Orsai blog post

Sociedad
martes 14 de junio, 2005

Orsai post

Sociedad
martes 14 de junio, 2005

Los españoles son de Marte, los argentinos de Venus

   

¿Nosotros somos profundos y ellos son básicos? ¿O ellos son prácticos y nosotros vuelteros? Las diferencias entre argentinos y españoles se resumen en cuatro temas esenciales: las artes, el fútbol, el tiempo y el sexo. En este estudio de campo, ofrecemos un pantallazo general de dos razas que se han pasado la vida intentando (sin suerte) entender el mundo.

Las Artes: Diálogo en una librería argentina

LIBRERO. — ¿Te puedo ayudar?

CLIENTE. — Busco algo de Camilo José Cela, ¿qué me podrías recomendar?

LIBRERO. — A ver, a ver, si nunca lo leíste yo te diría que empieces de abajo, con Pascual Duarte o Pabellón de Reposo.

CLIENTE. — No, no, Pascual Duarte lo leí en la escuela y me pareció muy lineal. Estoy buscando algo más experimental, no sé, más de la última época.

LIBRERO. — Entonces lleváte Mazurca para dos muertos, que lo vas a pasar bárbaro.

CLIENTE. — ¿Es novela?

LIBRERO. — Sí, ¿vos buscabas otra cosa?

CLIENTE. — Me dijeron que también es muy buen ensayista.

LIBRERO. — De lo mejor en lengua castellana. ¿Por qué entonces no llevás la recopilación de artículos periodísticos de El Mundo? Es para cagarse de risa, es un tipo muy cínico, muy impresionante.

CLIENTE. — Dale, me llevo la novela y los ensayos. Después cualquier cosa vengo y busco más.

Las Artes: Diálogo en una librería española

LIBRERO. — Diga usted.

CLIENTE. — ¿Tiene algo de Camilo José Cela?

LIBRERO. — Sí, hombre. Nos acaba de llegar la biografía no autorizada que ha escrito su sirvienta, que lo pone a parir.

CLIENTE. — ¿Y es buena?

LIBRERO. — El libro no lo he leído, pero esta señora aparece en los programas de la tarde y dice cosas terribles de Cela, así que el libro ha de ser cojonudo.

CLIENTE. — ¿Y la sirvienta está a favor o en contra de la segunda esposa?

LIBRERO. — ¡En contra, claro! Si es una guarra que se ha casado con él sólo por la pasta... Fíjate si le va el dinero, que ahora ella está a punto de editar una biografía no autorizada sobre la vida de la sirvienta, que parece que va a ser best-seller.

CLIENTE. — Entonces me llevo el que ha escrito la sirvienta, y me reservas el que ha escrito la segunda esposa, que también tiene su morbo...

LIBRERO. — Vale. ¿Y de Cela mismo va a querer algo?

CLIENTE. — No, yo creo que con estos dos ya me hago una idea. No se puede esperar nada de un escritor que se ha casado con semejante guarra.

El Fútbol: Dos hinchas argentinos en la tribuna

UNO . — El ocho de ellos se parece al Pulga Merino.

OTRO. — ¿El que jugaba en All Boys?

UNO . — No, ése era el Pulguita. Yo digo el padre, que jugó en San Lorenzo en el 74.

OTRO. — Cierto. Pero éste se desmarca mejor y triangula más.

UNO . — Arranca de estóper y después se convierte en nueve mentiroso. Es hábil.

OTRO. — Habría que verlo en una defensa de tres, o en un cuatro-cuatro-dos.

UNO . — Sí, porque va bien por derecha pero cuando desborda el cinco de ellos, se ralentiza un poco.

OTRO. — Es que los pibes de ahora son más de esconder el cuerpo.

UNO . — ¿Cuánto falta?

OTRO. — Veinte minutos. Habría que que abrir un poco la diagonal.

UNO . — No entiendo por qué se empecinan en la marca hombre.

El Fútbol: Dos hinchas españoles en la tribuna

UNO . — Mira, mira... ¡Ha saltado al campo el Ronaldinho!

OTRO. — ¡Ostia! Siempre se ríe ese tío.

UNO . — Venga, prepárate que allí viene la ola.

AMBOS. — ¡Oooooolaaaaaaaa!

El Tiempo: Una sobremesa familiar argentina

PADRE. — ¿Llueve?

HIJA . — No; es mamá que está regando las plantas.

PADRE. — Ah.

El Tiempo: Una sobremesa familiar española

PADRE. — ¿Llueve?

HIJA . — No, pero ha dicho el hombre del tiempo que mañana se prevén chubascos en el cantábrico, nordeste de Castilla, Navarra, La Rioja, norte de Aragón, centro de Catalunya y sur de la Comunidad Valenciana.

PADRE. — ¡Me cagüen la mar! Habrá que salir con paraguas...

HIJA. — Va a ser que sí, porque los chubascos serán localmente moderados y ocasionalmente con tormentas, aunque me ha dicho la señora de abajo que irán remitiendo a lo largo del día.

PADRE. — ¿Pero entonces qué es eso que se oye, si no es lluvia?

HIJO. — Es la mama, que está regando las plantas.

PADRE. — Dile que entre, que ya se ven los intervalos nubosos.

El Sexo: Una pareja argentina en la cama

ELLA. — Tengo la libido un poco alta.

EL. — ¿Estás siendo subliminal?

ELLA. — No, en serio. Debo estar somatizando.

EL. — No seas hipocondríaco.

ELLA. — ¡Qué! ¿Me estás analizando?

EL. — Nada que ver, persecuta...

ELLA. — Masoca de mierda, cuando vos estás depre yo te banco.

EL . — Ahora no me sicopatiés.

ELLA. — ¿Por qué te ponés a la defensiva?

EL. — No, boluda, pero me paranoiquiás.

ELLA. — Porque la vas de histeriquito.

EL. — ¿Ves? Ya te entró la neura.

El Sexo: Una pareja española en la cama

ELLA. — ¿Follamos, Manuel?

EL . — Mejor mañana, Pili.

