Orsai blog post

Imágenes
martes 14 de julio, 2015

Orsai post

Imágenes
martes 14 de julio, 2015

La foto de Wasmosy

   

Hoy, catorce de julio, se cumplen veinte años de un hecho intrascendente que (por mi culpa) generó malestar diplomático en un país hermano y le trajo problemas a mi mejor amigo Chiri. Tiene que ver con el robo de símbolos patrios en territorio extranjero. Específicamente, un retrato presidencial. Lo conté hace cinco años en la revista Orsai (ese fue mi error), pero es necesario refrescarlo en este aniversario. Ocurrió el 14 de julio de 1995 y ya es hora de que se levante ese castigo injusto.

En 1995 empecé a trabajar en una revista de economía que se llamaba Énfasis, en Buenos Aires. Yo usaba traje, era flaco: hermoso. Un par de meses después de que me aceptaran en el empleo, logré que incorporaran también a Chiri. El señor Weigandt, el director de la revista, tomó a mi amigo a prueba durante una semana, para ver si funcionaba.

Su primera labor, la prueba de fuego de Chiri, fue ir a la Embajada de Paraguay a conseguir una foto del presidente Wasmosy. Estábamos cerrando un especial de logística sobre el Mercosur y solamente nos faltaba esa foto; ya nos empezábamos a desesperar por esa foto. Chiri entendió, en su primer día de trabajo, que si cumplía ese recado menor, pero urgente, podría obtener una buena impresión inicial. Entonces dijo:

—¡No se preocupen, ya está hecho! —y se fue.

Pero no tuvo suerte. En la Embajada no le quisieron dar ninguna foto del presidente del país hermano. Chiri supo que se estaba jugando el puesto, así que insistió. Le dijeron que regresara el lunes. Entonces insistió más, porque no podía volver el lunes. Y le dijeron que se fuera.

Cuando volvió a la redacción, sin embargo, Chiri traía bajo el brazo un retrato inmenso del presidente Wasmosy. El primer mandatario del Paraguay estaba mirando al horizonte, impoluto, con la banda tricolor al pecho. Nos sorprendimos un montón, porque era un retrato enmarcado en roble, de treinta por cuarenta y cinco. Le preguntamos a Chiri quién le había cedido la imagen.

—La descolgué de la pared de la Embajada antes de irme, porque no me querían dar ninguna —dijo mi amigo.

Éramos siete en la mesa de trabajo de la redacción. Es decir, fuimos catorce ojos que se quedaron mirando a Chiri con estupor.

El robo de símbolos patrios en territorio extranjero era entonces, y es ahora también, delito internacional. No te viene a buscar un policía argentino en un patrullero cuando te robás la foto de un presidente del Paraguay. Viene a buscarte la Interpol. Vienen a buscarte tres tipos de traje negro con anteojos oscuros, uno de ellos rubio y el otro con audífono blanco en la oreja. El juicio por lo general es corto, porque el Gobierno del agresor prefiere no tener conflictos diplomáticos y nadie te ofrece una defensa digna.

Lo miramos a Chiri y entonces hicimos las cuentas con el Código Penal en la mano: a mi amigo le correspondían tres años y ocho meses de prisión efectiva, no excarcelable, y sin fianza. Pero ojo: cuatro años en cárceles del Paraguay, que no es lo mismo que cuatro años humanos. Pasa igual que con la edad de los perros: a las penas de cárcel paraguayas hay que multiplicarlas por siete. Porque te culean, día y noche.

Mi amigo Chiri, sin embargo, no era consciente de su gesta cuando entró a la redacción con el presidente Wasmosy en el sobaco. Entregó la foto sin mucho espamento y se sentó en su escritorio a esperar que la escanearan para devolverla. Así dijo. Para ir a devolverla. En esa época fumábamos mucho porro, y yo creo que Chiri pensó esa tarde que la vida era sencilla. No entendió nunca por qué todos lo mirábamos con la boca abierta. Tampoco entendió cuando el señor Weigandt, nuestro jefe, se acercó a él, le puso una mano en el hombro, y le dijo:

—Si mañana estás en el país, querido, el puesto es tuyo.

Los siguientes cuatro días nadie vino a llevarse preso a Chiri, y entonces Weigandt cumplió su promesa y lo contrató. La foto de Wasmosy está ahora, enmarcada, en el comedor de la casa de Chiri.

Cada vez que voy a visitarlo y la veo, a la foto, siento que mi amigo es un héroe.


Actualización

Cuando conté esta historia por primera vez hace cinco años, en la revista Orsai, los medios paraguayos levantaron la información. Uno de los periódicos sensacionalistas más leídos (El ABC Color) tituló muy feo: «Periodista robó foto de Wasmosy de Embajada paraguaya»

Desde entonces Chiri tiene prohibida la entrada a Asunción (tanto por tierra como por aire) y vedado el uso regular de productos autóctonos de aquel país.

