadito en que mi futuro esposo, (en ese entonces...luego fue mi marido)queria dejar buena impresion con mi papa, mi Viejo...leee mucho el viejo ese!!! pero lee bien, lee en el baño, como corresponde!! Tambien habia alli varias personas amigas de papa, todos hablando de libros, toda gente importante, y el queria sobresalir!! entonces no se como vino al tema, la cosa es que yo digo, :_ A mi la verdad, La Divina Comedia me parecio un bodrio!!! que aburridooo, la idea esta buena, pero me re aburri, yo pense que era algo mas movidito..
Cuando el Negro me escucho, se le desfiguro el rostro...y ahi empezo: _ Que ignorante que sos!!!, como vas a decir eso de La Divina Comedia???? No ves que es un clasico???? y Bla bla bla...
Cuando termina. ya todos lo miraban feo, ( Es que no importa si yo soy realmente una ignorante o no..eso no se dice delante de mi papa en una mesa) Y a mi no se por que....me viene a la cabeza, que no lo leyo.. entonces le pregunto;:_ Che Negro....perdoname..pero vos leiste la Comedia????? a lo que el boludo responde..( yo aunque sea hubiera mentido) NO....NO..NO lo lei..pero es un clasico cheeee..tiene que ser bueno!!!!!!...y mas alla de que sea realmente bueno o no....la boludez mas grande es opinar de un libro, sin haberlo leido, nomas por lo que otros dicen de el...dure dos años nomas con esa bestia intelectualoide..lo pario...Cuanta gente hay que se cree que opinar de libros es mas importante que leerlos?????? Ya ta muy largo esto che....
DudaDesnuda
12/07/2004 a las 18:21
Hernán, Gracias y, como diría el querido viejo:

"Estoy tratando de sobornarte con mi incertidumbre, mi peligro y mi fracaso."

Y te recuerdo que en Ulrica también hay algo de sexo, no fue sólo en Emma Zunz. Acá mando el final:

"Al subir al piso alto, noté que las paredes estaban empapeladas a la manera de William Morris, de un rojo muy profundo, con entrelazados frutos y pájaros. Ulrica entró primero. El aposento oscuro era bajo, con un techo a dos aguas. El esperado lecho se duplicaba en un vago cristal y la bruñida caoba me recordó el espejo de la Escritura. Ulrica ya se había desvestido. Me llamó por mi verdadero nombre, Javier. Sentí que la nieve arreciaba. Ya no quedaba muebles ni espejos. No había una espada entre los dos. Como la arena se iba al tiempo. Secular en la sombra fluyó el amor y poseí por primera y última vez la imagen de Ulrica."

Grandeeeeeeeeeee el troesmaaaaaaaaaaaaa!!!!
Ginger
12/07/2004 a las 18:12
Yo todavìa estoy en la etapa de agarrarme a palos cuando discuto sobre Borges. Se ve que me falta madurar.
 olo mosquera
12/07/2004 a las 17:43
DudaDesnuda, barrabrava de las mejores.
DudaDesnuda
12/07/2004 a las 17:26
Hernán, si el largo lo que sigue se joden: es palabra de Dios.

NUESTRO POBRE INDIVIDUALISMO

Por Jorge Luis Borges

Las ilusiones de patriotismo no tienen término. En el primer siglo de nuestra era, Plutarco se burló de quienes declaran que la luna de Atenas es mejor que la luna de Corinto; Milton, en el siglo XVII notó que Dios tenía la costumbre de revelarse primero a Sus ingleses; Fitche, a principios del siglo XIX, declaró que tener carácter y ser alemán es, evidentemente, lo mismo. Aquí, los nacionalistas pululan; los mueve, según ellos, el atendible o inocente propósito de fomentar los mejores rasgos argentinos.

Ignoran, sin embargo, a los argentinos; en la polémica, prefieren definirlos en función de algún hecho externo; de los conquistadores españoles (digamos) o de una imaginaria tradición católica o del “Imperialismo Sajón”.

El argentino, a diferencia de los americanos del Norte y de casi todos los europeos, no se identifica con el Estado. Ello puede atribuirse a la circunstancia de que, en este país, los gobiernos suelen ser pésimos o al hecho general de que el Estado es una inconcebible abstracción; lo cierto es que el argentino es un individuo, no un ciudadano.

Hegel diciendo: “El Estado es la realidad de la idea moral” le parecen bromas siniestras. Los films elaborados en Hollywood repetidamente proponen a la admiración el caso de un hombre (generalmente, un periodista) que busca la amistad de un criminal para entregarlo después a la policía; el argentino, para quien la amistad es una pasión y la policía una mafia, siente que ese “héroe” es un incomprensible canalla (1).

Siente con Don Quijote que “Allá se lo haya cada uno con su pecado” y que “No es bien que los hombres honrados sean verdugos de los otros hombres, no yéndoles nada en ello”. Más de una vez, ante las vanas simetrías del estilo español, he sospechado que diferimos insalvablemente de España; esas dos líneas del Quijote han bastado para convencerme de error; son como el símbolo secreto y tranquilo de nuestra afinidad.