ELLA. — Vale.

Hernán Casciari
martes 14 de junio, 2005


Los españoles son de Marte, los argentinos de Venus

por Hernán Casciari

¿Nosotros somos profundos y ellos son básicos? ¿O ellos son prácticos y nosotros vuelteros? Las diferencias entre argentinos y españoles se resumen en cuatro temas esenciales: las artes, el fútbol, el tiempo y el sexo. En este estudio de campo, ofrecemos un pantallazo general de dos razas que se han pasado la vida intentando (sin suerte) entender el mundo.

Las Artes: Diálogo en una librería argentina

LIBRERO. — ¿Te puedo ayudar?

CLIENTE. — Busco algo de Camilo José Cela, ¿qué me podrías recomendar?

LIBRERO. — A ver, a ver, si nunca lo leíste yo te diría que empieces de abajo, con Pascual Duarte o Pabellón de Reposo.

CLIENTE. — No, no, Pascual Duarte lo leí en la escuela y me pareció muy lineal. Estoy buscando algo más experimental, no sé, más de la última época.

LIBRERO. — Entonces lleváte Mazurca para dos muertos, que lo vas a pasar bárbaro.

CLIENTE. — ¿Es novela?

LIBRERO. — Sí, ¿vos buscabas otra cosa?

CLIENTE. — Me dijeron que también es muy buen ensayista.

LIBRERO. — De lo mejor en lengua castellana. ¿Por qué entonces no llevás la recopilación de artículos periodísticos de El Mundo? Es para cagarse de risa, es un tipo muy cínico, muy impresionante.

CLIENTE. — Dale, me llevo la novela y los ensayos. Después cualquier cosa vengo y busco más.

Las Artes: Diálogo en una librería española

LIBRERO. — Diga usted.

CLIENTE. — ¿Tiene algo de Camilo José Cela?

LIBRERO. — Sí, hombre. Nos acaba de llegar la biografía no autorizada que ha escrito su sirvienta, que lo pone a parir.

CLIENTE. — ¿Y es buena?

LIBRERO. — El libro no lo he leído, pero esta señora aparece en los programas de la tarde y dice cosas terribles de Cela, así que el libro ha de ser cojonudo.

CLIENTE. — ¿Y la sirvienta está a favor o en contra de la segunda esposa?

LIBRERO. — ¡En contra, claro! Si es una guarra que se ha casado con él sólo por la pasta... Fíjate si le va el dinero, que ahora ella está a punto de editar una biografía no autorizada sobre la vida de la sirvienta, que parece que va a ser best-seller.

CLIENTE. — Entonces me llevo el que ha escrito la sirvienta, y me reservas el que ha escrito la segunda esposa, que también tiene su morbo...

LIBRERO. — Vale. ¿Y de Cela mismo va a querer algo?

CLIENTE. — No, yo creo que con estos dos ya me hago una idea. No se puede esperar nada de un escritor que se ha casado con semejante guarra.

El Fútbol: Dos hinchas argentinos en la tribuna

UNO . — El ocho de ellos se parece al Pulga Merino.

OTRO. — ¿El que jugaba en All Boys?

UNO . — No, ése era el Pulguita. Yo digo el padre, que jugó en San Lorenzo en el 74.

OTRO. — Cierto. Pero éste se desmarca mejor y triangula más.

UNO . — Arranca de estóper y después se convierte en nueve mentiroso. Es hábil.

OTRO. — Habría que verlo en una defensa de tres, o en un cuatro-cuatro-dos.

UNO . — Sí, porque va bien por derecha pero cuando desborda el cinco de ellos, se ralentiza un poco.

OTRO. — Es que los pibes de ahora son más de esconder el cuerpo.

UNO . — ¿Cuánto falta?

OTRO. — Veinte minutos. Habría que que abrir un poco la diagonal.

UNO . — No entiendo por qué se empecinan en la marca hombre.

El Fútbol: Dos hinchas españoles en la tribuna

UNO . — Mira, mira... ¡Ha saltado al campo el Ronaldinho!

OTRO. — ¡Ostia! Siempre se ríe ese tío.

UNO . — Venga, prepárate que allí viene la ola.

AMBOS. — ¡Oooooolaaaaaaaa!

El Tiempo: Una sobremesa familiar argentina

PADRE. — ¿Llueve?

HIJA . — No; es mamá que está regando las plantas.

PADRE. — Ah.

El Tiempo: Una sobremesa familiar española

PADRE. — ¿Llueve?

HIJA . — No, pero ha dicho el hombre del tiempo que mañana se prevén chubascos en el cantábrico, nordeste de Castilla, Navarra, La Rioja, norte de Aragón, centro de Catalunya y sur de la Comunidad Valenciana.

PADRE. — ¡Me cagüen la mar! Habrá que salir con paraguas...

HIJA. — Va a ser que sí, porque los chubascos serán localmente moderados y ocasionalmente con tormentas, aunque me ha dicho la señora de abajo que irán remitiendo a lo largo del día.

PADRE. — ¿Pero entonces qué es eso que se oye, si no es lluvia?

HIJO. — Es la mama, que está regando las plantas.

PADRE. — Dile que entre, que ya se ven los intervalos nubosos.

El Sexo: Una pareja argentina en la cama

ELLA. — Tengo la libido un poco alta.

EL. — ¿Estás siendo subliminal?

ELLA. — No, en serio. Debo estar somatizando.

EL. — No seas hipocondríaco.

ELLA. — ¡Qué! ¿Me estás analizando?

EL. — Nada que ver, persecuta...

ELLA. — Masoca de mierda, cuando vos estás depre yo te banco.

EL . — Ahora no me sicopatiés.

ELLA. — ¿Por qué te ponés a la defensiva?

EL. — No, boluda, pero me paranoiquiás.

ELLA. — Porque la vas de histeriquito.

EL. — ¿Ves? Ya te entró la neura.

El Sexo: Una pareja española en la cama

ELLA. — ¿Follamos, Manuel?

EL . — Mejor mañana, Pili.