Hoy, que ya han pasado veinte años exactos del hecho (tiempo en el que prescriben las causas diplomáticas) le pido a las autoridades del país hermano que le levanten el cepo turístico a Chiri.

El lunes que viene es el Día del Amigo en Argentina y le quiero regalar una hamaca paraguaya.

Muchas gracias y perdón.

Hernán Casciari
martes 14 de julio, 2015


La foto de Wasmosy

por Hernán Casciari

Hoy, catorce de julio, se cumplen veinte años de un hecho intrascendente que (por mi culpa) generó malestar diplomático en un país hermano y le trajo problemas a mi mejor amigo Chiri. Tiene que ver con el robo de símbolos patrios en territorio extranjero. Específicamente, un retrato presidencial. Lo conté hace cinco años en la revista Orsai (ese fue mi error), pero es necesario refrescarlo en este aniversario. Ocurrió el 14 de julio de 1995 y ya es hora de que se levante ese castigo injusto.

En 1995 empecé a trabajar en una revista de economía que se llamaba Énfasis, en Buenos Aires. Yo usaba traje, era flaco: hermoso. Un par de meses después de que me aceptaran en el empleo, logré que incorporaran también a Chiri. El señor Weigandt, el director de la revista, tomó a mi amigo a prueba durante una semana, para ver si funcionaba.

Su primera labor, la prueba de fuego de Chiri, fue ir a la Embajada de Paraguay a conseguir una foto del presidente Wasmosy. Estábamos cerrando un especial de logística sobre el Mercosur y solamente nos faltaba esa foto; ya nos empezábamos a desesperar por esa foto. Chiri entendió, en su primer día de trabajo, que si cumplía ese recado menor, pero urgente, podría obtener una buena impresión inicial. Entonces dijo:

—¡No se preocupen, ya está hecho! —y se fue.

Pero no tuvo suerte. En la Embajada no le quisieron dar ninguna foto del presidente del país hermano. Chiri supo que se estaba jugando el puesto, así que insistió. Le dijeron que regresara el lunes. Entonces insistió más, porque no podía volver el lunes. Y le dijeron que se fuera.

Cuando volvió a la redacción, sin embargo, Chiri traía bajo el brazo un retrato inmenso del presidente Wasmosy. El primer mandatario del Paraguay estaba mirando al horizonte, impoluto, con la banda tricolor al pecho. Nos sorprendimos un montón, porque era un retrato enmarcado en roble, de treinta por cuarenta y cinco. Le preguntamos a Chiri quién le había cedido la imagen.

—La descolgué de la pared de la Embajada antes de irme, porque no me querían dar ninguna —dijo mi amigo.

Éramos siete en la mesa de trabajo de la redacción. Es decir, fuimos catorce ojos que se quedaron mirando a Chiri con estupor.

El robo de símbolos patrios en territorio extranjero era entonces, y es ahora también, delito internacional. No te viene a buscar un policía argentino en un patrullero cuando te robás la foto de un presidente del Paraguay. Viene a buscarte la Interpol. Vienen a buscarte tres tipos de traje negro con anteojos oscuros, uno de ellos rubio y el otro con audífono blanco en la oreja. El juicio por lo general es corto, porque el Gobierno del agresor prefiere no tener conflictos diplomáticos y nadie te ofrece una defensa digna.

Lo miramos a Chiri y entonces hicimos las cuentas con el Código Penal en la mano: a mi amigo le correspondían tres años y ocho meses de prisión efectiva, no excarcelable, y sin fianza. Pero ojo: cuatro años en cárceles del Paraguay, que no es lo mismo que cuatro años humanos. Pasa igual que con la edad de los perros: a las penas de cárcel paraguayas hay que multiplicarlas por siete. Porque te culean, día y noche.

Mi amigo Chiri, sin embargo, no era consciente de su gesta cuando entró a la redacción con el presidente Wasmosy en el sobaco. Entregó la foto sin mucho espamento y se sentó en su escritorio a esperar que la escanearan para devolverla. Así dijo. Para ir a devolverla. En esa época fumábamos mucho porro, y yo creo que Chiri pensó esa tarde que la vida era sencilla. No entendió nunca por qué todos lo mirábamos con la boca abierta. Tampoco entendió cuando el señor Weigandt, nuestro jefe, se acercó a él, le puso una mano en el hombro, y le dijo:

—Si mañana estás en el país, querido, el puesto es tuyo.

Los siguientes cuatro días nadie vino a llevarse preso a Chiri, y entonces Weigandt cumplió su promesa y lo contrató. La foto de Wasmosy está ahora, enmarcada, en el comedor de la casa de Chiri.

Cada vez que voy a visitarlo y la veo, a la foto, siento que mi amigo es un héroe.


Actualización

Cuando conté esta historia por primera vez hace cinco años, en la revista Orsai, los medios paraguayos levantaron la información. Uno de los periódicos sensacionalistas más leídos (El ABC Color) tituló muy feo: «Periodista robó foto de Wasmosy de Embajada paraguaya»

Desde entonces Chiri tiene prohibida la entrada a Asunción (tanto por tierra como por aire) y vedado el uso regular de productos autóctonos de aquel país.