Profundamente lo confirma una noche de la literatura argentina: esa desesperada noche en la que un sargento de la policía rural gritó que no iba a consentir el delito de que se matara a un valiente y se puso a pelear contra sus soldados, junto al desertor Martín Fierro.

El mundo, para el europeo, es un cosmos, en el que cada cual íntimamente corresponde a la función que ejerce; para el argentino, es un caos. El europeo y el americano del Norte juzgan que ha de ser bueno un libro que ha merecido un premio cualquiera, el argentino admite la posibilidad de que no sea malo, a pesar del premio. En general, el argentino descree de las circunstancias.

Puede ignorar la fábula de que la humanidad siempre incluye treinta y seis hombres justos -los Lamed Wufniks- que no se conocen entre ellos pero que secretamente sostienen el universo; si la oye, no le extrañará que esos beneméritos sean oscuros anónimos. Su héroe popular es el hombre solo que pelea con la partida, ya en acto (Fierro, Moreira, Hormiga Negra), ya en potencia (Segundo Sombra). Otras literaturas no registran hechos análogos.

Se dirá que los rasgos que señalo son meramente negativos o anárquicos; se añadirá que no son capaces de explicación política. Me atrevo a sugerir lo contrario.

El más urgente de los problemas de nuestra época (ya denunciado con profética lucidez por el casi olvidado Spencer) es la gradual intromisión del Estado en los actos del individuo; en la lucha con ese mal, cuyos nombres son comunismo y nazismo, el individualismo argentino, acaso inútil o perjudicial hasta ahora, encontrará justificación y deberes.

Sin esperanza y con nostalgia, pienso en la abstracta posibilidad de un partido que tuviera alguna afinidad con los argentinos; un partido que nos prometiera (digamos) un severo mínimo de gobierno.

El nacionalismo quiere embelesarnos con la visión de un Estado infinitamente poderoso; esa utopía, una vez lograda en la tierra, tendría la virtud providencial de hacer que todos anhelaran, y finalmente construyeran, su antítesis.


Buenos Aires, 1946


(1) El estado es impersonal: el argentino sólo concibe una relación personal. Por eso, para él, robar dineros públicos no es un crimen. Compruebo un hecho, no lo justifico o excuso
El Angel Gris
12/07/2004 a las 17:17
Que pasó en Chile?. Como es eso de cagarse a "palo"?, yo siempre que lo hago me cago a "palos", así en plural, pero en singular debe ser jodido.
El Angel Gris
12/07/2004 a las 16:45
Estimados:
A Borges hay que leerlo, no estudiarlo. Este es el gran secreto que conocemos los "hinchas/iniciados" y que no pueden comprender los profanos.
Lamento decir que pese a ser un reconocido, en mi Mendoza, hincha de Georgie, nunca ninguna dama me "manoteo la poronga", lo cual habla mal de mi condición de hincha y no del Maestro, seguiré intentando pese a todo.
Sobre Neruda debo decir que en mi opinión le ganó por puntos en fallo dividido a Benedetti en una lucha de semifondo de peso Welter (Ver gallinero hace unos días) mientras que el maestro se ha batido con los pesos pesados mas renombrados de la historia, el título del "Mundo Hispano" lo mantiene con un largo invicto y varios KO, el de "campeón del mundo de todos los pesos", lo sigue peleando y va bién.


Y vamo vamo Borge que tenemo que ganar
Y vamo vamo Borge que tenemo que ganar
Que esta hinchada espejera no te deja de alentar

Lo cervantino son todo puto
Lo cervantino son todo puto

Neruda compadre la concha'e tu madre
Vo so de la B. Vo so de la B !!!!!
Ada
12/07/2004 a las 16:40
Comparto lo que decís, especialmente en relación a María Kodama. Me siento una barrabrava más y saca lo peor de mí. Sobre todo cuando pienso que Borges siempre dijo que quería ser enterrado en la Recoleta (incluso lo dijo en "Nueva refutación del tiempo", así que no se le puede ningundear el deseo diciendo que era ficción) y la turra lo dejó en Ginebra.

Y con respecto a si se le paraba o no, la verdad que un tipo que es capaz de escribir "El amenazado" no necesita ni ponerme una mano encima.
 olo mosquera
12/07/2004 a las 16:21
Bueno, por fin... Estamos empezando a nombrar a poetas serios.
Bernardo
12/07/2004 a las 16:07
Zifra, te confundiste. Vos te debés referir a Vallejo, no a Neruda.
 MULTI
12/07/2004 a las 16:02
Soy de Tlön desde que estaba en la cuna,
yo a Uqbar yo lo sigo a donde va,
y este año de la mano de Orbis Tertius,
todos juntos la vuelta vamos a dar.

Y asi una y otra vez...
 olo mosquera
12/07/2004 a las 15:43
A los libros hay que cogerlos, sí señor. Y si no se dejan, hay que violarlos. Muy bien por Nonwriter, que se ve que es también un buen hincha, dada la referencia a Pierre Menard.