ELLA. — Vale.

Hernán Casciari
martes 14 de junio, 2005


¿Te gustó esta historia?

Pertenece al libro España decí alpiste, de Hernán Casciari. Está a la venta en la Tienda Orsai y te lo mandamos a tu casa sin gastos de envío.


03/02/2017 a las 12:17
que raro suena esa conversación en una pareja española, jajaja
29/11/2016 a las 16:39
jajajaja mucho más practico los españoles :P
21/01/2016 a las 20:18
Muy divertido, la mejor la pareja española jeje, es algo que nos caracteriza.
07/11/2015 a las 01:46
Bueno, esto toca la fibra patria. Además Cela y muchos otros los estudiamos en el colegio. En el fútbol, bueno, los fútbol eros tienen fama de poco inteligentes por aquí. Pero se practican muchos otros deportes y hay muchos españoles que te pueden hablar con propiedad de ellos. La vida familiar no lo se ya que no vivo en las casas de los demás.

Respecto al sexo, que nos quite is las mujeres y demás. ..parece que no lo hacemos mal, al menos en el sur. Mujeres hay de sobra, sin problema.

Este post es demasiado cerrado, esta demasiado amañado, seguro que me entiendes.


Un saludo!
14/09/2015 a las 14:33
Muy divertido, ¡Felicidades por el blog!
03/08/2015 a las 16:54
JEJE
El Sexo: Una pareja española en la cama
ELLA. — ¿Follamos, Manuel?
EL . — Mejor mañana, Pili.
ELLA. — Vale.

Ya se que fué una exageración por las dos partes, te puedo asegurar que los españoles no son nada aburridos en la cama, las gran oferta y demanda de juguetes sexuales entre otros muchos productos lo demuestra.

Pero tiene su gracia... yo creo que esa conversación la pueden tener tanto argentinos como españoles, no puedo decir al contrario, ya que los españoles no podrán nunca tener la conversación que pusiste de los argentinos.
Vero
26/03/2006 a las 20:37
Juan Carlos cariño, como se nota que nunca has estado con una española o si te ha pasado realmente seguro que sería porque ella queria ahorrarte el mal trago de que tu quedaras en ridiculo, porque ya se sabe que el argentino no pasa del primer asalto, claro si llega.
Juan Carlos
15/03/2006 a las 09:14
Una pareja en la cama. El argentino (Hernan) ella española (su mujer)

EL — Querés que te la clave un ratito...

ELLA — No, cariño, estoy cansada.

EL — Dale, Dagor, no seas estrecha.

EL — Haceme una pajita al menos.

EL — Que estás depre...va..dale...

EL — Y una chupada?

EL — Voy a empezar a tocarmela, eh?

EL — ¿Ves? Ya me corrí.

EL — Dame un besito gordi.

EL — Bueno, chau
cacho
04/12/2005 a las 02:32
dijo NUNCA y cerró el esport.
allá por los 70, en el celtiberia show se decían cosas "peores". los españoles festejaban sin enojarse.
así somos. aquí, allá y en todas partes. en todas partes se cuecen habas.
alegramelavida
29/11/2005 a las 11:59
Vaya, Hernán...supongo que este sueño no podía durar toda la vida...era demasiado hermoso...desde hace días ando en una nube, deseando llegar al trabajo para leer a ese tipo argentino que escribe cosas tan geniales, con tanta ironía, inteligencia, sentido del humor....pero no todos los españoles vemos "Salsa Rosa" ni todos los argentinos saben quien es Cela!!!....has barrido un poco para casa, no????...brrr...en fin, haré mejor como si este texto-tópico no hubiera existido nunca....
gabriel.
01/10/2005 a las 04:36
Para DUDADESNUDA #61...ojo que los mejicanos tambien han cometido desmanes en el futbol.Porque siempre creemos que somos los peores en las cosas que funcionan mal???Alguno ha estado por sudamerica????,alguno vive en BUENOS AIRES y siente que es una de las ciudades mas seguras del continente?.
Con respecto a FEDE #36.esa diferenciacion de precios ocurre en todos lados donde la economia esta aplastada.Si tenes la suerte algun dia de ir a la INDIA a ver el TAJ MAHAL vas a ver que los de INDIA pagan 35 rupias y el resto 700 rupias!!!!!!y no te dicen papa.Ahhh y para terminar WALKIRIA#97..lo siento pero el #100...esta ocupado...jejeje...saludos...
ana, la de la ventana
12/08/2005 a las 20:23
Qué maravilla, Hernán, me gusta tu frescura, lo agil de tus textos, la economía de palabras para decir del mundo... Y la ironía, eso me puede, me encanta la ironía. Sigo leyéndote.
Ana
IVAN
30/07/2005 a las 22:27
Para celebrar que este es el comentario 101:


Argentino A- Vengo de Brasil.

Argentino B- Que bueno, dicen que ayá solo hay putas y futbolistas.

Argentino A- Te pasastes. Mi piba es brasileña.

Argentino B- !Ups!... ¿y en que equipo juega?

www.ivansainzpardo.blogia.com
walquiria
23/07/2005 a las 04:26
100!!!!
Estaba dando una vuelta por acá y me tentó el número!!
Cariños
Walquiria
cynthia
18/07/2005 a las 03:06
dios mio!!!!!!! escribi .."espetaculares"..perdooon!!!.espectaculares..ahora si...casi infarto!
cynthia
18/07/2005 a las 03:00
hernan ..buenisimo..me mori de risa!!!ahora..lo del sexo esta exagerado o por lo menos cuando digo estoy con la libido alta..la respuesta es una miradita de soslayo y sonrisita socarrona k me la sube mas aun!jeje.. le envie la direccion del blog a mi hermana k esta en valencia para k entre sin falta!..el #12 y 18 tambien espetaculares...y alguien por ahi no cree k cela es conocido por estas tierras..por favor!...maria sabina y el carro de heno me conmueve hasta kitarme la respiracion... lo del #64 es tal cual...pedi a la exquisita marosa de giorgio en la libreria modernosa del village de pilar y tras mirarme raro me preguntaron como era la tapa... :o(..mal lugar para la literatura), corramos a corrientes y esos sucuchos benditos donde por oxigeno se respiran letras..
eve
16/07/2005 a las 21:10
Genial el post...sorry llego un poco tarde al debate, pero no importa! Ahora...mi pregunta...tanta cosa con lo de las librerias, (que coincido con q algunas cosas han cambiado en bs.as., pero aun asi, si se toman el empeño de buscar, se da con pequeñas "boutiques de libros", maravillosas)...y nada sobre el asunto de la cama??????...mmm....q nos esta pasando???
Hernan: me parecio prudente de tu parte q para no causar crisis en los españoles, o bien simples atakes de envidia...no hayas mencionado q tras el debate psi...ambos argentos....se pasaron la noche entera "viendoles la cara a Dios"....Muy discreto y cool!!!
bromo
06/07/2005 a las 07:52
de nuevo, maravilloso...