Hoy, que ya han pasado veinte años exactos del hecho (tiempo en el que prescriben las causas diplomáticas) le pido a las autoridades del país hermano que le levanten el cepo turístico a Chiri.

El lunes que viene es el Día del Amigo en Argentina y le quiero regalar una hamaca paraguaya.

Muchas gracias y perdón.

Hernán Casciari
martes 14 de julio, 2015


Podés ver a Hernán Casciari en el teatro


 vale valeria
16/01/2016 a las 03:21
el fa y la sencillez de la vida.
que grande Hernán. sos mi amigo!
09/12/2015 a las 09:21
Tan bueno como siempre!
22/09/2015 a las 04:28
Excelente. Interesante mecanismo por el cual la realidad se convierte en materia de ficción. Quitás rango de realidad para ponerlo al servicio de la ficción. El resultado es desconcertante y atrapante al mismo tiempo.
22/09/2015 a las 04:28
Excelente. Interesante mecanismo por el cual la realidad se convierte en materia de ficción. Quitás rango de realidad para ponerlo al servicio de la ficción. El resultado es desconcertante y atrapante al mismo tiempo.
 Lucas Raimondo
01/09/2015 a las 20:15
El lado bueno es que, si fumaban mucho porro en aquel entonces, tuvieron que dejar por ley el prensado y comprar siempre flores.
 marco martínez
27/08/2015 a las 19:34
Bueno Cassiari, que pasa? Nada de post. Dí algo viejo. Un abrazo
25/08/2015 a las 18:04
Podíais haber dibujado un retrato del presidente sino teníais opción de conseguir una foto.
 Juan Pedro Monteagudo
25/08/2015 a las 17:05
Y campeón? Qué pasa con el blog?
21/08/2015 a las 13:53
que es toda esta info?
  FedE
19/08/2015 a las 20:46
Gordo, seguro ya te lo han comentado, pero por las dudas. Esta circulando en Facebook un texto sobre el Mate firmado por Lalo Mir, el texto en su mayoría esta copiado del capítulo de "Más respeto que soy tu madre" que volviste a recrear en el post: "Un belga en casa"
Al empezar a leer (El mate no es una bebida. Bueno si.) Se me vino la cabeza tu voz, como si lo estuvieras leyendo. Y no solo me di cuenta de que te estaban robando, sino de que tu manera de escribir es tan particular y tan tuya que es facil reconocer algo de tu autoria.
#liberenaorsai fue mi primer Twitt
Abrazo de gol!
Fede
 Burt Munro
13/08/2015 a las 12:43
Al respecto del homenajeado en la foto: http://www.territoriodigital.com.ar/nota3.aspx?c=6710526473979345
 Lía Victoria
08/08/2015 a las 03:33
No se por qué razón pero siempre que leía un cuento sobre el Chiri, a mi se me hacía que era un amigo imaginario, un álter ego del protagonista... Sigo esperando el cuento en donde nos revela esta verdad.
 yesica gonzalez
06/08/2015 a las 14:59
Hernan sos muy bueno!! me encanto!!
 brian roca
30/07/2015 a las 16:47
son anécdotas de oro, esas que no se borran nunca mas de la mente! me encanto!
genio los dos... un abrazo!
(no hay puteadas, eso me gusta...)
Edgard
29/07/2015 a las 19:47
Hola Hernán, siempre es grato inmenso leerte. Una pregunta: ¿Es un símbolo patrio la foto de un mortal por muy presidente que sea? En mi país (Nicaragua), símbolos patrios son bandera, escudo e himno. ¿Pero una foto de un fulano? Saludos!
stevengartner@hotmail.com
27/07/2015 a las 20:29
El derecho a la desobediencia civil no está dentro del sistema de Derechos Humanos por mera casualidad. Frente a la libertad de prensa y el derecho a la investigación científica, como fundamentales y ante la resistencia institucional, este debe hacer efectivo cuando el acontecimiento criminalizado y bajo dichas circunstancias deviene de una necesidad que a veces, las muchas, suele ser ingenua pero consiste en hacer valer eso que comunicamos, como parte de una justicia cognitiva y como parte también de un riguroso compromiso entre la historia y la academia.

Saludos y te apoyo en la causa.
25/07/2015 a las 00:05
Subí una foto de la foto (?)
 Dani Garcia
24/07/2015 a las 02:03
Grande el Chiri y grande tú, Hernán. Te conocí hace unos meses por el famoso vídeo de Messi en Youtube y hoy en día estoy terminando de escuchar todos los mensajes de voz uno a uno desde tu canal de Youtube. Cada noche cuando estoy en la cama agarro los cascos y escucho hasta que me va llegando el sueño. En la foto muestro a uno de los 5 mejores futbolistas de la historia, el Mágico González, supongo lo conocerás como buen futbolero. Saludos y nunca dejes de escribir. ;-)
 Demianchu
22/07/2015 a las 21:26
JEJEJEJJEJE GENIAL!!!
20/07/2015 a las 12:31
Esto ES publicidad:

Cambio,

Orsai 1 (nuevita) por Orsai 15 ó

Orsai 3 y 4 (nuevitas) por Orsai 15 (Qué chollazo!)