PD: Zifra (#15), en efecto: cada vez que quiero aumentar la audiencia de un proyecto "A", mi secreto es hablar mal de Neruda en un proyecto "B". Es increíble, pero cada vez que lo hago, el proyecto "A" reverdece. Lo que no entiendo es cómo te diste cuenta. ¡Genio!
nonwriter
12/07/2004 a las 15:12
Coger, sí, dige coger. Los ibéricos, de puro machos, cogemos los libros. ;-)
nonwriter
12/07/2004 a las 15:11
Pedro, en mi libro de 3º de BUP (Anaya, Lázaro Carreter) le tocaba un capítulo entero a Borges, con un análisis estupendo de "La casa de Asterión", así que no es cosa de los cervantinos (que no hay nada más borgiano que Cervantes, malgré Pierre Menard).

De ese BUP que te digo hace veinte años. No sé cuánto hará del tuyo, pero se confirma la impresión: nuestro sistema educativo, como dirían nuestros coblogeros de allá, se fue al pedo.

Empieza por Ficciones, sí. Cuando lo leí estuve una semana sin poder coger otro libro: todo me parecía obvio y brutal (luego se me pasó, a dios gracias).
Zifra
12/07/2004 a las 15:08
No le eches cuenta, Roberto.

Desde que bajaron las estadísticas de acceso de mujergorda, Hernán no sabe que hacer para aumentarlas... sus provocaciones son cada vez más burdas.

Yo, en castigo, le pongo links falsos en los comentarios de las bitácoras de otros.
Roberto
12/07/2004 a las 14:40
"Neruda: ¿Es uno de gorra que leen las mujeres?" Casciari dixit.
Penal Casciari, eso es un penal.
Hoy escribí en mi Blog: "Entre los laberintos, los espejos y las clepsidras, Borges.
Y a este lado de la cordillera, y más en el corazón, don Pablo."
Y hoy, Neruda está de cumpleaños.
Así que penal, y con tarjeta amarilla.
Cuidadito!!
Ah, y lo de Arjona, uf. Impresentable.
 olo mosquera
12/07/2004 a las 14:11
Pedro (#10), no tengo idea por dónde hay que empezar. Imagino que por "Ficciones" o "El Aleph", pero te recomiendo (y no es broma) que tengas la Poética Completa en el baño, bien a mano. Lo demás viene solo.

PD: ¿Neruda cuál era? Siempre me lo confundo con Arjona... ¿Es uno de gorra que leen las mujeres?
La Romu
12/07/2004 a las 13:39
Sí, sí, todo muy lindo. Pero siempre el mismo bocasucia. Mirá si para defender una idea vas a mandar a una señora de bien a lavarse el culo con removedor. Estás hecho un sátrapa.

Un beso igual.
Zifra
12/07/2004 a las 13:28
¿y de Neruda? hoy es su día
Pedro
12/07/2004 a las 13:27
¿Qué le recomendaríais a alguien que, por imperdonable omisión personal y siniestra negligencia acallada del sistema educativo/cervantino español, aún no ha leído nada de Borges?

¿Por dónde empiezo?
Zifra
12/07/2004 a las 13:24
No es ningún secreto mi filiación. Tampoco lo es que llevo (sheeeevo :) oyendo tangos y leyendo a Borges más que tú/vos. Eso no me hace mejor, sólo más viejo.
 olo mosquera
12/07/2004 a las 12:53
Zifra, se te nota a la legua que sos cervantino, aunque intentes remedar el acento rioplatense. Pero no importa: acabo de inventar un chiste, gracias a tu comentario:

—¿Qué le dijo Adán a Dios?
—No sé, ¿Qué le dijo?
"Sólo una cosa no hay, y es el ombligo".
Zifra
12/07/2004 a las 12:45
Vos no sós un auténtico hincha. Un auténtico no se justifica en publico en un weblog.

Me temo que yo tampoco, si no no habría entrado al trapo de tu provocación.

Sólo una cosa no hay y es el olvido
 olo mosquera
12/07/2004 a las 12:03
Ay, Paula, Paula... Cómo se nota que vos y tus amigos en las tertulias leían a Sabato y a Lovecraft...
paula
12/07/2004 a las 11:59
todo muy lindo, gordito, pero explicame qué tiene que ver entender de golpe el mundo y "manotear la poronga del que está leyendo"... qué tiene esto que ver con borges, por qué quien lee tiene poronga, por qué...?
gracias
Roberto
12/07/2004 a las 11:35
Sí soy hincha de Borges, pero no barrabrava, nací al otro lado de Los Andes. Cómo se entiende esa pena infinita que tenía Borges "He cometido el peor de los pecados, no fui feliz"... ¿qué hacer en las tertulias, con las decentes y las otras entusiasmadas con la lectura, si siempre hay esa gran pena flotando?
-Tal vez todas quieran ser Emma Zunz-
Pero ese es otro post.
ultratumba
12/07/2004 a las 10:31
Qué hijo de puta el ciego tartamudo de mierda!
mutti
12/07/2004 a las 09:59
woao. soy el primero.
solo tengo una cosa que decir:

Yo quiero ser hincha de Borges!

saludos desde México