abrazos, sr br
yo
25/06/2005 a las 23:18
soy "español" (unicamente por imperativo legal) y estoy de acuerdo en que algunos españoles (generalmente los que no lo son unicamente por imperativo legal) son como los describes, pero tampoco creo que sea justo lo que dices, ni siquiera como texto humoristico.

sigo este blog y creeme que es entrada más pobre en mucho tiempo. el topico, generalizacion, banalizacion hasta el limite, es algo impropio de quien presume de culto, buen lector y entendido en futbol (lo que, por otra parte, quizá sea un poco pretencioso y muy falto de humildad).

fdo: socio del barça que discutió durante horas sobre la posición de riquelme en el campo y el pésimo esquema táctico de van gaal, sin dejar de divertirse ya fuera haciendo la ola o hablando de la sonrisa de ronaldinho
frank
25/06/2005 a las 22:08
dios te bendiga
que cosa mas graciosa
como me sieno de identificado, especialmente yo que vivo en la coruña
La caminante
24/06/2005 a las 12:31
Anda ya que el argentino pidió a Cela en la librería...
¿A quién quieres engañar?
¿No estaría preguntando por Jorge Bucay?
NiCo
22/06/2005 a las 00:40
genial. lo del tiempo en españa está calcao.... ylo del librero.... en fin. y akí vivimos....
Joe Kozinski
20/06/2005 a las 16:22
En una tienda de ropa española (real):

Cliente: ¡Vaya, una chaqueta de pana, estilo Felipe González!

Joven Vendedora: ¡Se equivoca, esta es de Massimo Dutti!


(Supongo que hasta los foráneos sabrán que Felipe González fue presidente de España de 1982 a 1996)
Miguel G.
18/06/2005 a las 21:00
Lamentable post, Hernánm y mira que me suele gustar lo que escribes. Pero no sé qué te hemos hecho los españoles.
18/06/2005 a las 06:41
Futbol en México (aquí no tiene acento (el fut, se entiende)):

Uno: ¡Tira tira tira, cabrón!
Otro: ¡Puta madre! (chifla): ¡Chelas!
Uno: Hubiera tirado cuando le dije
Otro: ¡Faaaul!
Uno: ¡Árbitro vendido, hijo de puta ratero...!
Otro: ¡Tira tira tira tiraaaaa!
Uno: Ahí viene la ola.

Ya, sigan su diálogo Tucumán-Bs As
carlos
17/06/2005 a las 23:32
Sensacional... ¿para cuándo las diferencias en una barra del bar, o en una reunión familiar, o en un centro comercial, o dentro de un avión (los argentinos aplauden al piloto, los españoles se cagan en tó si hay turbulencias inesperadas?

Una segunda parte, no estaría mal.

*
diqueSí
17/06/2005 a las 19:08
Un pegote de artículo Hernán, plagado de lugares comunes. Sacas a relucir la parte esa cresssida de los argentinos que tan poco gusta a propios y extraños y que ni vosotros sabéis justificar.
birlete plus ultra de harina
16/06/2005 a las 19:13
Hola no voy a decir nada mas porque estoy esperando
shered
16/06/2005 a las 14:38
Este juro que es real:

Chica que atiende libreria argentina: Hola, te puedo ayudar?

Yo: Sí, estoy buscando el último de Bolaño, se llama 2666.

CQALA: (para abreviar) Bolaños, el del chavo del ocho???

Yo: Waaackkkk! (y fui a vomitar al baño...)
16/06/2005 a las 05:16
Para quienes somos bastante tímidos, la mejor librería es aquella donde no te preguntan nada sino que te permiten permanecer todo el tiempo que quieras revisando los libros.

Y en cuanto al comentario de Hernán sobre Bolivia (#69), te recomendaría buscar en La Paz los libros de autores locales que publica Alfaguara. Seguro que te encuentras con varias agradables sorpresas.
Cristina Daae
16/06/2005 a las 01:18
Fui a la carnicería. Compré morcilla, chorizo, riñoncitos, asado de tira y mollejas. Pero me olvidé del vacío.
16/06/2005 a las 01:16
Diálogo en una librería, Buenos Aires:

- Leí en la eñe que reeditaron los libros de Clarice Lispector ¿Me los podrías enseñar?

- Mirá, no me llegaron, pero está el último de Doris Lessing, y en tapa dura. ¿Te lo muestro?
Vitorio
16/06/2005 a las 00:59
Me estoy riendo mucho! El duelo Buenos Aires-Tucuman es espectacular. Aunque soy porteño las estocadas del comandante Erhlich son más punzantes. "Voy al monte de mi Tucumán..."
Cristina Daae
16/06/2005 a las 00:16
Prefiero ahogarme un balde de Heno de Pravia.
Cristina Daae
16/06/2005 a las 00:06
¿Huevo De Pascua? ¿Hugo Daniel Pérez?¿Hasta Dar Pena? ¿Hubo Días Peores? ¿Hasta Des Pues (con licencia poética)?
Ya tenés ahí más de dos usos de hdp

Y ElTeta, ¡qué horribles recuerdos con el Heno de Pravia!
El Teta
15/06/2005 a las 23:43
Nada más grasa que el Heno de Pravia.
Ginger
15/06/2005 a las 23:43
En cambio yo, deapoco, sí creo que todo tiempo pasado fue mejor. ¡Gordo, no sabés como extraño a Gonzalito!.