Si alguien está interesado, contactar a mpmalbran@gmail.com

Ojala alguien esté interesado.
 HERNAN MANAGO
20/07/2015 a las 00:00
JEJEJEJ que remate HERNAN ,me encanto que CHIRI vuelva a usar productos de Paraguay .

SALUDOS ,HERNAN
Antonio Dovichi
18/07/2015 a las 10:31
Hernán, te descubrí hace poco y me alegro por ello, sos realmente un tipo que sabe ver la realidad y tomársela con una sonrisa. Al igual que a los demás me alegras con tus comentarios e historias. Te comento que soy Argentino y estoy viviendo en Bregenz -Austria- un lugar que no es justamente de los más alegre, aquí tengo la sensación que todos sufren de estreñimiento o los zapatos le aprietan los pies.
Gracias por estar y brindarnos tu humor
 Juan el Cuervo
17/07/2015 a las 18:23
Dudo mucho que alguna vez fueras: "flaco: hermoso". Lo que no dudo es que los paraguayos se agarraran una calentura de la puta madre por el afano de la foto. Con todo lo que les hemos robado en los últimos 150 años, se entiende. Ojalá que algún día les podamos devolver algo de lo que les hemos robado. Perdón por tanta seriedad. El artículo fantástico, como siempre.

PD: este comentario lo escribí mejor y con otras palabras hace un día, pero no se publicó. Creo que mi compu falla, es un lástima, porque la primera versión estaba mejor.
16/07/2015 a las 22:31
Algo me dice que no tiene vedado el consumo de TODOS los productos de origen paraguayensis.
16/07/2015 a las 21:41
Que decepción por parte de los Argentinos, por eso esa mala onda por parte de los 2 Paises!
 Federico Daneri
16/07/2015 a las 21:28
sos un grande Gordo, en serio. Entre tanta literatura revolviendo la oscuridad y el barro -como si no tuviesemos ya suficiente angustia existencial- siempre venís vos con el recuerdo de lo sencillo que es alegrarse, hasta en las grandes cagadas como esta del Chiri. Capo! gran abrazo!
 Maria Cruz Molina
16/07/2015 a las 14:30
Gracias!!! Por alegrarme la mañana!!
jsmollica@yahoo.com.ar
16/07/2015 a las 13:07
Ay Casciari....nunca compre un libro tuyo, ni una revista, ni te he visto la cara personalmente....pero cada vez que me llega algun mail tuyo, no resisto la tentacion, lo abro y me cambias la mañana....
no hago mucho esfuerzo, pero el dia que el Señor me permita conocerte, si decide cruzarte en mi camino, creo que me voy a sentir igual que el dia que ensarte...mi primer pez.
afectuosamente

2345650354
16/07/2015 a las 04:58
En la nota en el diario dicen que la foto está enmarcada en Orsai. Me encanta que cambien el final sólo porque les parece mejor que esté ahí a que esté en el comedor de Chiri. Por otro lado: existe Orsai cómo lugar físico? Y, en el comedor de Chiri, se come, o es como esos comedores que son un museo porque se come en la cocina? Dudas...
PD: Por un momento creí que el diario paraguayo era inventado. Y me parecía genial.
16/07/2015 a las 20:02
En 2010, cuando lo conté en la revista, el cuadro estaba en la Redacción de Orsai, acá en Barcelona. Cuando Chiri volvió a Argentina, se lo llevó (como dios manda).
 Fabio Tagnochetti
16/07/2015 a las 00:36
Picture or it didn't happen!!!
Lo que me reí leyendo esto jajaja
Posta, suban una foto del bendito comedor del Chiri.
 PPLANDA
15/07/2015 a las 22:43
hola hernan, que bueno verte..hacia mucho que no tenia noticias tuyas
15/07/2015 a las 19:52
Gordo sos genial...!! GRACIAS, solamente eso.
 gaston cesio
15/07/2015 a las 18:58
creo que #75.... para numerar vio?
 diego
15/07/2015 a las 18:38
Gordo, mas allá de la licencia literaria del aumento de los ojos, aún asi no me queda claro, si eran siete en la redcción contando al Chiri entonces son doce los ojos que lo miraban, salvo que las experiencias extracorpóreas producto del abuso de cannabis cuenten como válidas.
 Romi
15/07/2015 a las 17:37
jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...sos un geniooooo
Gabriela
15/07/2015 a las 15:45
...porque en una cárcel de Argentina no te culean, allí las cárceles son iguales a las de Suiza... Y no será que a los paraguayos no les pareció tan importante una estúpida foto enmarcada como para enviar a una persona a la cárcel con la Interpol de por medio?????? Gran capacidad periodística la tuya, de la buscar la información objetiva... ahhh, pero no claro... es sólo un artículo en tono de broma para acrecentar la ignorancia de tu pueblo...
15/07/2015 a las 20:42
En las cárceles de Argentina no te culean solo te hacen el amor, que es muy diferente
 Ignacio Pegue
16/07/2015 a las 18:38
Qué?
15/07/2015 a las 15:15
Sos de otro planeta.