Pd: mi tampoco entender lo de tórrido, pero fue la única palabra que se me ocurrió...
15/06/2005 a las 21:54
Como para complicar un poco las cosas, les digo que una de las libreras que mejor me ha atendido en El Ateneo, era española...
alicant4ever
15/06/2005 a las 20:52
Boca no representa ni al 20 por ciento de los Argentinos y encima se creen la mita más uno.
¡ Manda Cojones!
Gimena
15/06/2005 a las 20:23
Espectacular!!! es impresionante como m rio leyendote a vos, te quiero avisar.
Mary
15/06/2005 a las 20:07
Duda.. indeseables hay en todas partes...el problema es que aquí...hay muchos.
Es muy lamentable lo que pasó ayer... pero ese es un problema educacional que, como viene la mano... va a demorar un buen tiempo en empezar a solucionarse.
El problema es que en Argentina los más racionales y de verdaderas buenas intenciones... ni en pedo se meten en política.. ni en nada de nada... porque ...como todo está podrido... como en esos círculos todos son sospechados de chorros y garcas... entonces nadie se mete.
Cada uno está en la suya, padeciendo lo que le toca y dejándose gobernar siempre por los mismos (chorras y garcas). Vos dirás...que tiene la política que ver con que el DT de Boca escupa a un jugador de las Chivas de Guadalajara..... el problema es que acá haces eso y no solo no sos castigado... sino que además ...te crees muy vivo... un piola bárbaro! Te felicitan por la calle!
Eso es un tema de fondo que excede al partido de ayer y que es una espada de Damocles con la que debemos cargar los nacidos en estos pagos.
15/06/2005 a las 19:54
Diálogo en una librería, Buenos Aires, siglo XXI:

- Quiero hacer un regalo lindo. Dame los cuentos completos de Abelardo Castillo.

- Mmm... se debe haber confundido de nombre, señor. No me aparece en el sistema.
DudaDesnuda
15/06/2005 a las 19:44
Cómo se hacen los otarios. Tipicamente nuestro...
 olo mosquera
15/06/2005 a las 19:39
¡Hay que ser tucumano para ir a Buenos Aires y comprar libros en Yenny!
15/06/2005 a las 19:26
Diálogo en Jenny, Buenos Aires:

- ¿Les queda el que acaba de sacar Pablo de Santis?

- ¿No sabés si viene en audio texto?
Matu
15/06/2005 a las 19:21
Diálogo en una librería argentina
-¿Tenés "Sungudrule, mi vida con el chupetómetro"?
-Si, cuesta $93.-
-¡Ah!, bueno, paso otro día porque ahora estos atrasadísimo.
 olo mosquera
15/06/2005 a las 19:15
¡Cómo se nota que Tucumán está más cerca de Bolivia que de la calle Corrientes...! (Duele decirlo así, pero la geografía y el sistema métrico no me dejan mentir).
15/06/2005 a las 19:09
Diálogo en una librería argentina:

- ¿Tenés algo de Pessoa?

- ¿Me podría describir la tapa?
elBruche
15/06/2005 a las 18:29
Fede #36, los precios diferenciados por nacionalidad es porque el precio para extranjeros es el real y para nacionales es el subencionado, para promover el turismo local (existe un tercer precio, más barato aún, que es para nativos de la provincia) Desde Madryn lo sé por Península, y no me parece mal.

Recuperando el tema, Yenny le hizo mucho mal a los paseos por librerías.
DudaDesnuda
15/06/2005 a las 18:27
A ver que tan argentinos se sienten:

¿Quién justifica el papelón de hizo ayer Boca???
Carmen
15/06/2005 a las 17:46
Bueno, la de la cama me vale pero la de Camilo Jose Cela, para nada.

En mi opinión la versión argentina es demasiado cultural y poco enredada. Y la versión española muy de maruja, que no considero que se lleve en España cuando vas a la librería.

Pero sigue deleitándonos
Laura
15/06/2005 a las 17:26
Torito, dejame hacer unas cuentas y cerramos el negocio...
Mary
15/06/2005 a las 17:16
mmmm... como están todos los Orsaienses con las uñas afiladas y la baba chorreandoles por el costado!!!
1) Estimado Bernardo :
Comentario Nº 47
Dice Hernán:
Hay un grupo de lectores que se empeña en hacerme creer que Buenos Aires ya no es lo que era.

me explico Bernardo??? o necesitás más detalles?

2) Yo llamo Sr. o Gil a quien se me dá la gana.


39 La duplicación del mensaje es porque me dió error y lo reenvié. Mis disculpas.
deapoco
15/06/2005 a las 17:11
Bernardo hablá con propiedad la República de Buenos Aires :-)
15/06/2005 a las 17:03
Ah ¿Hablaba de Buenos Aires el texto? Yo pensé que se trataba de Argentina.

No aprendo más.
Toro
15/06/2005 a las 17:00
"El Sr Hernán..."