Eso de que los lectores te editen los libros me pareció genial.

Abrazo de una porteña que vive en Uruguay hace años porque quiere.
 Ariel Seoane
15/07/2015 a las 13:45
Me reí con ruidito
Jfpaleo
15/07/2015 a las 13:43
Sos un capo!! Perdon total al chiri!
 Yako
15/07/2015 a las 10:54
PRI!!! Mentira, nunca voy a serlo... O pertenecer al club de los que tienen un "pri" válido es como pertenecer a los que vimos a Racing campeón...más de una vez? Sufrir, sufrir, bancarte todas las gastadas, seguir sufriendo, ROMPERLE EL CULO A TODOS y que valga la pena la espera. Y empezar el mismo ciclo nuevamente.
15/07/2015 a las 07:25
Zzzzzzzzz llego sienpre tarde... para el pri, sera el E-Mail?
 pepehillo
15/07/2015 a las 07:21
Muy buena la historia. Me he reído a gusto. Y también me hace gracia la frecuencia con que los americanos usáis la palabra 'culear'. Voy a empezar a usarla yo también, aquí en España.
apckiki@outlook.com
15/07/2015 a las 04:50
Porqué en vez de afanarse la foto no lo llevó a Wasmorfi en persona. Lo condecorabamos y premiabamos en efectivo y un buen toco de hierba
 Edgardo Regazzoni
15/07/2015 a las 04:21
Me leí los 63 post. Los tomo cómo parte de la hostoria....

Gracias.
 Edgardo Regazzoni
15/07/2015 a las 04:22
Es "historia"
 Edgardo Regazzoni
15/07/2015 a las 04:23
Gracias corregido...
15/07/2015 a las 04:47
Problemas mentales.
15/07/2015 a las 09:13
Lo estas puteando a este pibe porque se corrigió con un "insulto" tan bajo, gordo? Ojo eh. No sos piola así
15/07/2015 a las 03:25
Jajajaja que grande
15/07/2015 a las 03:14
El mundo es un pañuelo. Tú y Chiri no se van a salvar de venir a mi boda hasta el culo de México. Parte de mi plan para lograrlo (es bastante complejo y elaborado) es publicar en todos los países y pueblos de Latinoamérica, incluidos los periódicos sensacionalistas más leídos del Paraguay.