Y perdiste credibilidad...
deapoco
15/06/2005 a las 17:00
mary ..te vimos no hace falta que repitas :-)
Mary
15/06/2005 a las 16:57
El Sr. Hernán en su Comentario Nº 47 tiene toda la razón. Yo vivo en Buenos Aires POSTA... y la verdad es que es una ciudad cada día más bonita. Me ha tocado hacer de guía turística de parientes y amigos y he descubierto cosas que en el día a día uno no ve... pero que están. Conste que soy Rionegrina y los provincianos somos un poco reticentes a amar esta ciudad. Yo he aprendido a quererla y sufrir sus despelotes sin dejar de valorarla.
Mary
15/06/2005 a las 16:56
El Sr. Hernán en su Comentario Nº 47 tiene toda la razón. Yo vivo en Buenos Aires POSTA... y la verdad es que es una ciudad cada día más bonita. Me ha tocado hacer de guía turística de parientes y amigos y he descubierto cosas que en el día a día uno no ve... pero que están. Conste que soy Rionegrina y los provincianos somos un poco reticentes a amar esta ciudad. Yo he aprendido a quererla y sufrir sus despelotes sin dejar de valorarla.
Toro
15/06/2005 a las 16:41
Te lo cambio por la amiga de tu amigo. :P
Laura
15/06/2005 a las 16:06
Torito, en el Shopping Punta Carretas, arriba. Pero por 18 de Julio tambien hay algunas deliciosas y ni te cuento en la Ciudad Vieja...Yo quiero una como la de "You've got mail", la de Meg Ryan...y si viene Tom Hanks tambien lo quiero.
deapoco
15/06/2005 a las 16:04
vamos Toro que podes!!!
pero no empieza con test :-)
y no te pongas así que no todas cobran por sonreir (yo si pero muy barato) :-)
ginger: tostadas sin torrido?? me no entender :-)
yo recomiendo la librería de Las Heras y Azcuenaga donde te llevan de la mano a pasear de Miller a Houllebecq. Cada vez que voy puedo llegar a estar horas y darme cuenta al final que tengo una pila de libros en la mano y es casi imposible elegir entre ellos..
Toro
15/06/2005 a las 15:53
"tstdnvcy"

Test de...!

Ya casi lo tengo (?)

Che Gordito, yo estoy en baires, y es como dice la Tía Ginger, hay de todo! Pero hay una señora que atiende una vieja librería tradicional en Cordoba y Junin, que es un placer. Siempre soriente me saca una sonrisa. Además de instruida y librera de alma!
Voy, le compro mis libros de Economía, odiosos, pomposos, coloriches, con frases como:
" La estrategia del marketing internacional, se basa en establecer uan diferenciación de su producto, mediante la técnica de resaltar sus bondades, exprimir sus beneficios, y sobre todo, ocultar sus debilidades,"
Y me recomienda libros, y carreras alternas, y me dice cada vez que paso:- Ahí va mi Ya-kes-píer! Y nos divertimos en grande soñando que leemos a Cela, y no a "Martillo" Hammer...igual sonríe mientras le compro los tres tomos de Recursos Humanos, a la módica suma de 220 pesos. Al final, era una de is putas tristes...ta madre! Todas cobran para sonreir?

Tíaaaaaaaaa, donde está la librería esa de Montevideo?
Ginger
15/06/2005 a las 15:53
¿Caterva de apátridas?¡Pero que antigüedad de frase!. Entre las palabras sin vocales y ¡caterva de apátridas! hoy tengo el día completo.

Deapoco, tstdnvcy quiere decir: "tostadas sin torrido dulce no voy a comer yo".
Laura
15/06/2005 a las 15:41
Comandante Erlich!!!Juaaaaa...apostado en las sierras de Tucuman...
deapoco
15/06/2005 a las 15:39
de acuerdo con vos Hernán yo soy de las que piensan que no todo pasado fue mejor..si quieren a los pesimistas les puedo dar una larga lista de librerías donde los puede sorprender el conocimiento de los vendedores..capáz que fueron a comprar la biografía no autorizada de Paris Hilton y los miraron con mala cara... :-)
 olo mosquera
15/06/2005 a las 15:15
Hay un grupo de lectores que se empeña en hacerme creer que Buenos Aires ya no es lo que era. El grupo está liderado por el comandante Erlich, que vive en Tucumán y habla de oído, y lo secunda una caterva de apátridas que empiezan siempre sus comentarios con la frase "cómo se nota que hace mucho que no vas a".

¡Qué mal que le hace esto al turismo nacional!
deapoco
15/06/2005 a las 15:10
supongo que si comenzamos a contar la cantidad de librerías de España y Argentina donde la atención ha sido la esperada podríamos hacer un estudio que proponga que "los argentinos que leen quieren cambiar de nacionalidad" para poder incluirlo en tu post anterior...
:-)
Gracias por la sonrisa matutina al leer este blog!
tstdnvcy...(adivina esto si podes Toro :-D )
 olo mosquera
15/06/2005 a las 15:10
Mientras en el chusmerío se reivindique que en las verdaderas librerías de Buenos Aires las cosas siguen como siempre, las dejo chusmear.
Laura
15/06/2005 a las 15:06
Claaaro...si lo sé...he comprado muchas veces ahi...Ahora charlemos un rato acá así Casciari se enoja porque le usamos los coment para chusmear...
Ginger
15/06/2005 a las 15:02
Laura, para ser justa con el dueño de la página (¿ves Anika?, al final me dió lástima), en las viejísimas librerías que hay sobre la Avenida Corrientes, todavía se encuentran libreros como el que describe Hernán acá, sólo que en las nuevas los empleados lo máximo que leyeron en su vida fue Condorito.
Laura
15/06/2005 a las 14:54
Permisoooo...volviendo al tema, quiero decirles que en Montevideo, apesar de haber vendido la vieja y querida libreria Mosca a una empresa ARgentina y dejar de tener a las hermosas niñas que te recomendaban qué libro le iba a gustar más a tu hija de 7 años que ya había leido toda la coleccion de "Pajarito remendado", siguen quedando algunas que tienen la característica familia librera. Yo voy a una en un shopping(quien diria no?) y espero hasta que me atiende el vendedor "top" que no debe pasar los 20 años y es hijo y nieto de libreros. Todas las veces que me ha recomendado algo, ha sido una maravilla...Venganse pues pa MOntevideo entonces a comprar libros...no?
El aldeano
15/06/2005 a las 14:33
Me ha encantado, me he reído un montón. Eres bueno, sigue así.
Ginger
15/06/2005 a las 14:11
Gracias Torito!. Por favor, necesito que me des un curso avanzado de lenguaje post-moderno!
Toro
15/06/2005 a las 14:05
Gingerita, Petonets...o besos. (?) No sé, creo que es así. Pero por las dudas, deme dos!
Fede
15/06/2005 a las 14:02
Basándome en el comentario Nº. 12 (lo de #12 me parece muy yanqui) de Javier...

Colectivo Calafate - Parque Nacional "Los Glaciares", llegando al parque. Hace dos años.

Guarda Oficial: "¿De donde son?"
Mi novia (sentada a mi lado): "De Valdepeñas, España."
Guarda Oficial: "Ah, entonces son 20 pesos cada uno" -mientras me apunta con la pera (barbilla).
Yo: "Yo soy argentino".
Guarda Oficial: "Entonces para vos son 10 pesos, fiera".
Yo: "¿Cómo?. ¿Dos precios por la misma entrada?. ¿Acaso ella ensucia, desgasta, molesta o caga en los baños más que yo?".
Guarda Oficial: "Y...acá las cosas son así, papá..."

Sin duda.
Ginger
15/06/2005 a las 13:58
Ninona, hace diez minutos que estoy tratando de descifrar que significa "ptns": ¿pitones? ¿putones? ¿patanes? ¿potanos? ¿patines? ¿para tí nuestro saludo?. Lo siento, no logro ponerme a la altura de la generación s/v (sin vocales)
La NiNoNa
15/06/2005 a las 13:41

O de politica tmb acabarían por discutir..

Se nota de donde es el autor

ptns
Ginger
15/06/2005 a las 13:22
¡Pensaste bien Cosa! Después de toda la charla previa, siempre terminan hablando de fútbol. Eso sí, lo de tiros y navajazos es tecnología de avanzada. Acá todavía se usan las piedras.
Cosa
15/06/2005 a las 12:59
Que ilustrativa este escrito. La realidad española, ya la conocía, pero me ha sorprendido la argentina.

Pensé que en la librería acabarían hablando de fútbol. Que en la reunión familiar acabarían hablando de fútbol. Que en la escena de sexo, acabarían hablando de fútbol. Y en la escena de fútbol acabarían a tiros y a navajazos...
Anika
15/06/2005 a las 09:17
#28, #29 y #30, ¿Es necesario que sean tan crueles con el dueño de esta página?
15/06/2005 a las 02:39
Diálogo en una librería argentina:

- ¿Te llegó el último de Andrés Rivera?

- Por cincuenta centavos ¿le interesaría agrandar su combo?
Ginger
15/06/2005 a las 01:38
A mi me pasó en La Feria del Libro. Mi hija debía leer Viaje al centro de la Tierra, de Julio Verne. Juro que recorrí por lo menos cinco stand y ninguno de los vendedores sabía quien era Verne. Al final lo terminé encontrando en una mesa de saldos junto a "Como curar el herpes comiendo cebolla".
Juan Alberto Alvarez
15/06/2005 a las 01:26
¡Ay, Hernán! ¡Cómo se vé que hace rato no pisás una librería en Buenos Aires!
En estos momentos, no hay mísero librero que te ofrezca ayuda, y, si conseguís uno que acepte responder a tu pregunta, te diría: "¿¿¿Quién??? ¿Camino que cosa?"
"Camilo José Cela...", dirías vos, pensando que era sordo, y él te quitaría la última ilusión: "¿Y ése quien es? ¿escribió algo de economía? No, mire, yo no lo conozco, y no creo que tengamos nada... ¿por que no se fija en el estante de computación? ayer llegaron unos cuantos libros nuevos, con linda encuadernación..."
No, Hernán, los libreros que vos decís se extinguieron en la década del 90. Ahora hay una manga de mamertos infames, que en su reputísima vida leyeron otra cosa que los titulares deportivos del diario, y que tienen una librería de la misma manera que podrían tener una rotisería o una gomería...
alicant4ever
14/06/2005 a las 23:32
Mis más sinceras felicitaciones por lo que has escrito , es bastante gracioso.
Como Español te digo que nos parecemos bastante.
Marian
14/06/2005 a las 23:26
Yo haria el mismo tipo de comparacion pero en vez de los españoles, a los holandeses (que me tienen rodeada, probablemente porque es su pais)... solo que ellos no hablan de sexo porque ..es chanchada. :)
La Oruga Gritona
14/06/2005 a las 22:15
Va quedando claro que el límite del humor es el nacionalismo, lo que es una lástima, porque no hay nada más divertido que las diferencias culturales. Para saber si llueve, por ejemplo, un mexicano comprobaría si le duelen los callos. Y en el estadio de futbol, el que inicia la ola es el mexicano...
Juan Nadie
14/06/2005 a las 20:55
No conozco las librerías argentinas, pero las españolas son una fuente inagotable de humor costumbrista.

Yo, cuando tengo el día depresivo, me paso por alguna y escucho a la clientela. No falla, siempre salgo con una sonrisa.

El fútbol no me interesa, el tiempo me aburre y el sexo... bueno, viviendo es España (al norte, nada menos) te puedes imaginar el resto.
Ana Cecilia
14/06/2005 a las 19:51
Muy bueno Casciari, hoy entré para saludarte por ser el día del weblogger, y me encontré con esta actualización, que la verdad, me hizo reír bastante, aunque no conozca muy bien a los españoles... pero quiero que sepas que hay muchos argentinos que se portan como españoles en las librerías... o las librerías argentinas han cambiado mucho desde que vos te fuiste...
Saludos desde Villa del Rosario, Córdoba.
Pablo
14/06/2005 a las 19:47
Genial, una vez más.

Veo premiaciones de blogs por doquier y encabezan las votaciones un par de ejemplos nefastos, con textos mal escritos, insustanciales y aburridos. Y de pronto, entre la fauna blogger, sale don Orsai, con su desparpajo habitual, para explicarnos por qué los estudios no indican nada y cómo diferenciar a un argentino de un español. Señores: instiruiré un premio honorario al mejor blog de humor (aunque el alcance de Orsai sobrepasa ampliamente esa categoría), el premio Kundabuffer, y no aceptaré recuento de votos. Y el ganador es...
rodolfo villaescusa
14/06/2005 a las 19:30
Menos mal que os queda Maradona. ¿ Te casaste con la española porque le gusta el fútbol o porque le gusta la cultura? Demasiado dinero vuelve la cabeza tola. De todos tus artículos este me parece nefando.
Del muslo de Júpiter
14/06/2005 a las 15:57
Me ha jodido sobremanera lo del fútbol. Es una pena, pero es cierto.