http://www.abc.com.py/lectores-opinan/la-culpa-no-es-de-trump-1385118.html
 diegokbzon
15/07/2015 a las 15:23
¿Es homonimia, plagio o enviaste un texto al diario?
Si abc se les hace el más sensacionalista es porque no leyeron el Popular (otros viejos conocidos de Hernán, recordar incidente con la Negra Cabeza) o Crónica.
15/07/2015 a las 17:36
Es bueno saber eso. Tendré que estar en esos dos también.
15/07/2015 a las 02:00
Hernan y el héroe llamado Chiri, será un honor para mí recibirlos en mi casa en Asunción. Serán recibidos por mi familia con todos los honores diplomáticos y prometo hacer un asado con mis amigos para que cuenten la historia de la bendita foto de del presidente.... ah! Soy vecino del ex presidente Wasmosy, a quien también podríamos invitar al asado. Me encantó la historia, vengan!!
15/07/2015 a las 01:59
¿Cuantas vidas tienen uds dos?
 El Gusta
15/07/2015 a las 00:56
Che, una duda, si al Chiri le prohibieron la entrada, ¿que habrán hecho con el pejerto que no vió que un argento drogón descolgaba un cuadro y se lo llevaba tan campante?
Capaz que todavía lo están culiando en una carcel paragua.
15/07/2015 a las 00:26
Hernan, si no le levantan el cepo chiflame que le mando una hamaca desde Asunción!
 Ivan Caballero
15/07/2015 a las 00:22
Chiri venite hoy mismo para el Paraguay no te vamos a dar la foto enmarcada de Cartes. te lo damos a el en carne y hueso y de paso a todos los Diputados y Senadores que no sirven para nada. Tampoco creo que la Justicia Paraguaya te busque porque no existe anímate nos vas a hacer un bien a todos los Paraguayos.
14/07/2015 a las 23:38
Eres mi ídolo Hernan. Cuando sea grande quiero ser como vos aunque un poco mas delgado.
Un abrazo grande querido Hernan.
14/07/2015 a las 23:28
Pregunta, hay un post sobre lo que pensas cuando todo los que te comentan te corrigen? Salvando las distancias (sos groso pero por ahi es un poco mucho la comparación) es como que un plateista le quiera decir a messi como esquivar a un defensor cuando este le saco el fulbo. A mi me gustaría saber que piensa messi cuando alguien le quiere decir como hacer su laburo, vos tenes las armas (leo es crack pero escribiendo es el mejor futbolista) y las manejas muy bien. Estaria piola un post criticandonos o diciendo que pensas de tus lectores en esas situaciones.
14/07/2015 a las 23:45
No es una buena comparación. Lo que hacen algunos lectores (no todos, solo los obsesivos como yo) es ayudarme a que no haya errores de tipeo en el borrador. Lo que publico es un borrador hasta que el último de ustedes, con sus aportes, lo convierten en un original. Si vas a la Tienda, donde están mis libros publicados, vas a ver una cosa muy rara: a todos esos libros los corrigieron los lectores.
16/07/2015 a las 22:10
Es una amorosa forma de vagancia.
 brian roca
30/07/2015 a las 16:54
humildad a pleno, que alto que vas a llegar, me alegro mucho por vos!
messi tiene entrenado, por eso es lo que es...
Adri
14/07/2015 a las 23:18
¡Me intriga la logística de la operación! Ojalá le levanten el cepo, una hamaca paraguaya es un placer que no debería negársele a nadie.
 Facundo Severo
14/07/2015 a las 23:17
Excelente.
diegopagura@hotmail.com
14/07/2015 a las 23:04
Me pones un "corregido" aunque no te corrija nada? Me hace sentir importante. Muy buena la historia.
14/07/2015 a las 23:06
Muchas gracias por tu interpretación semántica, Diego. ¡Corregida!
 Mariano Naba
14/07/2015 a las 23:00
Simplemente genial... GRACIAS...
 Ito Franco
14/07/2015 a las 22:45
No doy mas
Ana
14/07/2015 a las 22:41
Qué genio este Chiri!
Ahora bien, no me interesan ni los pri, ni los tops pero... lo que no entiendo es cómo, a 20 hs del posteo, todavía se lee "presidente del paraguay" esta última con minúscula! Caramba...
Ah! en Córdoba "culiau" y "culeado/culeao" denotan la clase social de origen del hablante ;)
14/07/2015 a las 22:48
Tenés razón, ya son demasiadas horas para una minúscula. ¡Corregido!
 Pedro Mourelle
14/07/2015 a las 22:37
Quiero foto del retrato en la pared de Chiri. Será mucho pedir? Daleee, para el 20...
Abrazo
 GoodKikin
14/07/2015 a las 22:15
Hernán, hoy tuve un día terrible, amanecí enfermo en la selva, llevo unas semanas trabajando aquí, y has alegrado este día jodido con este post, como siempre me has hecho cagar de risa!

Saludos
el ñoño
14/07/2015 a las 22:09
Se me hace que solo se meten en pedos para poder contarlos! Bien bajado ese balon Chiri, mereces ya tu Hamaca paraguaya este año...
14/07/2015 a las 22:06
Esta historia es un clásico.
 Flavia Borja
14/07/2015 a las 21:55
¡Que grande El Chiri! Espero que le levanten la prohibición pronto.
14/07/2015 a las 21:49
Esperaba un sincericidio tipo "mi socio es un perro", pero no.

Tremenda historia querido. Ser amigo suyo implica ciertos riesgos veo.
 Claus
14/07/2015 a las 21:43
En la nota del diario los paraguayos se hicieron los boludos con que "te culean, día y noche".
 MIGUE RO
14/07/2015 a las 21:42
JAJAJAJAJAJA,
 Jhordan PLG
14/07/2015 a las 21:38
Una lástima que el Chiri no vino a Perú el año pasado.

Muy buena la historia, aunque sea "reposteada". La parte 2 del relato podría ser contarnos sobre lo que te dijo el Chiri luego que publicaste la historia, ¿te puteó, te pegó, te bombeó como en los viejos tiempos?

Sería una buena idea agregar al blog un calendario con las fechas conmemorativas relacionadas a temas Orsai, ¿que dices Casciari?, cuando salió la n° 1 de la revista, el primer post en el blog, el primer comentario, el primer libro comprado por la tienda virtual, tu primera vez frente a gente desconocida contando cuentos, el préstamo a la foto del presidente, etc,etc,etc...

Abrazo Casciari.
 Johanna Aguirre
14/07/2015 a las 21:36
Esta bien que le pidas perdón, lo mandaste al frente feo che!
 fede o
14/07/2015 a las 21:31
No te creo que Chiri en todos estos años nunca fumó porro paraguayo.
14/07/2015 a las 21:33
Nunca. Solamente flores cultivadas en territorio nacional.
 Carlitos Neumann
14/07/2015 a las 21:28
Muy buena historia, Hernán. Estuvo arriesgada la jugada del Chiri. Pero, es entendible por un laburo. Espero le levanten la pena y pueda hamarcarse pacíficamente en Asunción. Saludos.
 Cachorro
14/07/2015 a las 21:26
20 años no es nada. ¡Rojaijú Chiri!
14/07/2015 a las 21:25
Y ya que estamos, me sonó raro "espamento", y fui al Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE:
"aspaventar. 1. ‘Espantar [algo o a alguien] haciendo aspavientos’ y ‘hacer aspavientos’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). Solo diptongan las formas cuya raíz es tónica: aspaviento, aspavientas, etc. No deben diptongarse, por tanto, las formas cuya raíz es átona: aspavientó, aspavientando, etc.
2. Pertenecen a la misma familia léxica el sustantivo aspaviento y los adjetivos aspaventero y aspaventoso. Deben evitarse, para estos últimos, las formas con diptongo aspavientero y aspavientoso. Asimismo, en el habla culta, deben evitarse, en todas las palabras de esta familia, las deformaciones que cambian la -v- en -m- o la a- inicial en e-, propias del habla popular de amplias zonas del ámbito hispánico: aspamentar o espamentar por aspaventar; aspam(i)ento o espam(i)ento por aspaviento; aspamentero o espamentero por aspaventero; y aspamentoso o espamentoso por aspaventoso."
14/07/2015 a las 21:28
«Espamento» decía mi abuela Chola, y muchas otras viejas. Yo sé que es 'aspaviento' es la correcta, pero cuando la escribo me suena castiza y formal. En cambio 'espamento' me suena más de cocina.
15/07/2015 a las 20:40
Igual que "Almondigas" y "Bayonesa" como decía la nona Emilia.
   edu
29/07/2015 a las 10:48
no me parece que sea igual que "almóndigas" y "bayonesa". el hablante argentino que habla a conciencia de cómo habla usa "albóndigas" y "mayonesa" mientras que "almóndigas" y "bayonesa" son usos populares restringidos. en cambio a mí me parece que en argentina "hacer espamentos" es una expresión que usamos todos los hablantes en todos los registros y "aspavientos" suena, efectivamente, "castiza y formal".
 Pipo
14/07/2015 a las 22:56
Patricia: Mi prima siempre fue una espamentosa ¿Quién dice aspaviento? La RAE tiene panhispánicos que no incluyen la línea del Sarmiento. Y mi abuela Chola (Roca María Nélida Fernández) también decía espamento.
 pepehillo
15/07/2015 a las 07:15
¡Qué ancha te has quedado!
14/07/2015 a las 21:18
Coincido con NICOBONDER. O ABC te robó seis ojos, o vos aumentaste, Hernán. Dicho esto, nunca me cansaré de afirmar: Capo el Chiri. :)
juanma
14/07/2015 a las 21:09
la foto la tenes todavia??
14/07/2015 a las 21:11
Hay que leer hasta el final: «La foto de Wasmosy está ahora, enmarcada, en el comedor de la casa de Chiri.»
 Gustavo Gonzalez
14/07/2015 a las 21:09
Muy buen cuento!, gracias por publicarlo.

Y como ya cantó Divididos: "Olvidemos todo esto de una vez. Vamosnos a navegar al Paraguay"
14/07/2015 a las 21:07
La cantidad de ojos que lo miraba aumentó considerablemente. Gordo mentiroso
14/07/2015 a las 21:11
¿Qué pasa? Me acordé tarde que éramos muchos más. Un poco de confianza.
 Darkpanzer
14/07/2015 a las 21:03
Al Chiri no le cabe una y me encanta.
14/07/2015 a las 21:02
Estas hecho una Mirtha Legrand cualquiera ! El publico se renueva te falta decir.
14/07/2015 a las 20:54
"cárcel pa raguayas" ( espacio en blanco ) y "redacción con el residente Wasmosy" ( falta una 'p' ).

Muy bueno!
14/07/2015 a las 20:55
Corregido, gracias!
 Zippo
14/07/2015 a las 20:53
¡Buenísimo! Me iba riendo a medida que recordaba la historia. Muchas gracias querido Hernán
14/07/2015 a las 20:52
PRI!!!
#Loreal,porqueyolovalgo