Me encantaría poder hablar de ese modo durante los partidos. Del modo argentino, el otro ya lo tengo más que catado.
Bart
14/06/2005 a las 15:22
Blog argentino:
Uno: ¿Escribiste vos en negrita?
Otro: ¡Y claro!
Uno: ¿Y en cursiva?
Otro: Of course!

Blog español:
Uno: Hola
Otro: Hola
Uno: ¿Qué hay?
Otro: Bien
14/06/2005 a las 15:19
Se nota que hace un rato que no entrás a una librería argentina.
DudaDesnuda
14/06/2005 a las 15:15
No me digan que, en el fondo, a la izquierda y apretando un botón, españoles y argentinos no somos encantadores...
Leandro de B.
14/06/2005 a las 14:33
En este post no has estado muy fino Hernán. Gracioso sí, por supuesto. Has hecho una caricatura risible como todas y excesiva e injusta como la mayoría.
En cuanto a la frivolización y mediatización marujeril de la cultura en España estoy de acuerdo en que es excesiva. Son los males del primer mundo. Sin embargo para muchos españoles C. José Cela sigue siendo su obra y Borges no es sólo una marca de aceite. Y en cuanto a la cultura futbolística más o menos lo mismo, te lo digo como socio del Barça.
Y que conste que todo esto no lo digo como español, nacionalidad que no es de mi agrado y que tengo sólo por imperativo legal. Lo digo porqué en este post te intuí un ramalazo quintacolumnista que posiblemente te produce el largo periodo que llevas fuera de la Argentina, y ya se sabe que la distancia y el tiempo todo lo idealiza.
exides
14/06/2005 a las 14:10
¡Que buena hombre!.Mira por estos lados en lo de los libros, estamos como los Argentinos, pero hay giles que de Españoles algo tienen.
De futbol, bueno, en eso si que el asunto cambia. Nos encantaría ser como los Argentinos pero al final terminamos haciendo la ola, por que en el juego somos un asco.
Con el tiempo ni hablar, Españoles a morir.
Y con el sexo, ah bueno...veamos. Nos creemos tremendamente calientes, pero a la hora de los quihubos, terminamos siendo una rara mezcla entre Españoles y Argentinos, lo que al final termina siendo una majamama terrible, y eso nos jode..y no jodemos.¡Joder!
La Magdalena
14/06/2005 a las 14:06
Buenísimo. Me ha recordado a la colección de libros "Xenophobe's guide".

Por cierto que la de los españoles no les quedó demasiado lograda (se enredaron demasiado con que tienen demasiados nombres), pero la de los alemanes es mítica.

De Argentina no hay, no te animás a escribirla?
javier
14/06/2005 a las 14:06
tengo otra:

(ARG)
Turista: Buenas tardes
Oficial de inmigraciones: Buenas tardes, Bienvenido a la Argentina, que pase usted bien
Turista: Gracias

(ESP)
Turista: Buenas tardes
OI: Eso ya lo veremos
Turista: Vengo de paseo, tome mi pasaporte
OI: ¿Y el seguro médico de 40K??, ¿La carta de sus parientes firmada por un escribano español y un traductor oficial? ¿Los 70? diarios?
Turista: Es que vengo a conocer la tierra de mis abuelos
OI: Pués será otra vez, hoy se vuelve a su casa
pablotossi
14/06/2005 a las 13:59
nuevo mundo? viejo mundo? ...esa parte no la entiendo!!!!
El Angel Gris
14/06/2005 a las 13:58
Estos escritos creo, son un ejercicio intelectual para no descubrirte un dia haciendo la ola.
Laura
14/06/2005 a las 13:41
Caramba Hernan, qué me recomendarías para leer entonces y preparar el viaje a España?
 Interior
14/06/2005 a las 13:37
Muy bueno Hernán, solo en el sexo me parecio extraño, si llego a tener ese dialogo en el catre seguro que esa noche le doy como 5.
Ginger
14/06/2005 a las 13:09
Hay bastantes cosas que nos diferencian lamentablemente. En este momento hay dos argentinos en el aeropuerto de Barcelona esperando a ser deportados porque llegaron en el vuelo de ayer y las autoridades españolas, a pesar que esta gente cumplía todos los requisitos, presumieron que podían intentar quedarse a vivir en España. Estos pibes son descendientes de los mismos españoles que vinieron acá y fueron recibidos con los brazos abiertos.
Disculpen, yo tengo mucho aprecio por los españoles, pero hoy me dió un poco de bronquita.
clari
14/06/2005 a las 12:35
jajajajajajaja, exelente!!!!!!!!!
jazzito
14/06/2005 a las 11:58
Me ha encantado.
Un gallego con amigos rioplatenses
Victoria
14/06/2005 a las 10:38
Realmente impresionante!
En simples detalles como los que mencionas se encuentran las grandes diferencias de uno y otro lado del charco.
La conversación de la cama no tiene desperdicio.
El blog todo esta buenísimo!!!!!
Lukre
14/06/2005 a las 07:26
Plas plas, me parece fantastico.
Lo del futbol una joyita.
saludos
Fabalv
14/06/2005 a las 06:42
Hernán, ahora si que me costó entenderte. No soy argentino, no soy español.
Andrómedo
14/06/2005 a las 06:28
¡Buenísimo! Cómo se nota que conoces bien ambas partes, y que, como buen argentino, te pasas el día analizando y archivando anécdotas en tu memoria, con fines puramente intelectuales (y empíricos), por supuesto...

Y bien, ¿quién me sabe decir qué nos ha hecho ser tan diferentes, teniendo como tenemos un pasado común?

Saludos desde el sector 6.