En serio wuey, es una historia fantástica!!!
Me encanta recordarla, esa, la del banderín, y la del taxista a la plata son anécdotas de contar en círculo de porro, lo petás!!!
14/07/2015 a las 20:50
Por fin el Chiri podrá ir a Paraguay de vacaciones :P
 dani22v
14/07/2015 a las 20:48
Que buen pedido!! perdon por una hamaca paraguaya!! jaja
14/07/2015 a las 20:45
Top 20
 Diego Spucches
14/07/2015 a las 20:44
Juajua una hamaca paraguaya!!!
 Manuel Arce
14/07/2015 a las 20:43
TOP 20 :(
14/07/2015 a las 20:42
Digale BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU al reposteo!!!
14/07/2015 a las 20:48
Si encontrás este historia en cualquier otra parte del blog, te regalo un dulce de leche repostero.
15/07/2015 a las 16:00
Acá me están cagando......
1º Investigando hacia atrás encontré este post donde se hace mención a Wasmosy http://editorialorsai.com/blog/post/el_limbo_desde_dentro ....... leyendo los comentarios, hay partes de texto copiados de la redacción que ahora no están, sino que lo que podemos ver es link al posteo nuevo (éste). Lo raro es que el post del limbo es de noviembre de 2010, así que voy a deducir que el post fue editado. O sea........ no lo encuentro más al post.
2º Mi abogado me dice que mandes dulce de leche San Ignacio, el del pote de cartón
3º Mira como saltan todos tus súbditos a defenderte, debes estar contento no?
4º Dejaste en claro que te gustan las enumeraciones, por eso este formato
5º ....... 1........2........3.........pelito eh
15/07/2015 a las 16:05
y por si no alcanza....... http://www.derol.com.ar/foro/viewtopic.php?p=427425

el señor Daegurth Middnight compartió el texto de aquel entonces.......

SAN-IG-NA-CIO
14/07/2015 a las 20:57
No es un reposteo porque es una actualización a un posteo viejo. Nada de dulce de leche para usted.
14/07/2015 a las 20:59
Muchas gracias. Pablo César es mi escribano.
14/07/2015 a las 21:00
Los honorarios los podes pagar con dulce de leche repostero.
14/07/2015 a las 21:24
Che, casi te trató como abogado... ojo.
14/07/2015 a las 21:27
Mientras pague...
 yosola
14/07/2015 a las 20:41
Top 10?
JAJAJAJAJAJAA y está increible el final
14/07/2015 a las 20:40
Jajajajaja es genial! Un maestro el Chiri, obviamente no influenciado por reglas tan burocráticas. Era un cuadrito nomás, tanto lío por algo en lo que seguramente tenía más valor el marco que la foto en sí. A todo esto, fue a la Embajada a devolverlo? O se lo quedaron como souvenir?
14/07/2015 a las 20:40
¡Que buen regalo!
14/07/2015 a las 20:40
Ojo, no es con animo de corregir, pero no se si quisiste decir eso o "culean"
14/07/2015 a las 20:48
Sí señor, buena corrección. Ya está hecho, gracias.
14/07/2015 a las 20:38
"Porque te cuelean, día y noche."
CUELEAN es?
14/07/2015 a las 20:48
Corregido!
14/07/2015 a las 20:37
Muy bueno!
14/07/2015 a las 20:37
Te sobra un espacio en "a las penas de cárcel pa raguayas".

Y falta una P "con el residente Wasmosy en el sobaco".
14/07/2015 a las 20:49
Buena vista! Corregidos ambos.
14/07/2015 a las 20:59
"Te sobra un espacio" ¡a vos te sobra aumento en los anteojos, Gaitán!
14/07/2015 a las 20:36
top 10!
Excelente historia!
14/07/2015 a las 20:36
Ten, al menos
14/07/2015 a las 20:36
top ten??

Bue.. menos turismo que Paraguay. Se lo pierden!
14/07/2015 a las 20:36
Mi amigo Chiri, sin embargo, no era consciente de su gesta cuando entró a la redacción con el "residente" Wasmosy en el sobaco
14/07/2015 a las 20:49
Gracias, corregido!
 diegokbzon
14/07/2015 a las 20:34
Seguro que viene y va a visitar Pedro Juan Caballero.
 Chuletapelada
14/07/2015 a las 20:33
Muy güeno! Me acuerdo del post!
 Mónica
14/07/2015 a las 20:30
estoy???
 Mónica
14/07/2015 a las 20:51
demoré poniendo tres ?...

como siempre me río sola leyendo
14/07/2015 a las 20:30
"...a las penas de cárcel pa raguayas hay que multiplicarlas por siete. "

paraguayas
14/07/2015 a las 20:34
y luego

"Porque te cuelean, día y noche."

Será culean del cordobés culear...?
14/07/2015 a las 20:35
y luego

"redacción con el residente..."

Será presidente?
14/07/2015 a las 20:40
Sin duda, es culear.
14/07/2015 a las 20:50
Gracias a todos, corregidas las erratas!
 Carlos José Bourlot
14/07/2015 a las 21:15
En Córdoba sería "culiar"...
14/07/2015 a las 20:29
top 5
14/07/2015 a las 20:30
pensé que se me colaba alguien!
14/07/2015 a las 20:28
Top 3
14/07/2015 a las 20:27
second
14/07/2015 a las 20:28
tres minutos de diferencia es la eternidad misma...
 Pabluso
14/07/2015 a las 20:24
pri
14/07/2015 a las 20:56
Un segundo siete décimas desde que se publicó el texto. Impresionante.
El Fede
14/07/2015 a las 23:37
Tenia el pri escrito e hizo copypaste!!
14/07/2015 a las 23:46
Eso es envidia.